mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-07-21 03:09:02 +03:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.1% (582 of 593 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Added translation using Weblate (French) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (584 of 584 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Pascal Courtonne <pascal@bobbz.org> Co-authored-by: Yanom1212 <ylamarche@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Apocoloquintose
Pascal Courtonne
Yanom1212
Apocoloquintose
Pascal Courtonne
Yanom1212
parent
e7c17b9a5d
commit
78c04da114
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"documentTitle": "Direct - Frigate",
|
||||
"lowBandwidthMode": "Mode faible bande-passante",
|
||||
"lowBandwidthMode": "Mode bande passante faible",
|
||||
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Direct - Frigate",
|
||||
"twoWayTalk": {
|
||||
"disable": "Désactiver la conversation bidirectionnelle",
|
||||
@@ -14,17 +14,17 @@
|
||||
"move": {
|
||||
"clickMove": {
|
||||
"label": "Cliquez dans le cadre pour centrer la caméra",
|
||||
"enable": "Activer le click pour déplacer",
|
||||
"disable": "Désactiver le click pour déplacer"
|
||||
"enable": "Activer le clic pour déplacer",
|
||||
"disable": "Désactiver le clic pour déplacer"
|
||||
},
|
||||
"left": {
|
||||
"label": "Déplacer la caméra PTZ sur la gauche"
|
||||
"label": "Déplacer la caméra PTZ vers la gauche"
|
||||
},
|
||||
"up": {
|
||||
"label": "Déplacer la caméra PTZ vers le haut"
|
||||
},
|
||||
"right": {
|
||||
"label": "Déplacer la caméra PTZ sur la droite"
|
||||
"label": "Déplacer la caméra PTZ vers la droite"
|
||||
},
|
||||
"down": {
|
||||
"label": "Déplacer la caméra PTZ vers le bas"
|
||||
@@ -32,18 +32,18 @@
|
||||
},
|
||||
"zoom": {
|
||||
"in": {
|
||||
"label": "Zoomer avant de la caméra PTZ"
|
||||
"label": "Zoom avant sur la caméra PTZ"
|
||||
},
|
||||
"out": {
|
||||
"label": "Zoom arrière de la caméra PTZ"
|
||||
"label": "Zoom arrière sur la caméra PTZ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"frame": {
|
||||
"center": {
|
||||
"label": "Cliquez dans le cadre pour centrer la caméra PTZ"
|
||||
"label": "Cliquez dans le cadre pour centrer la caméra PTZ."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": "Paramètres prédéfinis pour les caméras PTZ",
|
||||
"presets": "Préréglages de la caméra PTZ",
|
||||
"focus": {
|
||||
"in": {
|
||||
"label": "Mise au point rapprochée de la caméra PTZ"
|
||||
@@ -79,51 +79,51 @@
|
||||
},
|
||||
"manualRecording": {
|
||||
"playInBackground": {
|
||||
"label": "Jouer en arrière plan",
|
||||
"desc": "Activer cette option pour continuer à streamer lorsque le lecteur est masqué."
|
||||
"label": "Jouer en arrière-plan",
|
||||
"desc": "Activez cette option pour continuer à diffuser lorsque le lecteur est masqué."
|
||||
},
|
||||
"showStats": {
|
||||
"label": "Afficher les statistiques",
|
||||
"desc": "Activer cette option pour afficher les statistiques de flux en surimpression sur le flux de la caméra."
|
||||
"desc": "Activez cette option pour afficher les statistiques de flux en surimpression sur le flux de la caméra."
|
||||
},
|
||||
"debugView": "Vue de débogage",
|
||||
"start": "Démarrer l'enregistrement à la demande",
|
||||
"failedToStart": "Echec du démarrage de l'enregistrement à la demande manuel.",
|
||||
"failedToStart": "Échec du démarrage de l'enregistrement manuel à la demande",
|
||||
"end": "Terminer l'enregistrement à la demande",
|
||||
"ended": "Enregistrement à la demande terminé.",
|
||||
"failedToEnd": "Impossible de terminer l'enregistrement manuel à la demande.",
|
||||
"started": "Enregistrement à la demande démarré.",
|
||||
"ended": "Enregistrement manuel à la demande terminé",
|
||||
"failedToEnd": "Impossible de terminer l'enregistrement manuel à la demande",
|
||||
"started": "Enregistrement manuel à la demande démarré",
|
||||
"recordDisabledTips": "Puisque l'enregistrement est désactivé ou restreint dans la configuration de cette caméra, seul un instantané sera enregistré.",
|
||||
"title": "À la demande",
|
||||
"tips": "Téléchargez un instantané immédiat ou démarrez un événement manuel en fonction des paramètres de conservation d'enregistrement de cette caméra."
