Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 93.1% (328 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ca/views/system.json

@@ -97,7 +97,8 @@
       "storageUsed": "Emmagatzematge",
       "title": "Emmagatzematge de càmera",
       "unused": {
-        "title": "Sense utilitzar"
+        "title": "Sense utilitzar",
+        "tips": "Aquest valor pot no de forma exacta representar l'espai lliure disponible a Frigate si tens altres fitxers emmagatzemats en la vostra unitat més enllà dels registres de Frigate. Frigate no rastreja l'ús d'emmagatzematge extern als seus registres."
       },
       "percentageOfTotalUsed": "Percentatge del total"
     },