From 87f9c6240a890ac0b2430148f958806a726972a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 6 Jul 2026 04:01:37 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 91.0% (92 of 101 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: laurensthedeveloper <laurensg100@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nl/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
---
 web/public/locales/nl/common.json            | 15 ++++++++---
 web/public/locales/nl/components/dialog.json | 27 +++++++++++++++++---
 2 files changed, 35 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/nl/common.json b/web/public/locales/nl/common.json
index d47040c3b..d9630b792 100644
--- a/web/public/locales/nl/common.json
+++ b/web/public/locales/nl/common.json
@@ -216,7 +216,8 @@
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonesisch)",
       "ur": "اردو (Urdu)",
       "hr": "Hrvatski (Kroatisch)",
-      "zhHant": "繁體中文 (Traditioneel Chinees)"
+      "zhHant": "繁體中文 (Traditioneel Chinees)",
+      "bs": "Bosanksi (Bosnisch)"
     },
     "darkMode": {
       "label": "Donkere modus",
@@ -267,7 +268,10 @@
       "anonymous": "anoniem"
     },
     "classification": "Classificatie",
-    "profiles": "Profielen"
+    "profiles": "Profielen",
+    "actions": "Acties",
+    "features": "Functies",
+    "chat": "Chat"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "URL naar klembord gekopieerd.",
@@ -276,7 +280,8 @@
       "error": {
         "title": "Opslaan van configuratiewijzigingen mislukt: {{errorMessage}}",
         "noMessage": "Het opslaan van configuratiewijzigingen is mislukt"
-      }
+      },
+      "success": "De configuratie aanpassingen zijn succesvol opgeslagen."
     }
   },
   "role": {
@@ -323,5 +328,7 @@
   },
   "credentialField": {
     "savedPlaceholder": "Opgeslagen - leeg laten om huidige te behouden"
-  }
+  },
+  "no_items": "Geen items",
+  "validation_errors": "Validatie fouten"
 }
diff --git a/web/public/locales/nl/components/dialog.json b/web/public/locales/nl/components/dialog.json
index 4e7fd083b..a69f382f3 100644
--- a/web/public/locales/nl/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/nl/components/dialog.json
@@ -67,11 +67,14 @@
         "endTimeMustAfterStartTime": "Eindtijd moet na starttijd zijn"
       },
       "success": "Export is succesvol gestart. Bekijk het bestand op de exportpagina.",
-      "view": "Weergeven"
+      "view": "Weergeven",
+      "queued": "Export staat in de wachtrij. Bekijk voortgang op de exports pagina."
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Export opslaan",
-      "previewExport": "Export vooraf bekijken"
+      "previewExport": "Export vooraf bekijken",
+      "useThisRange": "Gebruik dit bereik",
+      "queueingExport": "Export in wachtrij zetten..."
     },
     "export": "Exporteren",
     "selectOrExport": "Selecteren of exporteren",
@@ -107,7 +110,17 @@
       "title_one": "Review 1 exporteren",
       "title_other": "{{count}} reviews exporteren",
       "description": "Exporteer alle geselecteerde reviews. Alle exports worden samengevoegd in één case.",
-      "descriptionNoCase": "Exporteer elke geselecteerde review."
+      "descriptionNoCase": "Exporteer elke geselecteerde review.",
+      "toast": {
+        "startedNoCase_one": "1 export gestart.",
+        "startedNoCase_other": "{{count}} Exports gestart.",
+        "partial": "{{successful}} van {{total}} exports gestart. Mislukte items: {{failedItems}}",
+        "failed": "Het starten van {{total}} exports is mislukt. Mislukt: {{failedItems}}"
+      },
+      "exportingButton": "Exporteren...",
+      "exportButton_one": "Exporteer 1 revisie",
+      "exportButton_other": "Exporteer {{count}} revisies",
+      "caseNamePlaceholder": "Inspecteer export - {{date}}"
     }
   },
   "streaming": {
@@ -155,6 +168,14 @@
         "error": "Verwijderen mislukt: {{error}}",
         "success": "De videobeelden die aan de geselecteerde beoordelingsitems zijn gekoppeld, zijn succesvol verwijderd."
       }
+    },
+    "shareTimestamp": {
+      "label": "Tijdstempel delen",
+      "title": "Tijdstempel delen",
+      "description": "Deel een URL met tijdstempel van de huidige positie in de afspeler of kies een aangepaste tijdstempel. Let op: dit is geen openbare deel-URL en is alleen toegankelijk voor gebruikers die toegang hebben tot Frigate en deze camera.",
+      "custom": "Aangepaste tijdstempel",
+      "button": "Deel tijdstempel URL",
+      "shareTitle": "Frigate Beoordelingstijdstempel: {{camera}}"
     }
   },
   "imagePicker": {