Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-12 01:32:48 +03:00 · 2026-09-12 16:32:31 -05:00
parent 3d5f14e79e
commit 7ff5ff717c
15 changed files with 9 additions and 354 deletions
@@ -1,13 +1,11 @@
 {
  "notification": {
    "notificationSettings": {
-      "documentation": "Прочитати документацію",
      "desc": "Frigate може надсилати push-сповіщення на ваш пристрій, коли він працює у браузері або встановлений як PWA.",
      "title": "Налаштування сповіщень"
    },
    "notificationUnavailable": {
      "desc": "Веб-повідомлення вимагають безпечного контексту (<code>https://…</code>). Це обмеження браузера. Безпечний доступ до фрегатів для використання сповіщень.",
-      "documentation": "Прочитати документацію",
      "title": "Сповіщення недоступні"
    },
    "globalSettings": {
@@ -54,87 +52,13 @@
    "unsavedRegistrations": "Незбережені реєстрації сповіщень",
    "unsavedChanges": "Незбережені зміни сповіщень"
  },
-  "camera": {
-    "streams": {
-      "title": "Потоки",
-      "desc": "Тимчасово вимкніть камеру до перезавантаження Frigate. Вимкнення камери повністю зупиняє обробку потоків цієї камери Frigate. Виявлення, запис і налагодження будуть недоступні.<br /> <em>Примітка. Це не вимикає повторні потоки go2rtc.</em>"
-    },
-    "reviewClassification": {
-      "readTheDocumentation": "Прочитати документацію",
-      "objectDetectionsTips": "Усі об’єкти {{detectionsLabels}}, які не класифіковані на {{cameraName}}, будуть відображатися як виявлені, незалежно від того, в якій зоні вони знаходяться.",
-      "zoneObjectDetectionsTips": {
-        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Усі об’єкти {{detectionsLabels}}, які не класифіковані на {{cameraName}}, будуть відображатися як виявлені, незалежно від того, в якій зоні вони знаходяться.",
-        "text": "Усі об’єкти {{detectionsLabels}}, що не належать до категорії {{zone}} на {{cameraName}}, будуть відображатися як Виявлення.",
-        "notSelectDetections": "Усі об’єкти {{detectionsLabels}}, виявлені в {{zone}} на {{cameraName}}, які не віднесені до категорії «Сповіщення», будуть відображатися як Виявлення незалежно від того, в якій зоні вони знаходяться."
-      },
-      "objectAlertsTips": "Усі об’єкти {{alertsLabels}} на {{cameraName}} будуть відображатися як сповіщення.",
-      "toast": {
-        "success": "Конфігурацію класифікації перегляду збережено. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни."
-      },
-      "title": "Класифікація оглядів",
-      "desc": "Frigate класифікує елементи огляду як сповіщення та виявлення. За замовчуванням усі об’єкти <em>люди</em> та <em>автомобілі</em> вважаються сповіщеннями. Ви можете уточнити категоризацію елементів огляду, налаштувавши для них обов'язкові зони.",
-      "noDefinedZones": "Для цієї камери не визначено жодної зони.",
-      "selectDetectionsZones": "Виберіть зони для виявлення",
-      "limitDetections": "Обмеження виявлення певними зонами",
-      "zoneObjectAlertsTips": "Усі об’єкти {{alertsLabels}}, виявлені в {{zone}} на {{cameraName}}, будуть відображатися як сповіщення.",
-      "selectAlertsZones": "Виберіть зони для сповіщень",
-      "unsavedChanges": "Незбережені налаштування класифікації відгуків для {{camera}}"
-    },
-    "review": {
-      "alerts": "Сповіщення ",
-      "detections": "Виявлення ",
-      "title": "Огляд",
-      "desc": "Тимчасово ввімкнути/вимкнути сповіщення та виявлення для цієї камери до перезавантаження Frigate. Якщо вимкнено, нові елементи огляду не створюватимуться. "
-    },
-    "title": "Налаштування камери",
-    "object_descriptions": {
-      "title": "Генеративні описи об'єктів штучного інтелекту",
-      "desc": "Тимчасово ввімкнути/вимкнути генеративні описи об'єктів ШІ для цієї камери. Якщо вимкнено, згенеровані ШІ описи не запитуватимуться для об'єктів, що відстежуються на цій камері."
