Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 44.7% (51 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 11.8% (51 of 431 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 42.9% (52 of 121 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 60.0% (51 of 85 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 72.8% (51 of 70 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 43.2% (51 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 27.7% (53 of 191 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 15.2% (65 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 41.2% (47 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 10.9% (47 of 431 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 39.6% (48 of 121 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 55.2% (47 of 85 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 67.1% (47 of 70 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 39.8% (47 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 90.5% (48 of 53 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 25.6% (49 of 191 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 14.2% (61 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sk/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-09 00:02:48 +03:00 · 2025-08-20 20:34:21 -06:00
parent bb2f1ca41a
commit 8242fc0077
12 changed files with 359 additions and 13 deletions
@@ -48,6 +48,37 @@
    "scrollViewTips": "Posúvaním zobrazíte významné momenty životného cyklu tohto objektu.",
    "autoTrackingTips": "Pozície ohraničujúcich rámčekov budú pre kamery s automatickým sledovaním nepresné.",
    "count": "{{first}} z {{second}}",
-    "trackedPoint": "Sledovaný bod"
+    "trackedPoint": "Sledovaný bod",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "Zistený {{label}}",
+      "entered_zone": "{{label}} vstúpil do {{zones}}",
+      "active": "{{label}} sa stal aktívnym",
+      "stationary": "{{label}} sa zastavil",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "Pre {{label}} bol zistený {{attribute}}",
+        "other": "{{label}} rozpoznané ako {{attribute}}"
+      },
+      "gone": "{{label}} zostalo",
+      "heard": "{{label}} počul",
+      "external": "Zistený {{label}}",
+      "header": {
+        "zones": "Zóny",
+        "ratio": "Pomer",
+        "area": "Oblasť"
+      }
+    },
+    "annotationSettings": {
+      "title": "Nastavenia anotácií",
+      "showAllZones": {
+        "title": "Zobraziť všetky zóny",
+        "desc": "Vždy zobrazovať zóny na rámoch, do ktorých objekty vstúpili."
+      },
+      "offset": {
+        "label": "Odsadenie anotácie",
+        "desc": "Tieto údaje pochádzajú z detekčného kanála vašej kamery, ale prekrývajú sa s obrázkami zo záznamového kanála. Je nepravdepodobné, že tieto dva streamy sú dokonale synchronizované. V dôsledku toho sa ohraničujúci rámček a zábery nebudú dokonale zarovnané. Na úpravu tohto posunu je však možné použiť pole <code>annotation_offset</code>.",
+        "documentation": "Prečítajte si dokumentáciu ",
+        "millisecondsToOffset": "Milisekundy na posunutie detekcie anotácií. <em>Predvolené: 0</em>"
+      }
+    }
  }
 }