diff --git a/web/public/locales/uk/components/dialog.json b/web/public/locales/uk/components/dialog.json
index da7178f016..97b265b8ae 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/dialog.json
@@ -105,7 +105,6 @@
       "newCaseNamePlaceholder": "Ім'я для нового випадку",
       "newCaseDescriptionPlaceholder": "Опис випадку",
       "label": "Випадок",
-      "nonAdminHelp": "Новий випадок буде створено для цих експортів.",
       "placeholder": "Оберіть випадок"
     },
     "queueing": "Додаю експорт у чергу...",
diff --git a/web/public/locales/uk/views/settings.json b/web/public/locales/uk/views/settings.json
index 0f244d0612..ad239a4c70 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/settings.json
@@ -483,13 +483,6 @@
           "placeholder": "Введіть ім'я користувача"
         },
         "password": {
-          "strength": {
-            "medium": "Середній",
-            "strong": "Сильний",
-            "veryStrong": "Дуже сильний",
-            "title": "Надійність пароля: ",
-            "weak": "Слабкий"
-          },
           "match": "Паролі збігаються",
           "title": "Пароль",
           "notMatch": "Паролі не збігається",