-    },
-    "review_descriptions": {
-      "title": "Описи генеративного ШІ-огляду",
-      "desc": "Тимчасово ввімкнути/вимкнути генеративні описи огляду за допомогою штучного інтелекту для цієї камери. Якщо вимкнено, для елементів огляду на цій камері не запитуватимуться згенеровані штучним інтелектом описи."
-    },
-    "addCamera": "Додати нову камеру",
-    "editCamera": "Редагувати камеру:",
-    "selectCamera": "Виберіть камеру",
-    "backToSettings": "Назад до налаштувань камери",
-    "cameraConfig": {
-      "add": "Додати камеру",
-      "edit": "Редагувати камеру",
-      "description": "Налаштуйте параметри камери, включаючи потокові входи та ролі.",
-      "name": "Назва камери",
-      "nameRequired": "Потрібно вказати назву камери",
-      "nameInvalid": "Назва камери повинна містити лише літери, цифри, символи підкреслення або дефіси",
-      "namePlaceholder": "наприклад, вхідні_двері",
-      "enabled": "Увімкнено",
-      "ffmpeg": {
-        "inputs": "Вхідні потоки",
-        "path": "Шлях потоку",
-        "pathRequired": "Шлях потоку обов'язковий",
-        "pathPlaceholder": "'rtsp://...",
-        "roles": "Ролі",
-        "rolesRequired": "Потрібна хоча б одна роль",
-        "rolesUnique": "Кожна роль (аудіо, виявлення, запис) може бути призначена лише одному потоку",
-        "addInput": "Додати вхідний потік",
-        "removeInput": "Вилучити вхідний потік",
-        "inputsRequired": "Потрібен принаймні один вхідний потік"
-      },
-      "toast": {
-        "success": "Камеру {{cameraName}} успішно збережено"
-      },
-      "nameLength": "Назва камери має містити менше 24 символів."
-    }
-  },
  "masksAndZones": {
    "motionMasks": {
      "polygonAreaTooLarge": {
-        "documentation": "Прочитати документацію",
        "tips": "Маски руху не запобігають виявленню об'єктів. Натомість слід використовувати обов'язкову зону.",
        "title": "Маска руху покриває {{polygonArea}}% кадру камери. Великі маски руху не рекомендуються."
      },
      "context": {
-        "documentation": "Прочитати документацію",
        "title": "Маски руху використовуються для запобігання виявлення небажаних типів руху (наприклад: гілки дерева, часові мітки камери). Слід використовувати маски руху <em>дуже економно</em>, надмірне маскування ускладнить відстеження об'єктів."
      },
      "clickDrawPolygon": "Клацніть, щоб намалювати багатокутник на зображенні.",
@@ -171,7 +95,6 @@
      "speedEstimation": {
        "title": "Оцінка швидкості",
        "desc": "Увімкнути оцінку швидкості для об'єктів у цій зоні. Зона повинна мати рівно 4 точки.",
-        "docs": "Прочитайте документацію",
        "lineADistance": "Відстань лінії A ({{unit}})",
        "lineBDistance": "Відстань лінії B ({{unit}})",
        "lineCDistance": "Відстань лінії C ({{unit}})",
@@ -308,7 +231,6 @@
      "desc": "Показати контур будь-яких визначених зон"
    },
    "objectShapeFilterDrawing": {
-      "document": "Прочитати документацію ",
      "tips": "Увімкніть цю опцію, щоб намалювати прямокутник на зображенні з камери, щоб показати його площу та співвідношення. Ці значення потім можна використовувати для встановлення параметрів фільтра форми об'єкта у вашій конфігурації.",
      "title": "Фільтр форми об'єкта, малюнок",
      "desc": "Намалюйте прямокутник на зображенні, щоб переглянути деталі площі та співвідношення",
@@ -362,68 +284,6 @@
    },
    "openCameraWebUI": "Відкрийте веб-інтерфейс {{camera}}"
  },
-  "classification": {
-    "licensePlateRecognition": {
-      "readTheDocumentation": "Прочитати документацію",
-      "title": "Розпізнавання номерних знаків",
-      "desc": "Фрегат може розпізнавати номерні знаки транспортних засобів та автоматично додавати виявлені символи до поля recognized_license_plate або відоме ім'я як sub_label до об'єктів типу автомобіль. Поширеним випадком використання може бути зчитування номерних знаків автомобілів, що заїжджають на під'їзну доріжку, або автомобілів, що проїжджають повз вулицю."
