ui tweaks

web/public/locales/en/views/settings.json

@@ -1342,7 +1342,8 @@
       "genai": "GenAI",
       "face_recognition": "Face Recognition",
       "lpr": "License Plate Recognition",
-      "birdseye": "Birdseye"
+      "birdseye": "Birdseye",
+      "masksAndZones": "Masks / Zones"
     },
     "detect": {
       "title": "Detection Settings"
@@ -1448,6 +1449,7 @@
     "noActiveProfile": "No active profile",
     "active": "Active",
     "activated": "Profile '{{profile}}' activated",
+    "activateFailed": "Failed to set profile",
     "deactivated": "Profile deactivated",
     "noProfiles": "No profiles defined. Add a profile from any camera section.",
     "noOverrides": "No overrides",
@@ -1461,7 +1463,8 @@
     "deleteProfileConfirm": "Delete profile \"{{profile}}\" from all cameras? This cannot be undone.",
     "deleteSuccess": "Profile '{{profile}}' deleted",
     "deleteSection": "Delete Section Overrides",
-    "deleteSectionConfirm": "Remove {{profile}}'s overrides for {{section}} on {{camera}}?",
+    "deleteSectionConfirm": "Remove the {{section}} overrides for profile {{profile}} on {{camera}}?",
+    "deleteSectionSuccess": "Removed {{section}} overrides for {{profile}}",
     "enableSwitch": "Enable Profiles",
     "enabledDescription": "Profiles are enabled. Navigate to a camera config section, create a new profile from the dropdown in the header, and save for changes to take effect.",
     "disabledDescription": "Profiles allow you to define named sets of camera config overrides (e.g., armed, away, night) that can be activated on demand."