Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 59.7% (52 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.7% (120 of 124 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 48.2% (42 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 87.9% (109 of 124 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 40.2% (35 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.1% (580 of 585 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 82.2% (102 of 124 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Added translation using Weblate (Swedish)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.1% (123 of 124 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json

@@ -11,8 +11,8 @@
   },
   "description": {
     "placeholder": "Ange ett namn för denna samling",
-    "addFace": "Gå genom för att lägga till nya ansikte till biblioteket.",
-    "invalidName": "Felaktigt namn. Namn kan endast innehålla bokstäver, siffror, mellanslag, apostrofer, understreck och bindestreck."
+    "addFace": "Lägg till en ny samling i ansiktsbiblioteket genom att ladda upp din första bild.",
+    "invalidName": "Ogiltigt namn. Namn får endast innehålla bokstäver, siffror, mellanslag, apostrofer, understreck och bindestreck."
   },
   "documentTitle": "Ansiktsbibliotek - Frigate",
   "steps": {
@@ -26,12 +26,12 @@
   "createFaceLibrary": {
     "title": "Skapa samling",
     "desc": "Skapa ny samling",
-    "nextSteps": "För att bygga en stark grund:<li>Använd fliken Träna för att välja och träna på bilder för varje upptäckt person.</li><li>Fokusera på raka bilder för bästa resultat; undvik träningsbilder som fångar ansikten i vinkel.</li></ul>",
+    "nextSteps": "För att bygga en stark grund:<li>Använd fliken Senaste Igenkänningar för att välja och träna bilder för varje detekterad person.</li><li>Fokusera på raka bilder för bästa resultat; undvik att träna bilder som fångar ansikten i en vinkel.</li></ul>",
     "new": "Skapa nytt ansikte"
   },
   "train": {
-    "title": "Träna",
-    "aria": "Välj träna",
+    "title": "Senaste Igenkänningar",
+    "aria": "Välj senaste igenkänningar",
     "empty": "Det finns inga ny försök till ansiktsigenkänning"
   },
   "uploadFaceImage": {