i18n workflow improvements and tweaks (#22586)

* mobile button spacing

* prevent console warning about div being descendant of p

* ensure consistent spacing

* add missing i18n keys

* i18n fixes

- add missing translations
- fix dot notation keys

* use plain string

* add missing key

* add i18next-cli commands for extraction and status

also add false positives removal for several keys

* add i18n key check step to PR workflow

* formatting

web/public/locales/en/common.json

@@ -161,7 +161,8 @@
     "resetToDefault": "Reset to Default",
     "saveAll": "Save All",
     "savingAll": "Saving All…",
-    "undoAll": "Undo All"
+    "undoAll": "Undo All",
+    "retry": "Retry"
   },
   "menu": {
     "system": "System",
@@ -275,7 +276,8 @@
       "error": {
         "title": "Failed to save config changes: {{errorMessage}}",
         "noMessage": "Failed to save config changes"
-      }
+      },
+      "success": "Successfully saved config changes."
     }
   },
   "role": {
@@ -310,5 +312,7 @@
   "readTheDocumentation": "Read the documentation",
   "information": {
     "pixels": "{{area}}px"
-  }
+  },
+  "no_items": "No items",
+  "validation_errors": "Validation Errors"
 }

web/public/locales/en/components/camera.json

@@ -81,6 +81,7 @@
     "zones": "Zones",
     "mask": "Mask",
     "motion": "Motion",
-    "regions": "Regions"
+    "regions": "Regions",
+    "paths": "Paths"
   }
 }

web/public/locales/en/views/classificationModel.json

@@ -23,15 +23,17 @@
   },
   "toast": {
     "success": {
-      "deletedCategory": "Deleted Class",
-      "deletedImage": "Deleted Images",
       "deletedModel_one": "Successfully deleted {{count}} model",
       "deletedModel_other": "Successfully deleted {{count}} models",
       "categorizedImage": "Successfully Classified Image",
       "trainedModel": "Successfully trained model.",
       "trainingModel": "Successfully started model training.",
       "updatedModel": "Successfully updated model configuration",
-      "renamedCategory": "Successfully renamed class to {{name}}"
+      "renamedCategory": "Successfully renamed class to {{name}}",
+      "deletedCategory_one": "Deleted {{count}} class",
+      "deletedCategory_other": "Deleted {{count}} classes",
+      "deletedImage_one": "Deleted {{count}} image",
+      "deletedImage_other": "Deleted {{count}} images"
     },
     "error": {
       "deleteImageFailed": "Failed to delete: {{errorMessage}}",

web/public/locales/en/views/events.json

@@ -15,8 +15,10 @@
       "description": "Review items can only be created for a camera when recordings are enabled for that camera."
     }
   },
-  "timeline": "Timeline",
-  "timeline.aria": "Select timeline",
+  "timeline": {
+    "label": "Timeline",
+    "aria": "Select timeline"
+  },
   "zoomIn": "Zoom In",
   "zoomOut": "Zoom Out",
   "events": {

web/public/locales/en/views/explore.json

@@ -169,7 +169,8 @@
     },
     "title": {
       "label": "Title"
-    }
+    },
+    "scoreInfo": "Score Information"
   },
   "itemMenu": {
     "downloadVideo": {
@@ -220,12 +221,18 @@
     "debugReplay": {
       "label": "Debug replay",
       "aria": "View this tracked object in the debug replay view"
+    },
+    "more": {
+      "aria": "More"
     }
   },
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
       "title": "Confirm Delete",
       "desc": "Deleting this tracked object removes the snapshot, any saved embeddings, and any associated tracking details entries. Recorded footage of this tracked object in History view will <em>NOT</em> be deleted.<br /><br />Are you sure you want to proceed?"
+    },
+    "toast": {
+      "error": "Error deleting this tracked object: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "No Tracked Objects Found",
@@ -248,5 +255,8 @@
   },
   "concerns": {
     "label": "Concerns"
+  },
+  "objectLifecycle": {
+    "noImageFound": "No image found for this tracked object."
   }
 }

web/public/locales/en/views/exports.json

@@ -6,8 +6,10 @@
     "cases": "Cases",
     "uncategorizedExports": "Uncategorized Exports"
   },
-  "deleteExport": "Delete Export",
-  "deleteExport.desc": "Are you sure you want to delete {{exportName}}?",
+  "deleteExport": {
+    "label": "Delete Export",
+    "desc": "Are you sure you want to delete {{exportName}}?"
+  },
   "editExport": {
     "title": "Rename Export",
     "desc": "Enter a new name for this export.",

web/public/locales/en/views/live.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
-  "documentTitle": "Live - Frigate",
-  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Live - Frigate",
+  "documentTitle": {
+    "default": "Live - Frigate",
+    "withCamera": "{{camera}} - Live - Frigate"
+  },
   "lowBandwidthMode": "Low-bandwidth Mode",
   "twoWayTalk": {
     "enable": "Enable Two Way Talk",

web/public/locales/en/views/settings.json

@@ -515,7 +515,6 @@
     "reviewClassification": {
       "title": "Review Classification",
       "desc": "Frigate categorizes review items as Alerts and Detections. By default, all <em>person</em> and <em>car</em> objects are considered Alerts. You can refine categorization of your review items by configuring required zones for them.",
-
       "noDefinedZones": "No zones are defined for this camera.",
       "objectAlertsTips": "All {{alertsLabels}} objects on {{cameraName}} will be shown as Alerts.",
       "zoneObjectAlertsTips": "All {{alertsLabels}} objects detected in {{zone}} on {{cameraName}} will be shown as Alerts.",
@@ -553,6 +552,17 @@
     "motionMaskLabel": "Motion Mask {{number}}",
     "objectMaskLabel": "Object Mask {{number}}",
     "form": {
+      "id": {
+        "error": {
+          "mustNotBeEmpty": "ID must not be empty.",
+          "alreadyExists": "A mask with this ID already exists for this camera."
+        }
+      },
+      "name": {
+        "error": {
+          "mustNotBeEmpty": "Name must not be empty."
+        }
+      },
       "zoneName": {
         "error": {
           "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Zone name must be at least 2 characters.",
@@ -1286,7 +1296,8 @@
     },
     "camera": {
       "title": "Camera Settings",
-      "description": "These settings apply only to this camera and override the global settings."
+      "description": "These settings apply only to this camera and override the global settings.",
+      "noCameras": "No cameras available"
     },
     "advancedSettingsCount": "Advanced Settings ({{count}})",
     "advancedCount": "Advanced ({{count}})",

web/public/locales/en/views/system.json

@@ -35,7 +35,8 @@
         "cameras_count_other": "{{count}} Cameras"
       },
       "empty": "No messages captured yet",
-      "count": "{{count}} messages",
+      "count_one": "{{count}} message",
+      "count_other": "{{count}} messages",
       "expanded": {
         "payload": "Payload"
       }