|
||||
"tips": "Téléchargez un instantané ou démarrez un événement manuel en fonction des paramètres de conservation des enregistrements de cette caméra."
|
||||
},
|
||||
"streamingSettings": "Paramètres de streaming",
|
||||
"streamingSettings": "Paramètres de diffusion",
|
||||
"notifications": "Notifications",
|
||||
"suspend": {
|
||||
"forTime": "Mettre en pause pour : "
|
||||
},
|
||||
"stream": {
|
||||
"audio": {
|
||||
"available": "Audio disponible pour ce flux",
|
||||
"available": "L'audio est disponible pour ce flux",
|
||||
"tips": {
|
||||
"documentation": "Lire la documentation ",
|
||||
"title": "L'audio doit être capté par votre caméra et configuré dans go2rtc pour ce flux."
|
||||
"title": "L'audio doit provenir de votre caméra et être configuré dans go2rtc pour ce flux."
|
||||
},
|
||||
"unavailable": "Audio non disponible pour ce flux"
|
||||
"unavailable": "L'audio n'est pas disponible pour ce flux"
|
||||
},
|
||||
"twoWayTalk": {
|
||||
"tips": "Votre périphérique doit supporter la fonctionnalité et WebRTC doit être configuré pour supporter la conversation bidirectionnelle.",
|
||||
"tips": "Votre appareil doit prendre en charge cette fonctionnalité et WebRTC doit être configuré pour la conversation bidirectionnelle.",
|
||||
"tips.documentation": "Lire la documention ",
|
||||
"available": "Conversation bidirectionnelle disponible pour ce flux",
|
||||
"unavailable": "Conversation bidirectionnelle non disponible pour ce flux"
|
||||
},
|
||||
"lowBandwidth": {
|
||||
"tips": "La vue temps réel est en mode faible bande passante à cause d'erreurs de cache ou de flux.",
|
||||
"tips": "La vue temps réel est en mode bande passante faible à cause de problèmes de mise en mémoire tampon ou d'erreurs de flux.",
|
||||
"resetStream": "Réinitialiser le flux"
|
||||
},
|
||||
"playInBackground": {
|
||||
"tips": "Activer cette option pour continuer le streaming lorsque le lecteur est masqué.",
|
||||
"label": "Jouer en arrière plan"
|
||||
"tips": "Activez cette option pour continuer la diffusion lorsque le lecteur est masqué.",
|
||||
"label": "Jouer en arrière-plan"
|
||||
},
|
||||
"title": "Flux",
|
||||
"debug": {
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"transcription": "Transcription audio"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"label": "Afficher l'historique de capture"
|
||||
"label": "Afficher les vidéos archivées"
|
||||
},
|
||||
"effectiveRetainMode": {
|
||||
"modes": {
|
||||
@@ -165,21 +165,21 @@
|
||||
"group": {
|
||||
"label": "Modifier le groupe de caméras"
|
||||
},
|
||||
"exitEdit": "Quitter l'édition"
|
||||
"exitEdit": "Quitter le mode édition"
|
||||
},
|
||||
"transcription": {
|
||||
"enable": "Activer la transcription audio en direct",
|
||||
"disable": "Désactiver la transcription audio en direct"
|
||||
},
|
||||
"noCameras": {
|
||||
"title": "Aucune caméra configurée",
|
||||
"description": "Pour commencer, connectez une caméra.",
|
||||
"title": "Aucune caméra n'est configurée",
|
||||
"description": "Pour commencer, connectez une caméra à Frigate.",
|
||||
"buttonText": "Ajouter une caméra"
|
||||
},
|
||||
"snapshot": {
|
||||
"takeSnapshot": "Télécharger un instantané immédiat",
|
||||
"noVideoSource": "Aucune source disponible pour un instantané.",
|
||||
"captureFailed": "Échec de la capture d'instantané.",
|
||||
"downloadStarted": "Démarrage du téléchargement de l'instantané."
|
||||
"takeSnapshot": "Télécharger un instantané",
|
||||
"noVideoSource": "Aucune source vidéo disponible pour l'instantané",
|
||||
"captureFailed": "Échec de la capture de l'instantané",
|
||||
"downloadStarted": "Téléchargement de l'instantané démarré"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user