Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 92.3% (121 of 131 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 68.9% (451 of 654 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 90.4% (123 of 136 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 95.3% (204 of 214 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 56.5% (69 of 122 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/lt/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-05 22:32:50 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent b2d1fdf7eb
commit 8a52d83065
12 changed files with 212 additions and 56 deletions
@@ -49,7 +49,8 @@
          "regenerate": "Gauta nauja užklausa iš {{provider}} naujam aprašymui. Priklausomai nuo jūsų tiekėjo greičio, naują aprašymą sukurti gali užtrukti.",
          "updatedSublabel": "Sėkmingai atnaujinta sub etiketė.",
          "updatedLPR": "Sėkmingai atnaujinti registracijos numeriai.",
-          "audioTranscription": "Sėkmingai užklausta garso aprašymo."
+          "audioTranscription": "Sėkmingai užklausta garso aprašymo. Priklausomai nuo jūsų Frigate serverio pajėgumų, tai gali užtrukti.",
+          "updatedAttributes": "Atributai sekmingai užkelti."
        },
        "error": {
          "regenerate": "Nepavyko pakviesti {{provider}} naujam aprašymui: {{errorMessage}}",
@@ -158,7 +159,7 @@
  },
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
-      "desc": "Trinant šį sekamą objektą taip pat bus pašalintos momentinės iškarpos, išsaugoti įterpiai, priskirti objekto gyvavimo ciklo įrašai. Šių sekamų objektų įrašyta filmuota medžiaga Istorijos vaizde ištrinta <em>NEBUS</em>.<br /><br />Ar esate įsitikinę, kad norite tęsti?",
+      "desc": "Trinant šį sekamą objektą taip pat bus pašalintos momentinės iškarpos, išsaugoti įterpiai ir kitos susios sekimo detalės. Šių sekamų objektų įrašyta filmuota medžiaga Istorijos vaizde ištrinta <em>NEBUS</em>.<br /><br />Ar esate įsitikinę, kad norite tęsti?",
      "title": "Patvirtinti Ištrynimą"
    }
  },
@@ -167,7 +168,9 @@
    "details": "detalės",
    "snapshot": "momentinės nuotraukos",
    "video": "vaizdas",
-    "object_lifecycle": "objekto gyvavimo ciklas"
+    "object_lifecycle": "objekto gyvavimo ciklas",
+    "thumbnail": "miniatiūra",
+    "tracking_details": "sekimo detalės"
  },
  "itemMenu": {
    "downloadVideo": {
@@ -222,5 +225,54 @@
  },
  "concerns": {
    "label": "Rūpesčiai"
+  },
+  "trackingDetails": {
+    "title": "Sekimo Detalės",
+    "noImageFound": "Šiai miniatiūrai paveikslėlis nerastas.",
+    "createObjectMask": "Sukurti Objekto Maskavimą",
+    "adjustAnnotationSettings": "Patikslinti pastabų nustatymus",
+    "scrollViewTips": "Spustelkite pamatyti svarbius objekto gyvavimo momentus.",
+    "autoTrackingTips": "Apribojančio stačiakampio pozicijos nebus tikslios kameroms su autosekimu.",
+    "count": "{{first}} iš {{second}}",
+    "trackedPoint": "Sekamas Taškas",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "{{label}} aptiktas",
+      "entered_zone": "{{label}} pateko į {{zones}}",
+      "active": "{{label}} tapo aktyvus",
+      "stationary": "{{label}} tapo statinis",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} aptiktas etiketei {{label}}",
+        "other": "{{label}} atpažintas kaip {{attribute}}"
+      },
+      "gone": "{{label}} kairė",
+      "heard": "{{label}} girdėta",
+      "external": "{{label}} aptikta",
+      "header": {
+        "zones": "Zonos",
+        "ratio": "Santykis",
+        "area": "Plotas",
+        "score": "Balas"
+      }
+    },
+    "annotationSettings": {
+      "title": "Anotacijų Nustatymai",
+      "showAllZones": {
+        "title": "Rodyti Visas Zonas",
+        "desc": "Visada rodyti zonas kadruose kur objektas patenka į zoną."
+      },
+      "offset": {
+        "label": "Anotacijų offset",
+        "desc": "Šie duomenys gaunami iš kameros aptikimo srauto, tačiau yra užkeliami ant atvaizdo sluoksnio iš įrašymo srauto. Tobulai synchronizuoti du srautai yra mažai tikėtini. Kaip rezultatas, apribojančio stačiakampio ir vaizdo medžiaga tobulai nesusilygiuos. Norėdami geriau sulygiuoti su įrašų medžiaga, jūs galite naudoti šį nustatymą srauto perslinkimui pirmyn arba atgal.",
+        "millisecondsToOffset": "Aptikimo anotacijų perslinkimas milisekundėmis. <em>Default: 0</em>",
+        "tips": "Sumažinkite reikšmę jei video įrašas yra pirmesnis nei kvadratai ar kelio taškai, ir padidinkite reikšmė jei video įrašas atsilieka. Ši reikšmė gali būti neigiama.",
+        "toast": {
+          "success": "Anotacijų perslinkimas kamerai {{camera}} išsaugotas konfiguracijoje."
+        }
+      }
+    },
+    "carousel": {
+      "previous": "Ankstesnė skaidrė",
+      "next": "Kita skaidrė"
+    }
  }
 }