Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 92.3% (121 of 131 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 68.9% (451 of 654 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 90.4% (123 of 136 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 95.3% (204 of 214 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 56.5% (69 of 122 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/lt/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-09 08:12:48 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent b2d1fdf7eb
commit 8a52d83065
12 changed files with 212 additions and 56 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
    "authentication": "Autentifikavimo Nustatymai - Frigate",
    "camera": "Kameros Nustatymai - Frigate",
    "object": "Debug - Frigate",
-    "general": "Bendrieji Nustatymai - Frigate",
+    "general": "Vartotojo Sąsajos Nustatymai - Frigate",
    "frigatePlus": "Frigate+ Nustatymai - Frigate",
    "notifications": "Pranešimų Nustatymai - Frigate",
    "motionTuner": "Judesio Derinimas - Frigate",
@@ -39,7 +39,7 @@
    "noCamera": "Nėra Kameros"
  },
  "general": {
-    "title": "Bendri Nustatymai",
+    "title": "Vartotojo Sąsajos Nustatymai",
    "liveDashboard": {
      "title": "Tiesioginės Transliacijos Skydelis",
      "automaticLiveView": {
@@ -49,6 +49,14 @@
      "playAlertVideos": {
        "label": "Leist Įspejimų Vaizdus",
        "desc": "Pagal nutylėjimą, paskutinieji įspėjimai rodomį kaip maži cikliški vaizdo įrašai. Šią funkciją išjunkite jei norite matyti statinius įspėjimų paveiksliukus šiame įrenginyje/naršyklėje."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Visada Rodyti Kamerų Pavadinimus",
+        "desc": "Keletos kamerų tiesioginės transliacijos tinklelyje visada rodyti kameros pavadinimą žymoje."
+      },
+      "liveFallbackTimeout": {
+        "label": "Transliacijos atstatymas neišlauktas",
+        "desc": "Kai kameros aukštos raiškos transliacija nepasiekiama, persijungti į žemos raiškos rėžimą po tiek tai sekundžių. Default: 3."
      }
    },
    "storedLayouts": {
@@ -234,7 +242,7 @@
      "name": {
        "title": "Pavadinimas",
        "inputPlaceHolder": "Įveskite pavadinimą …",
-        "tips": "Pavadinimas privalo būti bent 2 simboliai, privalo turėti bent vieną raidę ir negali būti toks pat kaip kita kamera ar zona."
+        "tips": "Pavadinimas privalo būti bent 2 simboliai, privalo turėti bent vieną raidę ir negali būti toks pat kaip kita kamera ar kita šios kameros zona."
      },
      "inertia": {
        "title": "Inercija",
@@ -268,7 +276,7 @@
        }
      },
      "toast": {
-        "success": "Zona ({{zoneName}}) buvo išsaugota. Perkrauti Frigate kad įgalinti pokyčius."
+        "success": "Zona ({{zoneName}}) buvo išsaugota."
      }
    },
    "motionMasks": {
@@ -293,8 +301,8 @@
      "clickDrawPolygon": "Spragtelti kad piešti poligoną ant atvaizdo.",
      "toast": {
        "success": {
-          "title": "{{polygonName}} išsaugotas. Perkrauti Frigate, kad pritaikyti pokyčius.",
-          "noName": "Judesio Maskuotė buvo išsaugota. Perkrauti Frigate, kad pritaikyti pokyčius."
+          "title": "{{polygonName}} išsaugotas.",
+          "noName": "Judesio Maskuotė buvo išsaugota."
        }
      }
    },
@@ -319,8 +327,8 @@
      },
      "toast": {
        "success": {
-          "title": "{{polygonName}} buvo išsaugotas. Perkrauti Frigate, kad pritaikyti pokyčius.",
-          "noName": "Objektų Maskuotė buvo išsaugota. Perkrauti Frigate, kad pritaikyti pokyčius."
+          "title": "{{polygonName}} buvo išsaugotas.",
+          "noName": "Objektų Maskuotė buvo išsaugota."
        }
      }
    },
@@ -428,10 +436,10 @@
    "objectList": "Objektų sąrašas",
    "noObjects": "Objektų nėra",
    "boundingBoxes": {
-      "title": "Apibrėžiančios dėžutės",
-      "desc": "Rodyti apibrėžiančias dėžutes aplink sekamus objektus",
+      "title": "Apribojantys stačiakampiai",
+      "desc": "Rodyti apribojančius stačiakampius aplink sekamus objektus",
      "colors": {
-        "label": "Objektus Apibrėžiančių Dėžučių Spalvos",
+        "label": "Objektus Apribojančių Stačiakampių Spalvos",
        "info": "<li>Pradžioje, skirtingos spalvos bus priskirtos kiekvienai objekto etiketei</li><li>Tamsiai mėlyna plona linija simbolizuoja, kad objektas esamu momentu dar nėra aptiktas</li><li>Pilka linija nurodo kad objektas yra aptiktas kaip nejudantis</li><li> Stora linija nurodo kad objektas yra automatiškai sekamas (kai įjungta)</li>"
      }
    },
@@ -544,7 +552,7 @@
      "desc": "Valdyti šios Frigate aplinkos vartotojų paskyras."
