diff --git a/web/public/locales/fi/common.json b/web/public/locales/fi/common.json
index 3b4f1cc54..ea16d95d8 100644
--- a/web/public/locales/fi/common.json
+++ b/web/public/locales/fi/common.json
@@ -38,8 +38,8 @@
     "s": "{{time}}s",
     "minute_one": "{{time}}minuutti",
     "minute_other": "{{time}}minuuttia",
-    "second_one": "{{time}}sekuntti",
-    "second_other": "{{time}}sekunttia",
+    "second_one": "{{time}} sekunti",
+    "second_other": "{{time}} sekuntia",
     "formattedTimestampHourMinute": {
       "24hour": "HH:mm"
     },
diff --git a/web/public/locales/fi/views/chat.json b/web/public/locales/fi/views/chat.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/fi/views/chat.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/fi/views/events.json b/web/public/locales/fi/views/events.json
index 09d878489..4be6cc1da 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/events.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/events.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "alerts": "Hälytyset",
+  "alerts": "Hälytykset",
   "empty": {
     "detection": "Ei havaintoja tarkastettavaksi",
     "motion": "Ei liiketietoja",
diff --git a/web/public/locales/fi/views/motionSearch.json b/web/public/locales/fi/views/motionSearch.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/fi/views/motionSearch.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/fi/views/replay.json b/web/public/locales/fi/views/replay.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/fi/views/replay.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/fi/views/settings.json b/web/public/locales/fi/views/settings.json
index f444dd4a3..c988472ab 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/settings.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "general": "Yleiset asetukset - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ asetukset - Frigate",
     "object": "Virheenjäljitys - Frigate",
-    "authentication": "Autentikointiuasetukset - Frigate",
+    "authentication": "Autentikointiasetukset - Frigate",
     "notifications": "Ilmoitusasetukset - Frigate",
     "enrichments": "Laajennusasetukset – Frigate",
     "cameraManagement": "Hallitse Kameroita - Frigate",