Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 64.6% (413 of 639 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.5% (211 of 214 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 66.3% (77 of 116 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 63.7% (74 of 116 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.6% (209 of 214 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.5% (121 of 128 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 93.7% (120 of 128 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.5% (87 of 92 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 58.9% (377 of 639 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Co-authored-by: Emircanos <emircan368@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/tr/views/live.json

@@ -52,7 +52,10 @@
       "label": "Arka planda oynat",
       "tips": "Yayını oynatıcı arkadayken de devam ettirmek için bu seçeneği açın."
     },
-    "title": "Yayın"
+    "title": "Yayın",
+    "debug": {
+      "picker": "Debug modunda akış seçimi kullanılamaz. Debug görünümü her zaman “detect” rolüne atanmış akışı kullanır."
+    }
   },
   "cameraSettings": {
     "recording": "Kayıt",
@@ -173,5 +176,14 @@
     "noVideoSource": "Anlık görüntü için kullanılabilir bir video kaynağı bulunamadı.",
     "captureFailed": "Anlık görüntü yakalanamadı.",
     "downloadStarted": "Anlık görüntü indirme işlemi başlatıldı."
+  },
+  "noCameras": {
+    "title": "Hiç Kamera Yapılandırılmamış",
+    "description": "Frigate’e bir kamera bağlayarak başlayın.",
+    "buttonText": "Kamera Ekle",
+    "restricted": {
+      "title": "Kullanılabilir Kamera Yok",
+      "description": "Bu gruptaki kameraları görüntüleme izniniz yok."
+    }
   }
 }