Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1394 of 1394 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1393 of 1393 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (771 of 771 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1391 of 1391 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ca/common.json

@@ -290,7 +290,8 @@
     "retry": "Torna a intentar",
     "expand": "Expandeix",
     "collapse": "Redueix",
-    "reload": "Torna a carregar"
+    "reload": "Torna a carregar",
+    "clear": "Neteja"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "URL copiada al porta-retalls.",

web/public/locales/ca/components/player.json

@@ -17,7 +17,9 @@
       }
     },
     "decodedFrames": "Fotogrames decodificats:",
-    "droppedFrameRate": "Taxa de fotogrames perduts:"
+    "droppedFrameRate": "Taxa de fotogrames perduts:",
+    "stream": "Flux:",
+    "streamAuto": "{{stream}} (auto)"
   },
   "noRecordingsFoundForThisTime": "No s'han trobat enregistraments en aquesta hora",
   "noPreviewFound": "No s'ha trobat previsualització",

web/public/locales/ca/config/cameras.json

@@ -144,7 +144,7 @@
         },
         "scene": {
             "label": "Detecta l'escena",
-            "description": "L'entorn que mira aquesta càmera, utilitzat per triar quin dels models configurats s'executa en ell. Les càmeres que queden a 'totes' executen el model configurat amb una escena de 'totes'."
+            "description": "L'entorn que mira aquesta càmera, utilitzat per triar quin dels models configurats s'executa en ell. Les càmeres que queden a 'default' executen el model configurat amb una escena de 'default'."
         }
     },
     "face_recognition": {
@@ -245,6 +245,30 @@
         "quality": {
             "label": "Qualitat del directe",
             "description": "Qualitat de codificació per al flux jsmpeg (1 més alt, 31 més baix)."
+        },
+        "transcode": {
+            "label": "Fluxos transcodificats",
+            "description": "Fluxos en viu de baixa qualitat transcodificats sota demanda per go2rtc.",
+            "enabled": {
+                "label": "Habilita els fluxos transcodificats",
+                "description": "Afegeix fluxos en viu de baixa qualitat que go2rtc transcodifica en temps real mentre algú està mirant."
+            },
+            "source": {
+                "label": "Flux d'origen",
+                "description": "go2rtc flux a transcodificar. Per defecte al primer flux en viu."
+            },
+            "qualities": {
+                "label": "Qualitats",
+                "description": "S'afegeix un flux transcodificat per qualitat.",
+                "height": {
+                    "label": "Alçada",
+                    "description": "Alçada de sortida en píxels; l'amplada segueix la relació d'aspecte de la font."
+                },
+                "bitrate": {
+                    "label": "Taxa de bits",
+                    "description": "Taxa de bits de vídeo objectiu i màxima en kbps."
+                }
+            }
         }
     },
     "lpr": {

web/public/locales/ca/config/global.json

@@ -85,6 +85,30 @@
         "quality": {
             "label": "Qualitat del directe",
             "description": "Qualitat de codificació per al flux jsmpeg (1 més alt, 31 més baix)."
+        },
+        "transcode": {
+            "label": "Fluxos transcodificats",
+            "description": "Fluxos en viu de baixa qualitat transcodificats sota demanda per go2rtc.",
+            "enabled": {
+                "label": "Habilita els fluxos transcodificats",
+                "description": "Afegeix fluxos en viu de baixa qualitat que go2rtc transcodifica en temps real mentre algú està mirant."
+            },
+            "source": {
+                "label": "Flux d'origen",
+                "description": "go2rtc flux a transcodificar. Per defecte al primer flux en viu."
+            },
+            "qualities": {
+                "label": "Qualitats",
+                "description": "S'afegeix un flux transcodificat per qualitat.",
+                "height": {
+                    "label": "Alçada",
+                    "description": "Alçada de sortida en píxels; l'amplada segueix la relació d'aspecte de la font."
+                },
+                "bitrate": {
+                    "label": "Taxa de bits",
+                    "description": "Taxa de bits de vídeo objectiu i màxima en kbps."
+                }
+            }
         }
     },
     "ui": {
@@ -1267,7 +1291,7 @@
         },
         "scene": {
             "label": "Detecta l'escena",
-            "description": "L'entorn que mira aquesta càmera, utilitzat per triar quin dels models configurats s'executa en ell. Les càmeres que queden a 'totes' executen el model configurat amb una escena de 'totes'."
+            "description": "L'entorn que mira aquesta càmera, utilitzat per triar quin dels models configurats s'executa en ell. Les càmeres que queden a 'default' executen el model configurat amb una escena de 'default'."
         }
     },
     "classification": {
@@ -1478,10 +1502,10 @@
     },
     "models": {
         "label": "Models de detecció",
-        "description": "Models de detecció d'objectes i el maquinari en què s'executa. Les càmeres trien un model fent coincidir el seu detect.scene amb l'escena d'un model.",
+        "description": "Models de detecció d'objectes i el maquinari en què s'executa. Les càmeres trien un model fent coincidir el seu detect.scene amb l'escena d'un model, tornant al model 'per defecte'.",
         "scene": {
             "label": "Escena del model",
-            "description": "L'entorn de la càmera per al qual s'utilitza aquest model. Les càmeres seleccionen un model establint detect.scene a un valor coincident, i «all» és utilitzat per qualsevol càmera que no n'estableixi un."
+            "description": "Un nom per a l'entorn de la càmera per al qual s'utilitza aquest model, com ara «termal». Les càmeres seleccionen un model establint detect.scene a un valor coincident, i el model «predeterminat» és utilitzat per qualsevol càmera que no n'estableixi un."
         },
         "devices": {
             "label": "hardware de detecció",

