Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 44.7% (51 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 11.8% (51 of 431 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 42.9% (52 of 121 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 60.0% (51 of 85 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 72.8% (51 of 70 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 43.2% (51 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 27.7% (53 of 191 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 15.2% (65 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 41.2% (47 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 10.9% (47 of 431 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 39.6% (48 of 121 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 55.2% (47 of 85 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 67.1% (47 of 70 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 39.8% (47 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 90.5% (48 of 53 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 25.6% (49 of 191 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 14.2% (61 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sk/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-09 16:22:48 +03:00 · 2025-08-20 20:34:21 -06:00
parent bb2f1ca41a
commit 8242fc0077
12 changed files with 359 additions and 13 deletions
@@ -56,12 +56,31 @@
            "continuousStreaming": {
              "label": "Nepretržité streamovanie",
              "desc": {
-                "title": "Obraz z kamery bude vždy vysielaný naživo, keď bude viditeľný na palubnej doske, aj keď nebude detekovaná žiadna aktivita."
+                "title": "Obraz z kamery bude vždy vysielaný naživo, keď bude viditeľný na palubnej doske, aj keď nebude detekovaná žiadna aktivita.",
+                "warning": "Nepretržité streamovanie môže spôsobiť vysoké využitie šírky pásma a problémy s výkonom. Používajte opatrne."
              }
            }
          }
+        },
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Režim kompatibility",
+          "desc": "Túto možnosť povoľte iba v prípade, že živý prenos z vašej kamery zobrazuje farebné artefakty a na pravej strane obrazu sa nachádza diagonálna čiara."
        }
      }
    }
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "label": "Nastavenia",
+      "title": "Možnosti",
+      "showOptions": "Zobraziť možnosti",
+      "hideOptions": "Skryť možnosti"
+    },
+    "boundingBox": "Hranica",
+    "timestamp": "Časová pečiatka",
+    "zones": "Zóny",
+    "mask": "Maska",
+    "motion": "Pohyb",
+    "regions": "Kraje"
  }
 }
@@ -41,7 +41,10 @@
      "end": {
        "title": "Čas ukončenia",
        "label": "Vybrat čas ukončenia"
-      }
+      },
+      "lastHour_one": "Minulu hodinu",
+      "lastHour_few": "Minule{{count}}hodiny",
+      "lastHour_other": "Minulych{{count}}hodin"
    },
    "name": {
      "placeholder": "Pomenujte Export"
@@ -67,8 +70,48 @@
    "restreaming": {
      "disabled": "Opätovné streamovanie nie je pre túto kameru povolené.",
      "desc": {
-        "title": "Pre ďalšie možnosti živého náhľadu a zvuku pre túto kameru nastavte go2rtc."
+        "title": "Pre ďalšie možnosti živého náhľadu a zvuku pre túto kameru nastavte go2rtc.",
+        "readTheDocumentation": "Prečítajte si dokumentáciu"
+      }
+    },
+    "showStats": {
+      "label": "Zobraziť štatistiky streamu",
+      "desc": "Povoľte túto možnosť, ak chcete zobraziť štatistiky streamu ako prekrytie na obraze z kamery."
+    },
+    "debugView": "Zobrazenie ladenia"
+  },
+  "search": {
+    "saveSearch": {
+      "label": "Uložiť vyhľadávanie",
+      "desc": "Zadajte názov pre toto uložené vyhľadávanie.",
+      "placeholder": "Zadajte názov pre vyhľadávanie",
+      "overwrite": "{{searchName}} už existuje. Uložením sa prepíše existujúca hodnota.",
+      "success": "Hľadanie ({{searchName}}) bolo uložené.",
+      "button": {
+        "save": {
+          "label": "Uložte toto vyhľadávanie"
+        }
      }
    }
+  },
+  "recording": {
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Potvrďte Odstrániť",
+      "desc": {
+        "selected": "Naozaj chcete odstrániť všetky nahrané videá spojené s touto položkou recenzie?<br /><br />Podržte kláves <em>Shift</em>, aby ste v budúcnosti toto dialógové okno obišli."
+      },
+      "toast": {
+        "success": "Videozáznam spojený s vybranými položkami recenzie bol úspešne odstránený.",
+        "error": "Nepodarilo sa odstrániť: {{error}}"
+      }
+    },
+    "button": {
+      "export": "Exportovať",
+      "markAsReviewed": "Označiť ako skontrolované",
+      "deleteNow": "Odstrániť teraz"
+    }
+  },
+  "imagePicker": {
+    "selectImage": "Výber miniatúry sledovaného objektu"
  }
 }
@@ -54,6 +54,46 @@
    "relevance": "Relevantnosť"
  },
  "cameras": {
-    "label": "Filter kamier"
+    "label": "Filter kamier",
+    "all": {
+      "title": "Všetky kamery",
+      "short": "Kamery"
+    }
+  },
+  "classes": {
+    "label": "Triedy",
+    "all": {
+      "title": "Všetky triedy"
+    },
+    "count_one": "Trieda {{count}}",
+    "count_other": "Triedy {{count}}"
+  },
+  "review": {
+    "showReviewed": "Zobraziť skontrolované"
+  },
+  "motion": {
+    "showMotionOnly": "Zobraziť len pohyb"
+  },
+  "explore": {
+    "settings": {
+      "title": "Nastavenia",
+      "defaultView": {
+        "title": "Predvolené zobrazenie",
+        "desc": "Ak nie sú vybraté žiadne filtre, zobrazte súhrn naposledy sledovaných objektov pre každý štítok alebo zobrazte nefiltrovanú mriežku.",
+        "summary": "Zhrnutie",
+        "unfilteredGrid": "Nefiltrovaná mriežka"
+      },
+      "gridColumns": {
+        "title": "Stĺpce mriežky",
+        "desc": "Vyberte počet stĺpcov v mriežkovom zobrazení."
+      },
+      "searchSource": {
+        "label": "Vyhľadať zdroj",
+        "desc": "Vyberte, či chcete vyhľadávať v miniatúrach alebo v popisoch sledovaných objektov.",
+        "options": {
+          "thumbnailImage": "Obrázok miniatúry"
+        }
+      }
+    }
  }
 }