Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (French) Currently translated at 21.5% (172 of 800 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 59.9% (284 of 474 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: jl3r <jl3r@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-28 17:34:41 +03:00 · 2026-09-12 16:32:31 -05:00
parent c639e58dad
commit 8846495e16
17 changed files with 20 additions and 392 deletions
@@ -6,12 +6,7 @@
    "nameCannotContainHash": "Le nom ne peut pas contenir le caractère #."
  },
  "details": {
-    "person": "Personne",
-    "confidence": "Confiance",
-    "face": "Détails du visage",
    "timestamp": "Horodatage",
-    "faceDesc": "Détails de l'objet suivi qui a généré ce visage",
-    "subLabelScore": "Score de sous-libellé",
    "scoreInfo": "Le score du sous-libellé correspond au score pondéré de tous les scores de confiance des visages reconnus. Il est donc possible qu'il ne corresponde pas au score affiché sur l'instantané.",
    "unknown": "Inconnu"
  },
@@ -21,8 +16,6 @@
    "desc": "Téléversez une image pour rechercher des visages et l'inclure dans {{pageToggle}}."
  },
  "createFaceLibrary": {
-    "title": "Créer une collection",
-    "desc": "Créer une nouvelle collection",
    "new": "Créer un nouveau visage",
    "nextSteps": "Pour construire une base solide :<li>Utilisez l'onglet Reconnaissances récentes pour sélectionner et entraîner des images pour chaque personne détectée.</li><li>Privilégiez les images de face pour de meilleurs résultats et évitez d'entraîner le modèle avec des images où les visages sont de biais.</li></ul>"
  },
@@ -32,7 +25,6 @@
    "empty": "Il n'y a pas de tentatives récentes de reconnaissance faciale.",
    "titleShort": "Récent"
  },
-  "selectFace": "Sélectionner un visage",
  "button": {
    "addFace": "Ajouter un visage",
    "uploadImage": "Téléverser une image",
@@ -41,7 +33,6 @@
    "renameFace": "Renommer le visage",
    "deleteFace": "Supprimer le visage"
  },
-  "selectItem": "Sélectionner {{item}}",
  "deleteFaceLibrary": {
    "title": "Supprimer le nom",
    "desc": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer la collection {{name}} ? Cette action supprimera définitivement tous les visages associés."
@@ -54,7 +45,6 @@
      "selectImage": "Veuillez sélectionner un fichier image."
    }
  },
-  "readTheDocs": "Lire la documentation",
  "toast": {
    "success": {
      "deletedName_one": "{{count}} visage a été supprimé avec succès.",
@@ -103,7 +93,6 @@
    "desc_other": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} visages ? Cette action est irréversible."
  },
  "nofaces": "Aucun visage disponible",
-  "pixels": "{{area}} pixels",
  "reclassifyFaceAs": "Reclassifier le visage en :",
  "reclassifyFace": "Reclassifier le visage"
 }