Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 61.7% (358 of 580 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 70.2% (352 of 501 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 61.8% (358 of 579 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 64.8% (325 of 501 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 54.7% (316 of 577 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 41.7% (241 of 577 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.4% (196 of 199 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 34.0% (196 of 575 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.4% (194 of 199 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 51.9% (243 of 468 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.4% (190 of 193 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 61.3% (262 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 91.5% (108 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 23.0% (108 of 468 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 88.5% (108 of 122 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 91.5% (108 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 56.9% (110 of 193 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 29.2% (125 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 87.2% (103 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 22.0% (103 of 467 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 84.4% (103 of 122 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 88.1% (104 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 55.2% (106 of 192 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 28.3% (121 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com> Co-authored-by: Jakub T <jakub.tilesch@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sk/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-11 09:12:48 +03:00 · 2025-10-21 10:49:33 -06:00
parent bbc130de18
commit 795bd9908c
10 changed files with 1101 additions and 16 deletions
@@ -58,13 +58,24 @@
    "camera": "Kamera",
    "zones": "Zóny",
    "button": {
-      "findSimilar": "Nájsť podobné"
+      "findSimilar": "Nájsť podobné",
+      "regenerate": {
+        "title": "Regenerovať",
+        "label": "Obnoviť popis sledovaného objektu"
+      }
    },
    "description": {
      "placeholder": "Popis sledovaného objektu",
-      "aiTips": "Frigate si od vášho poskytovateľa generatívnej umelej inteligencie nevyžiada popis, kým sa neukončí životný cyklus sledovaného objektu."
+      "aiTips": "Frigate si od vášho poskytovateľa generatívnej umelej inteligencie nevyžiada popis, kým sa neukončí životný cyklus sledovaného objektu.",
+      "label": "Popis"
    },
-    "expandRegenerationMenu": "Rozbaľte ponuku regenerácie"
+    "expandRegenerationMenu": "Rozbaľte ponuku regenerácie",
+    "regenerateFromSnapshot": "Obnoviť zo snímky",
+    "regenerateFromThumbnails": "Obnoviť z miniatúr",
+    "tips": {
+      "descriptionSaved": "Úspešne uložený popis",
+      "saveDescriptionFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať popis: {{errorMessage}}"
+    }
  },
  "exploreMore": "Preskumať viac {{label}} objektov",
  "exploreIsUnavailable": {
@@ -150,5 +161,68 @@
      "previous": "Predchádzajúca snímka",
      "next": "Ďalšia snímka"
    }
+  },
+  "itemMenu": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Stiahnut video",
+      "aria": "Stiahnite si video"
+    },
+    "downloadSnapshot": {
+      "label": "Stiahnite si snímok",
+      "aria": "Stiahnite si snímok"
+    },
+    "viewObjectLifecycle": {
+      "label": "Pozrieť životný cyklus objektu",
+      "aria": "Životný cyklus objektu"
+    },
+    "findSimilar": {
+      "label": "Nájsť podobné",
+      "aria": "Nájdite podobné sledované objekty"
+    },
+    "addTrigger": {
+      "label": "Pridať spúšťač",
+      "aria": "Pridať spúšťač pre tento sledovaný objekt"
+    },
+    "audioTranscription": {
+      "label": "Prepisovať",
+      "aria": "Požiadajte o prepis zvuku"
+    },
+    "submitToPlus": {
+      "label": "Odoslať na Frigate+",
+      "aria": "Odoslať na Frigate Plus"
+    },
+    "viewInHistory": {
+      "label": "Zobraziť v histórii",
+      "aria": "Zobraziť v histórii"
+    },
+    "deleteTrackedObject": {
+      "label": "Odstrániť tento sledovaný objekt"
+    }
+  },
+  "dialog": {
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Potvrdiť zmazanie",
+      "desc": "Odstránením tohto sledovaného objektu sa odstráni snímka, všetky uložené vloženia a všetky súvisiace položky životného cyklu objektu. Zaznamenaný záznam tohto sledovaného objektu v zobrazení História <em>NEBUDE</em> zmazaný.<br /><br />Naozaj chcete pokračovať?"
+    }
+  },
+  "noTrackedObjects": "Žiadne sledované objekty neboli nájdené",
+  "fetchingTrackedObjectsFailed": "Chyba pri načítaní sledovaných objektov: {{errorMessage}}",
+  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} sledovaný objekt ",
+  "trackedObjectsCount_few": "{{count}} sledované objekty ",
+  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} sledovaných objektov ",
+  "searchResult": {
+    "tooltip": "Zhoda s {{type}} na {{confidence}} %",
+    "deleteTrackedObject": {
+      "toast": {
+        "success": "Sledovaný objekt úspešne zmazaný.",
+        "error": "Sledovaný objekt sa nepodarilo zmazať: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "aiAnalysis": {
+    "title": "Analýza AI"
+  },
+  "concerns": {
+    "label": "Obavy"
  }
 }