web/public/locales/ca/config/validation.json

@@ -33,6 +33,8 @@
         "dimensionMustBeEven": "Ha de ser un nombre parell."
     },
     "models": {
-        "defaultRequired": "Un model ha d'utilitzar una escena de \"Totes les càmeres\". Sense ella, qualsevol càmera que no esculli una escena no té cap model al qual tornar."
+        "defaultRequired": "Un model ha d'utilitzar l'escena per defecte. Sense ella, qualsevol càmera que no esculli una escena no té cap model al qual tornar.",
+        "sceneDuplicate": "Cada model ha d'utilitzar una escena diferent.",
+        "sameModel": "Els models {{scene}} i {{other}} utilitzen el mateix fitxer de model. L'execució d'un model sota diverses escenes només divideix el treball de detecció a través de detectors separats, que és més lent que un model amb tot el maquinari que apareix a sota."
     }
 }

web/public/locales/ca/views/live.json

@@ -166,6 +166,19 @@
         "webrtc": "WebRTC",
         "jsmpeg": "JSMpeg"
       }
+    },
+    "auto": {
+      "label": "Automàtic",
+      "tips": "Canvia els fluxos perquè coincideixin amb la vostra connexió",
+      "selected": "Automàtic · {{stream}}",
+      "floorLabel": "Amplada de banda baixa",
+      "retry": "Prova la màxima qualitat",
+      "reason": {
+        "bandwidth": "S'està reproduint {{stream}} perquè la connexió no s'ha pogut mantenir actualitzada amb un flux de més qualitat",
+        "codec": "S'està reproduint {{stream}} perquè aquest navegador no pot reproduir un flux de més qualitat",
+        "saveData": "S'està reproduint {{stream}} perquè l'estalvi de dades està activat",
+        "floor": "S'està reproduint el canal d'amplada de banda baixa perquè cap flux no podria mantenir-se"
+      }
     }
   },
   "streamingSettings": "Paràmetres de transmissió",

