diff --git a/web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json b/web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json
index 8edbab16a4..58ce6da053 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json
@@ -84,8 +84,7 @@
       "placeholder": "Velg en sak",
       "newCaseOption": "Opprett ny sak",
       "newCaseNamePlaceholder": "Navn på ny sak",
-      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Saksbeskrivelse",
-      "nonAdminHelp": "En ny sak vil bli opprettet for disse eksportene."
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Saksbeskrivelse"
     },
     "queueing": "Legger eksport i kø...",
     "tabs": {
diff --git a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
index c66fb08697..0bf8096776 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
@@ -491,13 +491,6 @@
             "placeholder": "Bekreft passord",
             "title": "Bekreft passord"
           },
-          "strength": {
-            "title": "Passordstyrke: ",
-            "veryStrong": "Veldig sterkt",
-            "weak": "Svakt",
-            "medium": "Medium",
-            "strong": "Sterkt"
-          },
           "match": "Passordene samsvarer",
           "notMatch": "Passordene samsvarer ikke",
           "show": "Vis passord",