-    },
-    "faceRecognition": {
-      "readTheDocumentation": "Прочитати документацію",
-      "title": "Розпізнавання обличчя",
-      "desc": "Розпізнавання обличчя дозволяє присвоювати людям імена, і коли їхнє обличчя розпізнається, Frigate призначає ім'я людини як підмітку. Ця інформація міститься в інтерфейсі користувача, фільтрах, а також у сповіщеннях.",
-      "modelSize": {
-        "label": "Розмір моделі",
-        "desc": "Розмір моделі, що використовується для розпізнавання обличчя.",
-        "small": {
-          "title": "маленький",
-          "desc": "Використання <em>small</em> використовує модель вбудовування облич FaceNet, яка ефективно працює на більшості процесорів."
-        },
-        "large": {
-          "title": "великий",
-          "desc": "Використання параметра <em>large</em> використовує модель вбудовування облич ArcFace та автоматично запускатиметься на графічному процесорі, якщо це можливо."
-        }
-      }
-    },
-    "semanticSearch": {
-      "reindexNow": {
-        "alreadyInProgress": "Переіндексація вже триває.",
-        "error": "Не вдалося розпочати переіндексацію: {{errorMessage}}",
-        "confirmDesc": "Ви впевнені, що хочете переіндексувати всі вбудовані відстежувані об'єкти? Цей процес працюватиме у фоновому режимі, але може максимально навантажити ваш процесор і зайняти чимало часу. Ви можете спостерігати за прогресом на Ex.",
-        "confirmButton": "Переіндексувати",
-        "desc": "Переіндексація призведе до повторного створення вбудованих елементів для всіх відстежуваних об'єктів. Цей процес працює у фоновому режимі та може максимально навантажити ваш процесор і зайняти достатню кількість часу залежно від кількості відстежуваних об'єктів.",
-        "success": "Переіндексацію успішно розпочато.",
-        "label": "Переіндексувати зараз",
-        "confirmTitle": "Підтвердити переіндексацію"
-      },
-      "title": "Семантичний пошук",
-      "desc": "Семантичний пошук у Frigate дозволяє знаходити відстежувані об'єкти у ваших оглядах, використовуючи або саме зображення, або текстовий опис, визначений користувачем, або автоматично згенерований.",
-      "readTheDocumentation": "Прочитайте документацію",
-      "modelSize": {
-        "label": "Розмір моделі",
-        "desc": "Розмір моделі, що використовується для вбудовування семантичного пошуку.",
-        "small": {
-          "title": "маленький",
-          "desc": "Використання <em>малих</em> працівників квантована версія моделі, яка використовує менше оперативної пам'яті та працює швидше на процесорі з дуже незначною різницею в якості вбудовування."
-        },
-        "large": {
-          "title": "великий",
-          "desc": "Використання <em>large</em> використовує повну модель Jina та автоматично запускатиметься на графічному процесорі, якщо це можливо."
-        }
-      }
-    },
-    "restart_required": "Потрібно перезавантажити (налаштування класифікації змінено)",
-    "toast": {
-      "success": "Налаштування класифікації збережено. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни.",
-      "error": "Не вдалося зберегти зміни конфігурації: {{errorMessage}}"
-    },
-    "title": "Налаштування класифікації",
-    "birdClassification": {
-      "title": "Класифікація птахів",
-      "desc": "Класифікація птахів ідентифікує відомих птахів за допомогою квантованої моделі Tensorflow. Коли відомого птаха розпізнають, його загальна назва буде додана як sub_label. Ця інформація міститься в інтерфейсі користувача, фільтрах, а також у сповіщеннях."
