Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (190 of 191 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Co-authored-by: Export33 <jannis.riemann@web.de>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Phil Jope <phil@jope.cloud>
Co-authored-by: Viktor Stier <viktor-stier@gmx.de>
Co-authored-by: ahgln <a.hegglin@windowslive.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/de/views/live.json

@@ -41,6 +41,14 @@
       "center": {
         "label": "Klicken Sie in den Rahmen, um die PTZ-Kamera zu zentrieren"
       }
+    },
+    "focus": {
+      "in": {
+        "label": "PTZ Kamera hinein fokussieren"
+      },
+      "out": {
+        "label": "PTZ Kamera hinaus fokussieren"
+      }
     }
   },
   "documentTitle": "Live - Frigate",
@@ -100,7 +108,7 @@
       "tips": "Ihr Gerät muss die Funktion unterstützen und WebRTC muss für die bidirektionale Kommunikation konfiguriert sein.",
       "tips.documentation": "Dokumentation lesen ",
       "available": "Für diesen Stream ist eine Zwei-Wege-Sprechfunktion verfügbar",
-      "unavailable": "Für diesen Stream ist keine Zwei-Wege-Kommunikation möglich."
+      "unavailable": "Zwei-Wege-Kommunikation für diesen Stream nicht verfügbar"
     },
     "lowBandwidth": {
       "tips": "Die Live-Ansicht befindet sich aufgrund von Puffer- oder Stream-Fehlern im Modus mit geringer Bandbreite.",
@@ -146,7 +154,8 @@
     "cameraEnabled": "Kamera aktiviert",
     "autotracking": "Autotracking",
     "audioDetection": "Audioerkennung",
-    "title": "{{camera}} Einstellungen"
+    "title": "{{camera}} Einstellungen",
+    "transcription": "Audio Transkription"
   },
   "history": {
     "label": "Historisches Filmmaterial zeigen"
@@ -154,5 +163,9 @@
   "audio": "Audio",
   "suspend": {
     "forTime": "Aussetzen für: "
+  },
+  "transcription": {
+    "enable": "Live Audio Transkription einschalten",
+    "disable": "Live Audio Transkription ausschalten"
   }
 }