Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 44.7% (51 of 114 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 11.8% (51 of 431 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 42.9% (52 of 121 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 60.0% (51 of 85 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 72.8% (51 of 70 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 43.2% (51 of 118 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 27.7% (53 of 191 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 15.2% (65 of 427 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 41.2% (47 of 114 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 10.9% (47 of 431 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 39.6% (48 of 121 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 55.2% (47 of 85 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 67.1% (47 of 70 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 39.8% (47 of 118 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 90.5% (48 of 53 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 25.6% (49 of 191 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 14.2% (61 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sk/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/sk/views/live.json

@@ -43,7 +43,15 @@
         "label": "Kliknite do rámčeka pre vycentrovanie PTZ kamery"
       }
     },
-    "presets": "Predvoľby PTZ kamery"
+    "presets": "Predvoľby PTZ kamery",
+    "focus": {
+      "in": {
+        "label": "Zaostrenie PTZ kamery v"
+      },
+      "out": {
+        "label": "Výstup zaostrenia PTZ kamery"
+      }
+    }
   },
   "camera": {
     "enable": "Povoliť fotoaparát",
@@ -72,5 +80,32 @@
   "autotracking": {
     "enable": "Povoliť automatické sledovanie",
     "disable": "Zakázať automatické sledovanie"
+  },
+  "transcription": {
+    "enable": "Povoliť živý prepis zvuku",
+    "disable": "Zakázať živý prepis zvuku"
+  },
+  "streamStats": {
+    "enable": "Zobraziť štatistiky streamu",
+    "disable": "Skryť štatistiky streamu"
+  },
+  "manualRecording": {
+    "title": "Nahrávanie na požiadanie",
+    "tips": "Spustiť manuálnu udalosť na základe nastavení uchovávania záznamu tejto kamery.",
+    "playInBackground": {
+      "label": "Hrať na pozadí",
+      "desc": "Povoľte túto možnosť, ak chcete pokračovať v streamovaní, aj keď je prehrávač skrytý."
+    },
+    "showStats": {
+      "label": "Zobraziť štatistiky",
+      "desc": "Povoľte túto možnosť, ak chcete zobraziť štatistiky streamu ako prekrytie na obraze z kamery."
+    },
+    "debugView": "Zobrazenie ladenia",
+    "start": "Spustiť nahrávanie na požiadanie",
+    "started": "Spustené manuálne nahrávanie na požiadanie.",
+    "failedToStart": "Nepodarilo sa spustiť manuálne nahrávanie na požiadanie.",
+    "recordDisabledTips": "Keďže nahrávanie je v konfigurácii tejto kamery zakázané alebo obmedzené, uloží sa iba snímka.",
+    "end": "Ukončiť nahrávanie na požiadanie",
+    "ended": "Manuálne nahrávanie na požiadanie bolo ukončené."
   }
 }