-    },
-    "unsavedChanges": "Незбережені зміни налаштувань класифікації"
-  },
  "frigatePlus": {
    "modelInfo": {
      "loading": "Завантаження інформації про модель…",
@@ -445,11 +305,9 @@
    "snapshotConfig": {
      "title": "Конфігурація знімків",
      "desc": "Для надсилання до Frigate+ потрібно ввімкнути як знімки, так і знімки <code>clean_copy</code> у вашій конфігурації.",
-      "documentation": "Прочитайте документацію",
      "table": {
        "camera": "Камера",
-        "snapshots": "Знімки",
-        "cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Знімки"
+        "snapshots": "Знімки"
      },
      "cleanCopyWarning": "На деяких камерах знімки екрана вимкнені"
    },
@@ -554,8 +412,6 @@
    "notifications": "Налаштування сповіщень – Фрегат",
    "default": "Налаштування - Фрегат",
    "authentication": "Налаштування автентифікації – Фрегат",
-    "camera": "Налаштування камери – Фрегат",
-    "classification": "Налаштування класифікації – Фрегат",
    "masksAndZones": "Редактор масок та зон – Фрегат",
    "motionTuner": "Тюнер руху - Фрегат",
    "general": "Основна Статус – Frigate",
@@ -566,7 +422,6 @@
  },
  "menu": {
    "ui": "Інтерфейс користувача",
-    "classification": "Класифікація",
    "cameras": "Налаштування камери",
    "users": "Користувачі",
    "masksAndZones": "Маски / Зони",
@@ -648,10 +503,7 @@
          "hide": "Приховати пароль",
          "requirements": {
            "title": "Вимоги до пароля:",
-            "length": "Принаймні 12 символів",
-            "uppercase": "Принаймні одна велика літера",
-            "digit": "Принаймні одна цифра",
-            "special": "Принаймні один спеціальний символ (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
+            "length": "Принаймні 12 символів"
          }
        },
        "newPassword": {
@@ -712,7 +564,6 @@
    "semanticSearch": {
      "title": "Семантичний пошук",
      "desc": "Семантичний пошук у Frigate дозволяє знаходити відстежувані об'єкти в елементах огляду, використовуючи або саме зображення, або текстовий опис, визначений користувачем, або автоматично згенерований опис.",
-      "readTheDocumentation": "Прочитайте документації",
      "reindexNow": {
        "label": "Переіндексувати зараз",
        "confirmTitle": "Підтвердити переіндексацію",
@@ -738,7 +589,6 @@
    },
    "faceRecognition": {
      "title": "Розпізнавання обличчя",
-      "readTheDocumentation": "Прочитайте документація",
      "modelSize": {
        "label": "Розмір моделі",
        "desc": "Розмір моделі, що використовується для розпізнавання обличчя.",
@@ -755,7 +605,6 @@
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Розпізнавання номерних знаків",
-      "readTheDocumentation": "Прочитайте документації",
      "desc": "Frigate може розпізнавати номерні знаки на автомобілях і автоматично додавати виявлені символи до поля розпізнаний_номер_автомобіля або відоме ім'я як підмітку до об'єктів, що мають тип \"автомобіль\". Поширеним випадком використання може бути зчитування номерних знаків автомобілів, що заїжджають на під'їзд, або автомобілів, що проїжджають вулицею."
    },
    "restart_required": "Потрібно перезавантажити (налаштування збагачення змінено)",
@@ -792,7 +641,6 @@
      "description": "Опис"
    },
    "actions": {
-      "alert": "Позначити як сповіщення",
      "notification": "Надіслати сповіщення",
      "sub_label": "Додати підмітку",
      "attribute": "Додати атрибут"
@@ -854,11 +702,6 @@
          "error": {
            "min": "Потрібно вибрати принаймні одну дію."
