From 79fcf40d96eb40ce1065d7974fe10ad13133b5bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 6 Jul 2026 04:01:34 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 31.4% (17 of 54 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 86.8% (435 of 501 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 72.8% (137 of 188 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 85.6% (429 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Laszlo Bana <banalac@yahoo.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hu/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-system
---
 web/public/locales/hu/audio.json        | 9 ++++++++-
 web/public/locales/hu/views/chat.json   | 3 ++-
 web/public/locales/hu/views/system.json | 6 +++++-
 3 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/hu/audio.json b/web/public/locales/hu/audio.json
index 7f31e0459..c16ebfdfc 100644
--- a/web/public/locales/hu/audio.json
+++ b/web/public/locales/hu/audio.json
@@ -426,5 +426,12 @@
   "chink": "Csörömpölés",
   "shatter": "Összetörés",
   "field_recording": "Helyszíni felvétel",
-  "noise": "Zaj"
+  "noise": "Zaj",
+  "liquid": "Folyadék",
+  "splash": "Csobbanás",
+  "slosh": "Löttyenés",
+  "trickle": "Csörgedezés",
+  "gush": "Folyás",
+  "stir": "Kavarás",
+  "thump": "Puffanás"
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/views/chat.json b/web/public/locales/hu/views/chat.json
index cd90ba073..013056497 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/chat.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/chat.json
@@ -14,5 +14,6 @@
     "attachment_chip_remove": "Melléklet eltávolítása",
     "open_in_explore": "Megnyitás Böngészőben",
     "attachment_picker_paste_label": "Vagy illeszd be az esemény ID-t",
-    "attachment_picker_attach": "Melléklet"
+    "attachment_picker_attach": "Melléklet",
+    "arguments": "Argumentumok:"
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/views/system.json b/web/public/locales/hu/views/system.json
index 73580e256..f922f61b9 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/system.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/system.json
@@ -189,7 +189,11 @@
       "face_recognition": "Arcfelismerés",
       "plate_recognition": "Rendszám Felismerés",
       "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 Rendszám Felismerés Sebesség",
-      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Rendszám Észlelés"
+      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Rendszám Észlelés",
+      "classification_events_per_second": "{{name}} Osztályozási események másodpercenként",
+      "classification_speed": "{{name}} Osztályozási sebesség",
+      "classification": "{{name}} Osztályozás",
+      "object_description_events_per_second": "Objektum leírás"
     },
     "infPerSecond": "Inferencia Per Másodperc",
     "title": "Kiegészítések"