From 78e517e553abf5bde3d8d2a596766b9aed30ed69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 13 Jun 2026 23:30:03 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 0.4% (4 of 809 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 2.5% (12 of 475 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 1.6% (8 of 475 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.1% (25 of 26 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 0.1% (1 of 809 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Vitaliy Kreminskiy <vkrmk13@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/uk/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-player
---
 web/public/locales/uk/common.json            |  3 ++-
 web/public/locales/uk/components/camera.json |  5 ++++-
 web/public/locales/uk/components/player.json |  3 ++-
 web/public/locales/uk/config/cameras.json    | 13 +++++++++++++
 web/public/locales/uk/config/global.json     | 15 ++++++++++++++-
 5 files changed, 35 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/uk/common.json b/web/public/locales/uk/common.json
index 937bd735bb..21002ee0cc 100644
--- a/web/public/locales/uk/common.json
+++ b/web/public/locales/uk/common.json
@@ -179,7 +179,8 @@
       "id": "Bahasa Indonesia (Індонезійська)",
       "ur": "اردو (Урду)",
       "hr": "Hrvatski (Хорватська)",
-      "bs": "Bosanski (Боснійська)"
+      "bs": "Bosanski (Боснійська)",
+      "zhHant": "繁體中文 (Традиційна китайська)"
     },
     "system": "Система",
     "systemMetrics": "Системна метріка",
diff --git a/web/public/locales/uk/components/camera.json b/web/public/locales/uk/components/camera.json
index dc12ccb8f2..c8ccbca89b 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/camera.json
@@ -68,7 +68,10 @@
       "label": "Камери",
       "desc": "Виберіть камери для цієї групи."
     },
-    "icon": "Значок"
+    "icon": "Значок",
+    "showAll": "Відобразити всі групи камер",
+    "showLess": "Показати менше",
+    "editGroups": "Редагувати групи камер"
   },
   "debug": {
     "zones": "Зони",
diff --git a/web/public/locales/uk/components/player.json b/web/public/locales/uk/components/player.json
index 300dc5fc57..7577dff25c 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/player.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/player.json
@@ -47,5 +47,6 @@
     "error": {
       "submitFrigatePlusFailed": "Не вдалося надіслати фрейм Frigate+"
     }
-  }
+  },
+  "cameraOff": "Камера вимкнена"
 }
diff --git a/web/public/locales/uk/config/cameras.json b/web/public/locales/uk/config/cameras.json
index c0be2e59ac..0e9398f892 100644
--- a/web/public/locales/uk/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/uk/config/cameras.json
@@ -11,5 +11,18 @@
     "enabled": {
         "label": "Увімкнено",
         "description": "Увімкнено"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Виявлення звуку",
+        "enabled": {
+            "label": "Увімкнути виявлення звуку",
+            "description": "Увімкнути або вимкнути виявлення звукових подій для цієї камери."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "description": "Кількість секунд без налаштованого типу звуку перед тим, як звукова подія закінчиться."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Мінімальний рівень звуку"
+        }
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/uk/config/global.json b/web/public/locales/uk/config/global.json
index 0967ef424b..064926648e 100644
--- a/web/public/locales/uk/config/global.json
+++ b/web/public/locales/uk/config/global.json
@@ -1 +1,14 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "label": "Виявлення звуку",
+        "enabled": {
+            "label": "Увімкнути виявлення звуку"
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "description": "Кількість секунд без налаштованого типу звуку перед тим, як звукова подія закінчиться."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Мінімальний рівень звуку"
+        }
+    }
+}