Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 78.2% (334 of 427 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 22.8% (26 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 7.1% (25 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 56.2% (27 of 48 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 33.7% (27 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 43.5% (27 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 24.3% (28 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 97.8% (45 of 46 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 18.5% (79 of 427 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 16.6% (1 of 6 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 40.9% (27 of 66 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 78.0% (39 of 50 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 1.6% (1 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 84.7% (100 of 118 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 11.7% (50 of 427 strings) Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2025-05-30 21:34:51 -06:00
parent a43f87c477
commit 8a117de87e
20 changed files with 1498 additions and 20 deletions
@@ -1 +1,85 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "add": "Afegir grup de càmeres",
+    "edit": "Editar grup de càmeres",
+    "delete": {
+      "label": "Eliminar grup de càmeres",
+      "confirm": {
+        "title": "Confirmar eliminació",
+        "desc": "Estàs segur que vols eliminar el grup de càmeres <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "placeholder": "Introduïu un nom…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "El nom del grup de càmeres ha de ser de com a mínim 2 caràcters.",
+        "exists": "El nom del grup de càmeres ja existeix.",
+        "nameMustNotPeriod": "El nom del grup de càmeres no pot contenir un punt.",
+        "invalid": "Nom del grup de càmeres no vàlid."
+      },
+      "label": "Nom"
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Càmeres",
+      "desc": "Seleccioneu càmeres per a aquest grup."
+    },
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "label": "Paràmetres de transmissió de la càmera",
+        "title": "Paràmetres de transmissió de {{cameraName}}",
+        "audioIsAvailable": "L'àudio està disponible per a aquesta transmissió",
+        "audioIsUnavailable": "L'audio no està disponible per a aquesta transmissió",
+        "audio": {
+          "tips": {
+            "document": "Llegir la documentació · ",
+            "title": "L'audio ha de venir de la càmera i estar configurat a go2rtc per a aquesta transmissió."
+          }
+        },
+        "streamMethod": {
+          "label": "Mètode de transmissió",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "Sense transmissió",
+              "desc": "Les imatges de la càmera només s'actualitzaran una vegada per minut i no hi haurà transmissió en viu."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "label": "Transmissió intel·ligent (recomanat)",
+              "desc": "La transmissió intel·ligent actualitzarà la imatge de la teva càmera una vegada per minut quan no es detecti activitat per a conservar amplada de banda i recursos. Quan es detecti activitat, la imatge canviarà automàticament a una transmissió en directe."
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "label": "Transmissió contínua",
+              "desc": {
+                "title": "La imatge de la càmera sempre serà una transmissió en directe quan estigui visible al panell de control, tot i que no hi hagi cap activitat detectada.",
+                "warning": "La transmissió contínua pot provocar problemes d'ús elevat d'amplada de banda i rendiment. Feu servir amb precaució."
+              }
+            }
+          }
+        },
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Mode de compatibilitat",
+          "desc": "Activeu aquesta opció només si la transmissió en directe de la càmera mostra artefactes de color i té una línia diagonal a la part dreta de la imatge."
+        },
+        "desc": "Cambia les opcions de transmissió en viu del panell de control d'aquest grup de càmeres. <em>Aquest paràmetres son específics del dispositiu/navegador.</em>",
+        "stream": "Transmissió",
+        "placeholder": "Seleccionar una transmissió"
+      }
+    },
+    "success": "El grup de càmeres ({{name}}) ha estat guardat.",
+    "icon": "Icona",
+    "label": "Grups de càmeres"
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "title": "Opcions",
+      "showOptions": "Mostra opcions",
+      "hideOptions": "Amaga opcions",
+      "label": "Paràmetres"
+    },
+    "boundingBox": "Caixa delimitadora",
+    "timestamp": "Marca temporal",
+    "zones": "Zones",
+    "mask": "Màscara",
+    "motion": "Moviment",
+    "regions": "Regions"
+  }
+}