    },
    "addUser": "Pridėti Vartotoją",
-    "updatePassword": "Atnaujinti Slaptažodį",
+    "updatePassword": "Atkurti Slaptažodį",
    "toast": {
      "success": {
        "createUser": "Vartotojas {{user}} sėkmingai sukurtas",
@@ -565,7 +573,7 @@
      "role": "Rolė",
      "noUsers": "Vartotojų nerasta.",
      "changeRole": "Pakeisti vartotojo rolę",
-      "password": "Slaptažodis",
+      "password": "Atkurti Slaptažodį",
      "deleteUser": "Ištrinti vartotoją"
    }
  },
@@ -586,10 +594,10 @@
      "form": {
        "name": {
          "title": "Pavadinimas",
-          "placeholder": "Įvesti trigerio pavadinimą",
+          "placeholder": "Užvadinkite trigerį",
          "error": {
-            "minLength": "Pavadinimas turi būti bent dviejų simbolių ilgio.",
-            "invalidCharacters": "Pavadinime gali būti tik raidės, skaičiai, pabraukimai ir brūkšnelis.",
+            "minLength": "Laukelis turi būti bent dviejų simbolių ilgio.",
+            "invalidCharacters": "Laukelyje gali būti tik raidės, skaičiai, pabraukimai ir brūkšnelis.",
            "alreadyExists": "Trigeris su tokiu vardu jau yra šiai kamerai."
          }
        },
@@ -602,9 +610,9 @@
        },
        "content": {
          "title": "Turinys",
-          "imagePlaceholder": "Pasirinkti paveikslėlį",
+          "imagePlaceholder": "Parinkti miniatiūrą",
          "textPlaceholder": "Įvesti teksto turinį",
-          "imageDesc": "Pasirinkite paveikslėli kad inicijuotumėte veiksmą kai panašus vaizdas bus aptiktas.",
+          "imageDesc": "Rodoma tik 100 paskutinių miniatiūrų. Jei norimos miniatiūros nerandate, galite ieškoti senesnių įrašų per Paieškų meniu ir tenai kurti trigerį.",
          "textDesc": "Įveskite tekstą kad inicijuotumėte veiksmą kai panašus sekamo objekto aprašymas bus aptiktas.",
          "error": {
            "required": "Turinys privalomas."
@@ -619,7 +627,7 @@
        },
        "actions": {
          "title": "Veiksmai",
-          "desc": "Pagal nutylėjimą, Frigate sukuria MQTT žinutę visiem trigeriams. Pasirinkite kokius papildomus veiksmus atlikti kai trigeris suveiks.",
+          "desc": "Pagal nutylėjimą, Frigate sukuria MQTT žinutę visiem trigeriams. Subetiketės prideda trigerio pavadinimą prie objekto etiketės. Atributai, tai paieškai pasiekiami metaduomenys saugomi atskirai sekamų objektų metaduomenyse.",
          "error": {
            "min": "Bent vienas veiksmas privalo būti parinktas."
          }
@@ -633,7 +641,7 @@
    },
    "documentTitle": "Trigeriai",
    "management": {
-      "title": "Trigerių Valdymas",
+      "title": "Trigeriai",
      "desc": "Valdykite trigerius kamerai {{camera}}. Naudokite miniatiūros tipą, kad panašios miniatiūros būtų jūsų pasirinkto objekto trigeris, o aprašymo trigerį kad panašūs aprašymai būtų trigeris pagal jūsų parašytą tekstą."
    },
    "addTrigger": "Pridėti Trigerį",
@@ -782,9 +790,9 @@
    "toast": {
      "success": {
        "deleteRole": "Rolė {{role}} sėkmingai pašalinta",
-        "userRolesUpdated_one": "{{count}} šios rolės vartotojai buvo priskirti rolei 'žiūrovas', kuri turi prieigą prie visų kamerų.",
-        "userRolesUpdated_few": "",
-        "userRolesUpdated_other": "",
+        "userRolesUpdated_one": "{{count}} šios rolės vartotojas buvo priskirti rolei 'žiūrovas', kuri turi prieigą prie visų kamerų.",
+        "userRolesUpdated_few": "{{count}} šios rolės vartotojai buvo priskirti rolei 'žiūrovas', kuri turi prieigą prie visų kamerų.",
+        "userRolesUpdated_other": "{{count}} šios rolės vartotojų buvo priskirti rolei 'žiūrovas', kuri turi prieigą prie visų kamerų.",
        "createRole": "Rolė {{role}} sėkmingai sukurta",
        "updateCameras": "Atnaujintos kameros rolei {{role}}"
      },
@@ -854,7 +862,7 @@
      "testFailed": "Transliacijos testas nepavyko: {{error}}"
    },
    "step1": {
-      "description": "Įveskite savo kameros informaciją ir testuokite prisijungimą.",
+      "description": "Įveskite savo kameros informaciją ir pasirinkite \"probe\" kamerai arba rankiniu būdų pasirinkite gamintoją.",
      "cameraName": "Kameros Pavadinimas",
      "cameraNamePlaceholder": "pvz., priekines_durys arba Galinio Kiemo Vaizdas",
      "host": "Host/IP Adresas",