Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 93.1% (108 of 116 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-03 13:26:48 +03:00 · 2025-11-25 07:06:47 -07:00
parent 1c7ed45f21
commit 8520ade5c4
9 changed files with 216 additions and 38 deletions
@@ -2,12 +2,13 @@
  "documentTitle": "Klassifiseringsmodeller",
  "button": {
    "deleteClassificationAttempts": "Slett klassifiseringsbilder",
-    "renameCategory": "Gi nytt navn til kategori",
-    "deleteCategory": "Slett kategori",
+    "renameCategory": "Omdøp klasse",
+    "deleteCategory": "Slett klasse",
    "deleteImages": "Slett bilder",
    "trainModel": "Tren modell",
    "addClassification": "Legg til klassifisering",
-    "deleteModels": "Slett modeller"
+    "deleteModels": "Slett modeller",
+    "editModel": "Rediger modell"
  },
  "toast": {
    "success": {
@@ -16,20 +17,27 @@
      "categorizedImage": "Bildet ble klassifisert",
      "trainedModel": "Modellen ble trent.",
      "trainingModel": "Modelltrening startet.",
-      "deletedModel_one": "{{count}} modell(er) ble slettet",
-      "deletedModel_other": ""
+      "deletedModel_one": "{{count}} modell ble slettet",
+      "deletedModel_other": "{{count}} modeller ble slettet",
+      "updatedModel": "Modellkonfigurasjonen ble oppdatert",
+      "renamedCategory": "Kategorien ble omdøpt til {{name}}"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "Kunne ikke slette: {{errorMessage}}",
      "deleteCategoryFailed": "Kunne ikke slette kategori: {{errorMessage}}",
      "categorizeFailed": "Kunne ikke klassifisere bilde: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailed": "Kunne ikke starte modelltrening: {{errorMessage}}",
-      "deleteModelFailed": "Kunne ikke slette modell: {{errorMessage}}"
+      "trainingFailed": "Modelltrening mislyktes. Sjekk Frigate-loggene for detaljer.",
+      "deleteModelFailed": "Kunne ikke slette modell: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailedToStart": "Kunne ikke starte modelltrening: {{errorMessage}}",
+      "updateModelFailed": "Kunne ikke oppdatere modell: {{errorMessage}}",
+      "renameCategoryFailed": "Kunne ikke omdøpe klasse: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCategory": {
    "title": "Slett kategori",
-    "desc": "Er du sikker på at du vil slette kategorien {{name}}? Dette vil permanent slette alle tilknyttede bilder og kreve at modellen trenes på nytt."
+    "desc": "Er du sikker på at du vil slette kategorien {{name}}? Dette vil permanent slette alle tilknyttede bilder og kreve at modellen trenes på nytt.",
+    "minClassesTitle": "Kan ikke slette klasse",
+    "minClassesDesc": "En klassifiseringsmodell må ha minst 2 kategorier. Legg til en ny kategori før du sletter denne."
  },
  "deleteDatasetImages": {
    "title": "Slett datasettbilder",
@@ -64,7 +72,7 @@
      "buttonText": "Opprett objektmodell"
    },
    "state": {
-      "title": "Ingen tilstandsklassifiseringsmodeller",
+      "title": "Ingen tilstandsklassifiseringsmodeller",
      "description": "Opprett en tilpasset modell for å overvåke og klassifisere tilstandsendringer i spesifikke kamerasoner.",
      "buttonText": "Opprett tilstandsmodell"
    }
@@ -94,7 +102,7 @@
      "classesTip": "Lær om kategorier",
      "classesStateDesc": "Definer de ulike tilstandene kamerasonen kan være i. For eksempel: 'åpen' og 'lukket' for en garasjeport.",
      "classesObjectDesc": "Definer kategoriene du vil klassifisere oppdagede objekter i. For eksempel: 'bud', 'beboer', 'fremmed' for personklassifisering.",
-      "classPlaceholder": "Skriv inn kategorinavn...",
+      "classPlaceholder": "Skriv inn tilstandsnavn...",
      "errors": {
        "nameRequired": "Modellnavn er påkrevd",
        "nameLength": "Modellnavn må være på 64 tegn eller mindre",
@@ -136,7 +144,9 @@
        "generationFailed": "Generering mislyktes. Prøv igjen.",
        "classifyFailed": "Kunne ikke klassifisere bilder: {{error}}"
      },
-      "generateSuccess": "Eksempelbilder ble generert"
+      "generateSuccess": "Eksempelbilder ble generert",
+      "allImagesRequired_one": "Vennligst klassifiser alle bildene. {{count}} bilde gjenstår.",
+      "allImagesRequired_other": "Vennligst klassifiser alle bildene. {{count}} bilder gjenstår."
    }
  },
  "deleteModel": {
@@ -150,5 +160,17 @@
  },
  "details": {
    "scoreInfo": "Poengsummen representerer gjennomsnittlig klassifiseringskonfidens på tvers av alle deteksjoner av dette objektet."
+  },
+  "tooltip": {
+    "trainingInProgress": "Modellen trenes for øyeblikket",
+    "noNewImages": "Ingen nye bilder å trene på. Klassifiser flere bilder i datasettet først.",
+    "noChanges": "Ingen endringer i datasettet siden forrige trening.",
+    "modelNotReady": "Modellen er ikke klar til å trenes"
+  },
+  "edit": {
+    "title": "Rediger klassifiseringsmodell",
+    "descriptionState": "Rediger klassene for denne tilstandsklassifiseringsmodellen. Endringer vil kreve at modellen trenes på nytt.",
+    "descriptionObject": "Rediger objekttypen og klassifiseringstypen for denne objektklassifiseringsmodellen.",
+    "stateClassesInfo": "Merk: Endring av tilstandsklasser krever at modellen trenes på nytt med de oppdaterte klassene."
  }
 }