Add missing keys

web/public/locales/en/views/events.json

@@ -34,5 +34,7 @@
   "selected_one": "{{count}} selected",
   "selected_other": "{{count}} selected",
   "camera": "Camera",
-  "detected": "detected"
+  "detected": "detected",
+  "suspiciousActivity": "Suspicious Activity",
+  "threateningActivity": "Threatening Activity"
 }

web/public/locales/en/views/explore.json

@@ -132,6 +132,9 @@
       "label": "Top Score",
       "info": "The top score is the highest median score for the tracked object, so this may differ from the score shown on the search result thumbnail."
     },
+    "score": {
+      "label": "Score"
+    },
     "recognizedLicensePlate": "Recognized License Plate",
     "estimatedSpeed": "Estimated Speed",
     "objects": "Objects",
@@ -213,5 +216,11 @@
         "error": "Failed to delete tracked object: {{errorMessage}}"
       }
     }
+  },
+  "aiAnalysis": {
+    "title": "AI Analysis"
+  },
+  "concerns": {
+    "label": "Concerns"
   }
 }

web/src/components/overlay/detail/ReviewDetailDialog.tsx

@@ -86,10 +86,10 @@ export default function ReviewDetailDialog({
     let concerns = "";
     switch (aiAnalysis.potential_threat_level) {
       case ThreatLevel.SUSPICIOUS:
-        concerns = "• Suspicious Activity\n";
+        concerns = `• ${t("suspiciousActivity", { ns: "views/events" })}\n`;
         break;
       case ThreatLevel.DANGER:
-        concerns = "• Danger\n";
+        concerns = `• ${t("threateningActivity", { ns: "views/events" })}\n`;
         break;
     }
 
@@ -98,7 +98,7 @@ export default function ReviewDetailDialog({
     });
 
     return concerns || "None";
-  }, [aiAnalysis]);
+  }, [aiAnalysis, t]);
 
   const hasMismatch = useMemo(() => {
     if (!review || !events) {
@@ -270,12 +270,18 @@ export default function ReviewDetailDialog({
                     isDesktop && "m-2 w-[90%]",
                   )}
                 >
-                  AI Analysis
-                  <div className="text-sm text-primary/40">Description</div>
+                  {t("aiAnalysis.title")}
+                  <div className="text-sm text-primary/40">
+                    {t("description.label")}
+                  </div>
                   <div className="text-sm">{aiAnalysis.scene}</div>
-                  <div className="text-sm text-primary/40">Score</div>
+                  <div className="text-sm text-primary/40">
+                    {t("score.label")}
+                  </div>
                   <div className="text-sm">{aiAnalysis.confidence * 100}%</div>
-                  <div className="text-sm text-primary/40">Concerns</div>
+                  <div className="text-sm text-primary/40">
+                    {t("concerns.label")}
+                  </div>
                   <div className="text-sm">{aiThreatLevel}</div>
                 </div>
               )}

web/src/components/player/PreviewThumbnailPlayer.tsx

@@ -317,20 +317,11 @@ export default function PreviewThumbnailPlayer({
                 </TooltipTrigger>
               </div>
               <TooltipContent className="smart-capitalize">
-                {[
-                  ...new Set([
-                    ...(review.data.objects || []),
-                    ...(review.data.sub_labels || []),
-                    ...(review.data.audio || []),
-                  ]),
-                ]
-                  .filter(
-                    (item) => item !== undefined && !item.includes("-verified"),
-                  )
-                  .map((text) => capitalizeFirstLetter(text))
-                  .sort()
-                  .join(", ")
-                  .replaceAll("-verified", "")}
+                {review.data.metadata.potential_threat_level == 1 ? (
+                  <>{t("suspiciousActivity", { ns: "views/events" })}</>
+                ) : (
+                  <>{t("threateningActivity", { ns: "views/events" })}</>
+                )}
               </TooltipContent>
             </Tooltip>
           )}