web/public/locales/ca/views/settings.json

@@ -121,18 +121,22 @@
         "desc": "Quan el flux en viu d'alta qualitat d'una càmera no està disponible, torneu al mode d'amplada de banda baixa després d'aquests molts segons. Per defecte: 3."
       },
       "naturalAspectLayout": {
-        "label": "Utilitza relació natural d'aspecte"
+        "label": "Utilitza relació natural d'aspecte",
+        "desc": "En els panells de visualització en viu del grup de càmeres, dimensiona cada fitxa a la seva relació d'aspecte natural. Quan està desactivat, les càmeres s'ajusten a una forma estàndard de rajola ampla, paisatgística o alta.",
+        "descNote": "Si activeu o desactiveu aquesta opció, esborrarà la disposició emmagatzemada per a tots els taulers de control en directe del grup de càmeres. Es requerirà una reconfiguració manual."
       }
     },
     "storedLayouts": {
       "title": "Disposicions desades",
       "desc": "La disposició de les càmeres en un grup es pot arrossegar i redimensionar. Les posicions es guarden a l’emmagatzematge local del teu navegador.",
-      "clearAll": "Esborra tots les disposicions"
+      "clearAll": "Esborra tots les disposicions",
+      "clearConfirm": "Això netejarà la disposició emmagatzemada per a cada grup de càmeres d'aquest navegador. Això no es pot desfer."
     },
     "cameraGroupStreaming": {
       "desc": "La configuració de la transmissió per a cada grup de càmeres s'emmagatzema de manera local al vostre navegador.",
       "title": "Parmàmetres de transmissió del grup de càmeres",
-      "clearAll": "Esborra tots els paràmetres de transmissió"
+      "clearAll": "Esborra tots els paràmetres de transmissió",
+      "clearConfirm": "Això netejarà la configuració de transmissió per a cada grup de càmeres d'aquest navegador. Això no es pot desfer."
     },
     "recordingsViewer": {
       "title": "Visualitzador d'enregistraments",
@@ -196,7 +200,10 @@
         "unknownCameras_one": "La càmera {{cameras}} no és en aquest servidor. S'ignorarà la seva configuració de transmissió.",
         "unknownCameras_many": "Les càmeres {{cameras}} no són en aquest servidor. S'ignoraran els seus paràmetres de transmissió.",
         "unknownCameras_other": "Les càmeres {{cameras}} no són en aquest servidor. S'ignoraran els seus paràmetres de transmissió.",
-        "confirm": "Importa"
+        "confirm": "Importa",
+        "layoutsPhone": "Les disposicions del grup de càmeres no s'importen als telèfons, que sempre utilitzen la quadrícula estàndard.",
+        "layoutsModeOff": "Aquestes disposicions utilitzen la mida estàndard de la tessel·la, de manera que importar-les també desactivarà «Utilitza la relació d'aspecte natural».",
+        "layoutsModeOn": "Aquestes disposicions utilitzen la mida de la rajola de la relació d'aspecte de la càmera, de manera que la importació d'elles també activarà \"Utilitza les proporcions d'aspecte natural\"."
       }
     }
   },
@@ -946,7 +953,10 @@
       "actions": "Accions",
       "noRoles": "No s'han trobat rols personalitzats.",
       "editCameras": "Editar Càmeres",
-      "deleteRole": "Eliminar Rol"
+      "deleteRole": "Eliminar Rol",
+      "cameraCount_one": "{{count}} càmera",
+      "cameraCount_many": "{{count}} càmeres",
+      "cameraCount_other": "{{count}} càmeres"
     },
     "toast": {
       "success": {
@@ -1701,7 +1711,15 @@
       "noGo2rtcStreams": "No s'ha configurat cap flux go2rtc",
       "availableStreams": "Fluxos disponibles",
       "useCustom": "Utilitza \"{{value}}\"",
-      "addStream": "Afegeix un flux"
+      "addStream": "Afegeix un flux",
+      "reorderHandle": "Arrossega per reordenar",
+      "transcodedBadge": "Transcodificat",
+      "autoOrder": "Ordre automàtic",
+      "autoOrderTips": "Mesura la taxa de bits de cada flux i ordena primer la més alta",
+      "measuring": "Mesurant…",
+      "rateSet": "{{kbps}} kbps (set)",
+      "rateFailed": "No s'ha pogut mesurar",
+      "rate": "{{kbps}} kbps"
     },
     "ptzPresets": {
       "placeholder": "Selecciona o entra una configuració...",
@@ -1732,6 +1750,18 @@
     },
     "audioTranscriptionModelSize": {
       "notApplicable": "No aplicable als proveïdors de GenAI"
+    },
+    "liveTranscode": {
+      "title": "Fluxos transcodificats",
+      "description": "Afegeix fluxos de baixa qualitat que go2rtc transcodifica en temps real mentre algú està mirant.",
+      "unavailable": "Els fluxos transcodificats necessiten un flux go2rtc per llegir-lo. Afegiu-ne un sota els fluxos go2rtc primer.",
+      "enable": "Habilita els fluxos transcodificats",
+      "source": "Flux d'origen",
+      "height": "Alçada",
+      "addQuality": "Afegeix qualitat",
+      "removeQuality": "Elimina la qualitat",
+      "bitrate": "Bitrate (kbps)",
+      "heightOption": "{{height}}p"
     }
   },
   "globalConfig": {
@@ -1770,7 +1800,8 @@
     "applied": "La configuració s'ha aplicat correctament",
     "saveAllSuccessRestartRequired_one": "S'ha desat la secció {{count}} correctament. Reinicia Frigate per aplicar els canvis.",
     "saveAllSuccessRestartRequired_many": "Totes les {{count}} seccions s'han desat correctament. Reinicia Frigate per aplicar els canvis.",
-    "saveAllSuccessRestartRequired_other": "Totes les {{count}} seccions s'han desat correctament. Reinicia Frigate per aplicar els canvis."
+    "saveAllSuccessRestartRequired_other": "Totes les {{count}} seccions s'han desat correctament. Reinicia Frigate per aplicar els canvis.",
+    "go2rtcSyncFailed": "S'ha desat, però no s'ha pogut actualitzar go2rtc. Reinicia la fragata a aplicar."
   },
   "unsavedChanges": "Teniu canvis sense desar",
   "confirmReset": "Confirma el restabliment",
@@ -1946,7 +1977,7 @@
       "squareResolution": "Una resolució de detecció quadrada és inusual. L'amplada i l'alçada de la detecció han de coincidir amb la relació d'aspecte de la càmera (per exemple, 16:9), no amb les dimensions del model de detecció d'objectes. Una relació d'aspecte no coincident pot estirar la imatge i reduir la precisió de detecció.",
