Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (425 of 425 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: João Gabriel Frohlich <gabrielfrohlich14@gmail.com>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-09-01 13:17:43 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by João Gabriel Frohlich Marcelo Popper Costa
parent ed86430709
commit 88f7959d7f
6 changed files with 45 additions and 27 deletions
+8 -8
View File
@@ -43,28 +43,28 @@
"mismatch_one": "{{count}} objeto indisponível foi detectado e incluido nesse item de revisão. Esse objeto ou não se qualifica para um alerta ou detecção, ou já foi limpo/deletado.",
"mismatch_many": "{{count}} objetos indisponíveis foram detectados e incluídos nesse item de revisão. Esses objetos ou não se qualificam para um alerta ou detecção, ou já foram limpos/deletados.",
"mismatch_other": "{{count}} objetos indisponíveis foram detectados e incluídos nesse item de revisão. Esses objetos ou não se qualificam para um alerta ou detecção, ou já foram limpos/deletados.",
"hasMissingObjects": "Ajustar a sua configuração se quiser que o Frigate salve objetos rastreados com as seguintes categorias: <em>{{objects}}</em>"
"hasMissingObjects": "Ajustar a sua configuração se quiser que o Frigate salve objetos rastreados com os seguintes rótulos: <em>{{objects}}</em>"
},
"toast": {
"success": {
"regenerate": "Uma nova descrição foi solicitada do {{provider}}. Dependendo da velocidade do seu fornecedor, a nova descrição pode levar algum tempo para regenerar.",
"updatedSublabel": "Sub-categoria atualizada com sucesso.",
"updatedSublabel": "Sub-rótulo atualizado com sucesso.",
"updatedLPR": "Placa de identificação atualizada com sucesso.",
"audioTranscription": "Transcrição de áudio requisitada com sucesso."
},
"error": {
"regenerate": "Falha ao ligar para {{provider}} para uma descrição nova: {{errorMessage}}",
"updatedSublabelFailed": "Falha ao atualizar sub-categoria: {{errorMessage}}",
"updatedSublabelFailed": "Falha ao atualizar sub-rótulo: {{errorMessage}}",
"updatedLPRFailed": "Falha ao atualizar placa de identificação: {{errorMessage}}",
"audioTranscription": "Falha ao requisitar transcrição de áudio: {{errorMessage}}"
}
}
},
"label": "Categoria",
"label": "Rótulo",
"editSubLabel": {
"title": "Editar sub-categoria",
"desc": "Nomeie uma nova sub categoria para esse(a) {{label}}",
"descNoLabel": "Nomeie uma nova sub-categoria para esse objeto rastreado"
"title": "Editar sub-rótulo",
"desc": "Nomeie um novo sub-rótulo para esse(a) {{label}}",
"descNoLabel": "Nomeie um sub-rótulo para esse objeto rastreado"
},
"editLPR": {
"title": "Editar placa de identificação",
@@ -111,7 +111,7 @@
"details": "detalhes",
"snapshot": "captura de imagem",
"video": "vídeo",
"object_lifecycle": "ciclo de vida do obejto"
"object_lifecycle": "ciclo de vida do objeto"
},
"objectLifecycle": {
"title": "Ciclo de Vida do Objeto",