Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 78.2% (334 of 427 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 22.8% (26 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 7.1% (25 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 56.2% (27 of 48 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 33.7% (27 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 43.5% (27 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 24.3% (28 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 97.8% (45 of 46 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 18.5% (79 of 427 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 16.6% (1 of 6 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 40.9% (27 of 66 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 78.0% (39 of 50 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 1.6% (1 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 84.7% (100 of 118 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 11.7% (50 of 427 strings) Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 01:22:17 +03:00 · 2025-05-30 21:34:51 -06:00
parent a43f87c477
commit 8a117de87e
20 changed files with 1498 additions and 20 deletions
@@ -1 +1,43 @@
-{}
+{
+  "selectItem": "Selecciona {{item}}",
+  "details": {
+    "subLabelScore": "Puntuació de la subetiqueta",
+    "scoreInfo": "La puntuació de la subetiqueta és la puntuació ponderada de totes la confidència dels rostres reconeguts, de manera que pot ser diferent de la puntuació que es mostra a la instantània.",
+    "unknown": "Desconegut",
+    "person": "Persona",
+    "faceDesc": "Detalls de l'objecte que ha generat aquest rostre",
+    "timestamp": "Marca temporal",
+    "face": "Detalls del rostre"
+  },
+  "collections": "Col·leccions",
+  "train": {
+    "empty": "No hi ha intents recents de reconeixement de rostres",
+    "title": "Entrenar",
+    "aria": "Seleccionar entrenament"
+  },
+  "description": {
+    "addFace": "Guia per a agregar una nova colecció a la biblioteca de rostres.",
+    "placeholder": "Introduïu un nom per a aquesta col·lecció",
+    "invalidName": "Nom no vàlid. Els noms només poden incloure lletres, números, espais, apòstrofs, guions baixos i guionets."
+  },
+  "documentTitle": "Biblioteca de rostres - Frigate",
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "Puja una imatge del rostre",
+    "desc": "Carregar una imatge per escanejar els rostres i incloure per a {{pageToggle}}"
+  },
+  "createFaceLibrary": {
+    "title": "Crear Col·lecció",
+    "desc": "Crear una nova col·lecció",
+    "new": "Crear un nou rostre",
+    "nextSteps": "Per establir una base sòlida:<li>Utilitza la pestanya Entrenament per seleccionar i entrenar imatges de cada persona detectada.</li><li>Centra’t en imatges frontals per obtenir millors resultats; evita imatges d’entrenament amb rostres en angle.</li></ul>"
+  },
+  "steps": {
+    "faceName": "Introduir el nom del rostre",
+    "uploadFace": "Puja una imatge del rostre",
+    "nextSteps": "Següents passos",
+    "description": {
+      "uploadFace": "Puja una imatge de {{name}} que mostri el seu rostre de cares. No cal que la imatge estigui retallada només al rostre."
+    }
+  },
+  "selectFace": "Seleccionar rostre"
+}