       "resolutionHigh": "Aquesta resolució de detecció és més alta del recomanat i pot causar un ús més elevat dels recursos sense millorar la precisió de detecció. Es recomana una resolució de detecció a o per sota de 1080p per a la majoria de les càmeres.",
       "globalResolutionMultipleCameras": "S'estableix una resolució de detecció global mentre es configuren diverses càmeres. Tret que totes les càmeres comparteixin la mateixa resolució i relació d'aspecte, l'amplada i l'alçada de la detecció s'haurien de definir per càmera perquè coincideixi amb la relació d'aspecte nativa de cada càmera.",
-      "sceneWithoutModel": "No s'ha configurat cap model de detecció per a aquesta escena, de manera que aquesta càmera torna al model amb una escena de 'Totes les càmeres'. Afegiu un model per a aquesta escena per donar la càmera pròpia.",
+      "sceneWithoutModel": "Aquestes disposicions utilitzen la mida de la rajola de la relació d'aspecte de la càmera, de manera que la importació d'elles també activarà \"Utilitza les proporcions d'aspecte natural\".",
       "runtimeDisabled": "La detecció d'objectes està activada a la configuració, però actualment està desactivada per a aquesta càmera. Instantànies, articles de revisió i enriquiments com el reconeixement de rostres, el reconeixement de matrícules i la IA Generativa no funcionaran fins que no s'encengui des de la vista en viu de la càmera, o fins que el perfil actiu deixi d'inhabilitar-lo."
     },
     "faceRecognition": {
@@ -1961,7 +1992,8 @@
     },
     "record": {
       "noRecordRole": "Cap flux té el rol de registre definit. L'enregistrament no funcionarà.",
-      "noRecordSubRole": "Cap flux té definit el rol recordsubsub. L'enregistrament del substream no funcionarà."
+      "noRecordSubRole": "Cap flux té definit el rol recordsubsub. L'enregistrament del substream no funcionarà.",
+      "profileBaseDisabled": "L'enregistrament està desactivat en la configuració base d'aquesta càmera, de manera que habilitar-lo en un perfil no té cap efecte. Habilita l'enregistrament a la configuració base i utilitza un perfil per desactivar-lo."
     },
     "snapshots": {
       "detectDisabled": "La detecció d'objectes està desactivada. Les instantànies es generen a partir d'objectes rastrejats i no es crearan.",
@@ -1987,6 +2019,12 @@
     "birdseye": {
       "objectTrackingDetectDisabled": "Birdseye inclou objectes rastrejats, però la detecció d'objectes està desactivada per a aquesta càmera. La càmera no apareixerà a Birdseye.",
       "objectTrackingDetectRuntimeDisabled": "La detecció d'objectes està activada a la configuració, però actualment està desactivada per a aquesta càmera. Instantànies, articles de revisió i enriquiments com el reconeixement de rostres, el reconeixement de matrícules i la IA Generativa no funcionaran fins que no s'encengui des de la vista en viu de la càmera, o fins que el perfil actiu deixi d'inhabilitar-lo."
+    },
+    "notifications": {
+      "profileBaseDisabled": "Cap càmera té les notificacions habilitades a la seva configuració base, de manera que habilitar-les en un perfil no té cap efecte. Habilita les notificacions a la configuració base d'almenys una càmera."
+    },
+    "live": {
+      "noGo2rtcStream": "Vista en viu per a aquesta càmera està utilitzant un reproductor bàsic amb una velocitat de fotogrames més baixa i sense àudio. Configura un flux go2rtc per a aquesta càmera per obtenir un vídeo i un àudio més suaus."
     }
   },
   "modelSize": {
@@ -2051,21 +2089,15 @@
   },
   "detectionModels": {
     "title": "Models de detecció",
-    "description": "Configura els models de detecció d'objectes i el maquinari que s'executa. Les càmeres trien un model segons la seva escena a la configuració de detecció de la càmera.",
+    "description": "Configura els models de detecció d'objectes i el maquinari que s'executa. Afegir un model per a una escena només quan algunes càmeres necessiten un model entrenat diferent, com les càmeres tèrmiques. Les càmeres trien un model segons la seva escena a la configuració de detecció de la càmera.",
     "addModel": "Afegeix un model",
     "cameras_one": "{{count}} càmera",
     "cameras_many": "{{count}} càmeres",
     "cameras_other": "{{count}} càmeres",
     "scene": {
       "label": "Escena",
-      "description": "L'entorn per al qual serveix aquest model. Les càmeres trien un model establint la mateixa escena a la seva configuració de detecció, i el model amb una escena de tots és utilitzat per qualsevol càmera que no en estableixi una."
+      "description": "Un nom per a les càmeres per a les quals és aquest model. Les càmeres trien un model establint la mateixa escena a la seva configuració de detecció, i el model per defecte és utilitzat per qualsevol càmera que no n'estableixi un. Utilitzeu escenes per executar diferents models, no per dividir un model a través del maquinari, ja que es combinen models que utilitzen el mateix fitxer de model.",
-    },
+      "placeholder": "tèrmic"
-    "scenes": {
-      "all": "Totes les càmeres",
-      "indoor": "Interior",
-      "outdoor": "Exterior",
-      "indoor_thermal": "Tèrmiques interiors",
-      "outdoor_thermal": "Tèrmiques exterior"
     },
     "hardware": {
       "label": "Maquinari",
@@ -2080,7 +2112,7 @@
       "unrecognized": "Aquest model està configurat per al maquinari que no s'ha trobat en aquest sistema: {{devices}}",
       "description": "El maquinari en el qual aquest model executa la seva detecció.",
       "detectorCountDescription": "Quants processos de detecció s'han d'executar en aquest maquinari. Més detectors es mantenen al dia amb més càmeres, a costa de la memòria extra del dispositiu.",
-      "unitsDescription": "Cada unitat executa el seu propi procés de detecció. No es pot seleccionar una unitat ja utilitzada per un altre model."
+      "unitsDescription": "Cada unitat executa el seu propi procés de detecció. Una unitat que no es pot compartir, com un Coral, només es pot utilitzar per un model."
     },
     "tabs": {
       "plus": "Frigate+",
@@ -2088,6 +2120,9 @@
     },
     "plusModel": {
       "noModelSelected": "Selecciona un model Frigate+"
+    },
+    "scenes": {
+      "default": "Per defecte"
     }
   }
 }