          }
-        },
-        "friendly_name": {
-          "title": "Зрозуміле ім'я",
-          "placeholder": "Назвіть або опишіть цей тригер",
-          "description": "Зрозуміла назва або описовий текст (необов'язково) для цього тригера."
        }
      }
    },
@@ -998,31 +841,14 @@
      "brandInformation": "Інформація про бренд",
      "brandUrlFormat": "Для камер з форматом RTSP URL, як: {{exampleUrl}}",
      "customUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
-      "testConnection": "Тестове з'єднання",
-      "testSuccess": "Тестування з'єднання успішне!",
-      "testFailed": "Перевірка з’єднання не вдалася. Перевірте введені дані та повторіть спробу.",
-      "streamDetails": "Деталі трансляції",
-      "warnings": {
-        "noSnapshot": "Не вдалося отримати знімок із налаштованого потоку."
-      },
      "errors": {
        "brandOrCustomUrlRequired": "Виберіть або марку камери з хостом/IP-адресою, або виберіть «Інше» з власною URL-адресою",
        "nameRequired": "Потрібно вказати назву камери",
        "nameLength": "Назва камери має містити не більше 64 символів",
        "invalidCharacters": "Назва камери містить недійсні символи",
        "nameExists": "Назва камери вже існує",
-        "brands": {
-          "reolink-rtsp": "Не рекомендується використовувати Reolink RTSP. Увімкніть HTTP у налаштуваннях прошивки камери та перезапустіть майстер."
-        },
        "customUrlRtspRequired": "Користувацькі URL-адреси мають починатися з \"rtsp://\". Для потоків з камер, що не підтримують RTSP, потрібне ручне налаштування."
      },
-      "docs": {
-        "reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
-      },
-      "testing": {
-        "probingMetadata": "Зондування метаданих камери...",
-        "fetchingSnapshot": "Отримання знімка камери..."
-      },
      "connectionSettings": "Налаштування підключення",
      "detectionMethod": "Метод виявлення потоку",
      "onvifPort": "Порт ONVIF",
@@ -1035,42 +861,11 @@
    },
    "step2": {
      "description": "Перевірте камеру на наявність доступних потоків або налаштуйте ручні параметри на основі вибраного методу виявлення.",
-      "streamsTitle": "Потоки з камери",
-      "addStream": "Додати потік",
-      "addAnotherStream": "Додати ще один потік",
-      "streamTitle": "Потік {{number}}",
-      "streamUrl": "URL-адреса потоку",
-      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
-      "url": "URL",
-      "resolution": "Роздільна здатність",
-      "selectResolution": "Виберіть роздільну здатність",
-      "quality": "Якість",
-      "selectQuality": "Виберіть якість",
-      "roles": "Ролі",
-      "roleLabels": {
-        "detect": "Виявлення об'єктів",
-        "record": "Запис",
-        "audio": "Аудіо"
-      },
-      "testStream": "Тестове з'єднання",
      "testSuccess": "Тестування з'єднання успішне!",
      "testFailed": "Перевірка з’єднання не вдалася. Перевірте введені дані та повторіть спробу.",
      "testFailedTitle": "Тест не вдався",
      "connected": "Підключено",
      "notConnected": "Не підключено",
-      "featuresTitle": "Особливості",
-      "go2rtc": "Зменште кількість підключень до камери",
-      "detectRoleWarning": "Для продовження принаймні один потік повинен мати роль \"виявлення\".",
-      "rolesPopover": {
-        "title": "Ролі потоку",
-        "detect": "Основний канал для виявлення об'єктів.",
-        "record": "Зберігає сегменти відеоканалу на основі налаштувань конфігурації.",
-        "audio": "Стрічка даних для виявлення на основі аудіо."
-      },
-      "featuresPopover": {
-        "title": "Функції потоку",
-        "description": "Використовуйте ретрансляцію go2rtc, щоб зменшити кількість підключень до вашої камери."
