From 7995e55161bd2bd7f40eade13dd176c42db7364a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 6 Mar 2026 09:53:02 +0100
Subject: [PATCH] Added translation using Weblate (Swedish)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.5% (56 of 58 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.5% (136 of 147 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.1% (217 of 228 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: ThomasW <thomas.wursig@remote24.se>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-system
---
 web/public/locales/sv/common.json            | 4 ++--
 web/public/locales/sv/components/dialog.json | 2 +-
 web/public/locales/sv/config/cameras.json    | 1 +
 web/public/locales/sv/config/global.json     | 1 +
 web/public/locales/sv/config/groups.json     | 1 +
 web/public/locales/sv/config/validation.json | 1 +
 web/public/locales/sv/views/system.json      | 4 ++--
 7 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 web/public/locales/sv/config/cameras.json
 create mode 100644 web/public/locales/sv/config/global.json
 create mode 100644 web/public/locales/sv/config/groups.json
 create mode 100644 web/public/locales/sv/config/validation.json

diff --git a/web/public/locales/sv/common.json b/web/public/locales/sv/common.json
index d6c185dff..a60cfb2af 100644
--- a/web/public/locales/sv/common.json
+++ b/web/public/locales/sv/common.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "minute_other": "{{time}} minuter",
     "s": "{{time}}s",
     "formattedTimestamp": {
-      "12hour": "d MMM, kl. h:mm:ss a",
+      "12hour": "d MMM, 'kl.' h:mm:ss a",
       "24hour": "d MMM, HH:mm:ss"
     },
     "formattedTimestamp2": {
@@ -51,7 +51,7 @@
       "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
     },
     "formattedTimestampHourMinute": {
-      "12hour": "kl. h:mm a",
+      "12hour": "'kl.' h:mm a",
       "24hour": "HH:mm"
     },
     "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
diff --git a/web/public/locales/sv/components/dialog.json b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
index 66d8503b9..4b8899a2c 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
@@ -7,7 +7,7 @@
       "button": "Tvinga omladdning nu"
     },
     "title": "Är du säker på att du vill starta om Frigate?",
-    "description": "Detta kommer att stoppa Frigate kort medan det startar om."
+    "description": "Frigate stoppas tillfälligt under omstarten."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/sv/config/cameras.json b/web/public/locales/sv/config/cameras.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/sv/config/cameras.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/sv/config/global.json b/web/public/locales/sv/config/global.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/sv/config/global.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/sv/config/groups.json b/web/public/locales/sv/config/groups.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/sv/config/groups.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/sv/config/validation.json b/web/public/locales/sv/config/validation.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/sv/config/validation.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/sv/views/system.json b/web/public/locales/sv/views/system.json
index 27eb9b844..0d6eac76a 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/system.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/system.json
@@ -39,10 +39,10 @@
     "title": "Generellt",
     "detector": {
       "title": "Detektorer",
-      "inferenceSpeed": "Detektorns inferenshastighet",
+      "inferenceSpeed": "Detektorns inferenstid",
       "temperature": "Detektor temperatur",
       "cpuUsage": "Detektorns CPU-användning",
-      "memoryUsage": "Detektor minnes användning",
+      "memoryUsage": "Detektorns minnesanvändning",
       "cpuUsageInformation": "CPU som används för att förbereda in- och utdata till/från detekteringsmodeller. Detta värde mäter inte inferensanvändning, även om en GPU eller accelerator används."
     },
     "hardwareInfo": {