web/public/locales/ca/views/system.json

@@ -247,7 +247,8 @@
     "systemNotices_other": "{{count}} avisos del sistema",
     "retentionUnmet": "Els enregistraments s'estan suprimint abans que acabi el seu període de retenció a l'espai lliure",
     "moreMessages_other": "+{{count}}",
-    "moreMessages_one": "+{{count}}"
+    "moreMessages_one": "+{{count}}",
+    "reindexEmbeddingsFailed": "Ha fallat la reindexació de les incrustacions, comproveu els registres"
   },
   "enrichments": {
     "title": "Anàlisi avançada",
@@ -284,8 +285,6 @@
       "openSettings": "Obre la configuració",
       "openLink": "Obre l'enllaç",
       "noMatches": "No hi ha avisos que coincideixin amb el filtre",
-      "firstSeen_one": "{{time}} vist per primera vegada",
-      "firstSeen_other": "{{time}} · {{count}} vegades",
       "filter": {
         "severity": "Severitat",
         "warning": "Avís",
@@ -302,7 +301,8 @@
         "failed_login_other": "Intents d'inici de sessió fallits per {{user}}",
         "update_available": "Frigate {{version}} està disponible",
         "ffmpeg_high_cpu": "L'ús de la CPU FFmpeg és alt ({{cpu}}% mitjana)",
-        "detect_high_cpu": "L'ús de la CPU de detecció és alt ({{cpu}}% mitjana)"
+        "detect_high_cpu": "L'ús de la CPU de detecció és alt ({{cpu}}% mitjana)",
+        "object_processing_behind": "No s'ha pogut mantenir el processament d'objectes rastrejat, de manera que s'han deixat anar els fotogrames de la càmera. Comprova la utilització de la CPU, i si els límits de la CPU o la fixació al contenidor o VM estan deixant la Frigate massa poca CPU"
       },
       "streamPrefix": "Flux {{index}}: {{message}}",
       "streamPrefixRestream": "Flux {{index}} (via go2rtc): {{message}}",
@@ -371,5 +371,7 @@
       "streamsFlagged_other": "{{count}} amb problemes, llistat a Avisos",
       "inferenceMs": "{{speed}} ms"
     }
-  }
+  },
+  "showAllTabs": "Mostra totes les pestanyes",
+  "showLessTabs": "Mostra menys"
 }