-      },
      "streamDetails": "Деталі трансляції",
      "probing": "Зондуюча камера...",
      "retry": "Повторити спробу",
@@ -1106,47 +901,8 @@
    },
    "step3": {
      "description": "Налаштуйте ролі потоків та додайте додаткові потоки для вашої камери.",
-      "validationTitle": "Перевірка потоку",
-      "connectAllStreams": "Підключити всі потоки",
-      "reconnectionSuccess": "Повторне підключення успішне.",
-      "reconnectionPartial": "Не вдалося відновити підключення до деяких потоків.",
-      "streamUnavailable": "Попередній перегляд трансляції недоступний",
-      "reload": "Перезавантажити",
-      "connecting": "Підключення...",
      "streamTitle": "Потік {{number}}",
-      "valid": "Дійсний",
-      "failed": "Не вдалося",
-      "notTested": "Не тестувалося",
-      "connectStream": "Підключитися",
-      "connectingStream": "Підключення",
-      "disconnectStream": "Відключитися",
-      "estimatedBandwidth": "Орієнтовна пропускна здатність",
      "roles": "Ролі",
-      "none": "Жоден",
-      "error": "Помилка",
-      "streamValidated": "Потік {{number}} успішно перевірено",
-      "streamValidationFailed": "Не вдалося перевірити потік {{number}}",
-      "saveAndApply": "Зберегти нову камеру",
-      "saveError": "Недійсна конфігурація. Перевірте свої налаштування.",
-      "issues": {
-        "title": "Перевірка потоку",
-        "videoCodecGood": "Відеокодек: {{codec}}.",
-        "audioCodecGood": "Аудіокодек: {{codec}}.",
-        "noAudioWarning": "Для цього потоку не виявлено аудіо, записи не матимуть аудіо.",
-        "audioCodecRecordError": "Для підтримки аудіо в записах потрібен аудіокодек AAC.",
-        "audioCodecRequired": "Для підтримки виявлення звуку потрібен аудіопотік.",
-        "restreamingWarning": "Зменшення кількості підключень до камери для потоку запису може дещо збільшити використання процесора.",
-        "dahua": {
-          "substreamWarning": "Підпотік 1 заблокований на низькій роздільній здатності. Багато камер Dahua / Amcrest / EmpireTech підтримують додаткові підпотоки, які потрібно ввімкнути в налаштуваннях камери. Рекомендується перевірити та використовувати ці потоки, якщо вони доступні."
-        },
-        "hikvision": {
-          "substreamWarning": "Підпотік 1 заблокований на низькій роздільній здатності. Багато камер Hikvision підтримують додаткові підпотоки, які потрібно ввімкнути в налаштуваннях камери. Рекомендується перевірити та використовувати ці потоки, якщо вони доступні."
-        },
-        "resolutionHigh": "Роздільна здатність {{resolution}} може призвести до збільшення використання ресурсів.",
-        "resolutionLow": "Роздільна здатність {{resolution}} може бути занадто низькою для надійного виявлення малих об'єктів."
-      },
-      "ffmpegModule": "Використовувати режим сумісності з потоками",
-      "ffmpegModuleDescription": "Якщо потік не завантажується після кількох спроб, спробуйте ввімкнути цю функцію. Коли вона ввімкнена, Frigate використовуватиме модуль ffmpeg з go2rtc. Це може забезпечити кращу сумісність з деякими потоками камер.",
      "streamsTitle": "Трансляції з камери",
      "addStream": "Додати потік",
      "addAnotherStream": "Додати ще один потік",
@@ -1241,8 +997,7 @@
    "selectCamera": "Виберіть камеру",
    "backToSettings": "Назад до налаштувань камери",
    "streams": {
-      "title": "Увімкнути/вимкнути камери",
-      "desc": "Тимчасово вимкніть камеру до перезапуску Frigate. Вимкнення камери повністю зупиняє обробку потоків цієї камери в Frigate. Функції виявлення, запису та налагодження будуть недоступні. <br /> <em>Примітка: це не вимикає ретрансляції </em>"
+      "title": "Увімкнути/вимкнути камери"
    },
    "cameraConfig": {
      "add": "Додати камеру",