diff --git a/web/public/locales/sv/components/dialog.json b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
index 2ef0e8814..66d8503b9 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "content": "Sidan uppdateras om {{countdown}} sekunder.",
       "button": "Tvinga omladdning nu"
     },
-    "title": "Är du säker på att du vill starta om Frigate?"
+    "title": "Är du säker på att du vill starta om Frigate?",
+    "description": "Detta kommer att stoppa Frigate kort medan det startar om."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/sv/views/configEditor.json b/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
index 7b96ff9fe..4e64a39f5 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
@@ -14,5 +14,5 @@
   "configEditor": "Ändra konfiguration",
   "confirm": "Avsluta utan att spara?",
   "safeConfigEditor": "Konfigurationsredigeraren (felsäkert läge)",
-  "safeModeDescription": "Fregate är i felsäkert läge på grund av ett konfigurationsvalideringsfel."
+  "safeModeDescription": "Frigate är i felsäkert läge på grund av ett konfigurationsvalideringsfel."
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/settings.json b/web/public/locales/sv/views/settings.json
index 8f02a3f22..7a256d722 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/settings.json
@@ -293,6 +293,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "Polygonritningen måste vara klar innan du sparar."
+        },
+        "type": {
+          "zone": "zon",
+          "motion_mask": "rörelsemask",
+          "object_mask": "objektmask"
         }
       }
     },