Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 64.6% (413 of 639 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.5% (211 of 214 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 66.3% (77 of 116 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 63.7% (74 of 116 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.6% (209 of 214 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.5% (121 of 128 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 93.7% (120 of 128 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.5% (87 of 92 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 58.9% (377 of 639 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Co-authored-by: Emircanos <emircan368@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/tr/views/system.json

@@ -43,7 +43,12 @@
       "gpuEncoder": "GPU Kodlayıcı",
       "title": "Donanım Bilgisi",
       "npuUsage": "NPU Kullanımı",
-      "npuMemory": "NPU Bellek Kullanımı"
+      "npuMemory": "NPU Bellek Kullanımı",
+      "intelGpuWarning": {
+        "title": "Intel GPU İstatistik Uyarısı",
+        "message": "GPU istatistikleri kullanılamıyor",
+        "description": "Bu, Intel’in GPU istatistik raporlama araçlarında (intel_gpu_top) bilinen bir hatadır; araç çalışmayı bozarak, donanımsal hızlandırma ve nesne tespiti (i)GPU üzerinde doğru şekilde çalışıyor olsa bile, GPU kullanımını tekrar tekrar %0 olarak döndürür. Bu bir Frigate hatası değildir. Sorunu geçici olarak düzeltmek ve GPU’nun doğru çalıştığını doğrulamak için host sistemini yeniden başlatabilirsiniz. Bu durum performansı etkilemez."
+      }
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "Diğer İşlemler",
@@ -154,10 +159,17 @@
       "plate_recognition": "Plaka Tanıma",
       "face_recognition_speed": "Yüz Tanıma Hızı",
       "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 Plaka Tanıma Hızı",
-      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Plaka Tanıma"
+      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Plaka Tanıma",
+      "review_description": "İnceleme Açıklaması",
+      "review_description_speed": "İnceleme Açıklama Hızı",
+      "review_description_events_per_second": "İnceleme Açıklaması",
+      "object_description": "Nesne Açıklaması",
+      "object_description_speed": "Nesne Açıklama Hızı",
+      "object_description_events_per_second": "Nesne Açıklaması"
     },
     "infPerSecond": "Saniye Başına Çıkarım",
-    "title": "Zenginleştirmeler"
+    "title": "Zenginleştirmeler",
+    "averageInf": "Ortalama Çıkarım Süresi"
   },
   "logs": {
     "download": {