Fixes (#18795)

* Catch error when regex is invalid

* Fix i18n label

* Mobile camera drawer i18n fixes

* additional frame cache debug logs

* Add Romanian

* Fix exports thumbnail path

* Improve clip buffer and remove outdated comments

---------

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

web/src/views/live/LiveCameraView.tsx

@@ -1578,7 +1578,7 @@ function FrigateCameraFeatures({
         <div className="mt-3 flex flex-col gap-5">
           {!isRestreamed && (
             <div className="flex flex-col gap-2 p-2">
-              <Label>{t("streaming.title", { ns: "components/dialog" })}</Label>
+              <Label>{t("stream.title")}</Label>
               <div className="flex flex-row items-center gap-1 text-sm text-muted-foreground">
                 <LuX className="size-4 text-danger" />
                 <div>
@@ -1596,7 +1596,7 @@ function FrigateCameraFeatures({
                     </div>
                   </PopoverTrigger>
                   <PopoverContent className="w-80 text-xs">
-                    {t("streaming.restreaming.desc", {
+                    {t("streaming.restreaming.desc.title", {
                       ns: "components/dialog",
                     })}
                     <div className="mt-2 flex items-center text-primary">
@@ -1606,7 +1606,7 @@ function FrigateCameraFeatures({
                         rel="noopener noreferrer"
                         className="inline"
                       >
-                        {t("streaming.restreaming.readTheDocumentation", {
+                        {t("streaming.restreaming.desc.readTheDocumentation", {
                           ns: "components/dialog",
                         })}
                         <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />