mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-08-02 17:12:16 +03:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.1% (582 of 593 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Added translation using Weblate (French) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (584 of 584 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Pascal Courtonne <pascal@bobbz.org> Co-authored-by: Yanom1212 <ylamarche@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Apocoloquintose
Pascal Courtonne
Yanom1212
Apocoloquintose
Pascal Courtonne
Yanom1212
parent
e7c17b9a5d
commit
78c04da114
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"description": {
|
||||
"addFace": "Guide pour ajouter une nouvelle collection à la bibliothèque de visages",
|
||||
"placeholder": "Saisissez un nom pour cette collection",
|
||||
"addFace": "Ajoutez une nouvelle collection à la bibliothèque de visages en téléversant votre première image.",
|
||||
"placeholder": "Saisissez un nom pour cette collection.",
|
||||
"invalidName": "Nom invalide. Les noms ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des apostrophes, des traits de soulignement et des tirets."
|
||||
},
|
||||
"details": {
|
||||
@@ -17,18 +17,18 @@
|
||||
"documentTitle": "Bibliothèque de visages - Frigate",
|
||||
"uploadFaceImage": {
|
||||
"title": "Téléverser l'image du visage",
|
||||
"desc": "Téléversez une image pour rechercher des visages et l'inclure dans {{pageToggle}}"
|
||||
"desc": "Téléversez une image pour rechercher des visages et l'inclure dans {{pageToggle}}."
|
||||
},
|
||||
"createFaceLibrary": {
|
||||
"title": "Créer une collection",
|
||||
"desc": "Créer une nouvelle collection",
|
||||
"new": "Créer un nouveau visage",
|
||||
"nextSteps": "Pour construire une base solide :<li>Utilisez l'onglet Entraîner pour sélectionner et entraîner des images pour chaque personne détectée.</li><li>Privilégiez les images de face pour de meilleurs résultats ; évitez d'utiliser des images d'entraînement où les visages sont capturés de biais.</li></ul>"
|
||||
"nextSteps": "Pour construire une base solide :<li>Utilisez l'onglet Reconnaissances récentes pour sélectionner et entraîner des images pour chaque personne détectée.</li><li>Privilégiez les images de face pour de meilleurs résultats et évitez d'entraîner le modèle avec des images où les visages sont de biais.</li></ul>"
|
||||
},
|
||||
"train": {
|
||||
"title": "Entraîner",
|
||||
"aria": "Sélectionner entraîner",
|
||||
"empty": "Il n'y a pas de tentatives récentes de reconnaissance faciale"
|
||||
"title": "Reconnaissances récentes",
|
||||
"aria": "Sélectionnez des reconnaissances récentes.",
|
||||
"empty": "Il n'y a pas de tentatives récentes de reconnaissance faciale."
|
||||
},
|
||||
"selectFace": "Sélectionner un visage",
|
||||
"button": {
|
||||
@@ -41,12 +41,12 @@
|
||||
},
|
||||
"selectItem": "Sélectionner {{item}}",
|
||||
"deleteFaceLibrary": {
|
||||
"title": "Supprimer un nom",
|
||||
"desc": "Etes-vous certain de vouloir supprimer la collection {{name}} ? Cette action supprimera définitivement tous les visages associés."
|
||||
"title": "Supprimer le nom",
|
||||
"desc": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer la collection {{name}} ? Cette action supprimera définitivement tous les visages associés."
|
||||
},
|
||||
"imageEntry": {
|
||||
"dropActive": "Déposez l'image ici…",
|
||||
"dropInstructions": "Glissez-déposez ou coller une image ici, ou cliquez pour la sélectionner",
|
||||
"dropActive": "Déposez l'image ici.",
|
||||
"dropInstructions": "Glissez-déposez ou collez une image ici, ou cliquez pour la sélectionner.",
|
||||
"maxSize": "Taille max : {{size}}Mo",
|
||||
"validation": {
|
||||
"selectImage": "Veuillez sélectionner un fichier image."
|
||||
@@ -58,30 +58,30 @@
|
||||
"deletedName_one": "{{count}} visage a été supprimé avec succès.",
|
||||
"deletedName_many": "{{count}} visages ont été supprimés avec succès.",
|
||||
"deletedName_other": "{{count}} visages ont été supprimés avec succès.",
|
||||
"uploadedImage": "Image téléversée avec succès.",
|
||||
"uploadedImage": "Image téléversée avec succès",
|
||||
"addFaceLibrary": "{{name}} a été ajouté avec succès à la bibliothèque de visages !",
|
||||
"updatedFaceScore": "Score du visage mis à jour avec succès.",
|
||||
"deletedFace_one": "{{count}} visage a été supprimé avec succès.",
|
||||
"deletedFace_many": "{{count}} visages ont été supprimés avec succès.",
|
||||
"deletedFace_other": "{{count}} visages ont été supprimés avec succès.",
|
||||
"trainedFace": "Visage entraîné avec succès.",
|
||||
"renamedFace": "Visage renommé avec succés en {{name}}"
|
||||
"updatedFaceScore": "Score du visage mis à jour avec succès",
|
||||
"deletedFace_one": "{{count}} visage supprimé avec succès",
|
||||
"deletedFace_many": "{{count}} visages supprimés avec succès",
|
||||
"deletedFace_other": "{{count}} visages supprimés avec succès",
|
||||
"trainedFace": "Visage entraîné avec succès",
|
||||
"renamedFace": "Visage renommé avec succès en {{name}}"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"uploadingImageFailed": "Échec du téléversement de l'image : {{errorMessage}}",
|
||||
"deleteFaceFailed": "Échec de la suppression : {{errorMessage}}",
|
||||
"trainFailed": "Échec de l'entrainement : {{errorMessage}}",
|
||||
"trainFailed": "Échec de l'entraînement : {{errorMessage}}",
|
||||
"updateFaceScoreFailed": "Échec de la mise à jour du score du visage : {{errorMessage}}",
|
||||
"addFaceLibraryFailed": "Échec du nommage du visage : {{errorMessage}}",
|
||||
"addFaceLibraryFailed": "Échec de l'attribution du nom au visage : {{errorMessage}}",
|
||||
"deleteNameFailed": "Échec de la suppression du nom : {{errorMessage}}",
|
||||
"renameFaceFailed": "Échec du renommage du visage : {{errorMessage}}"
|
||||
"renameFaceFailed": "Échec du changement de nom du visage : {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"trainFaceAs": "Entraîner le visage comme :",
|
||||
"trainFace": "Entraîner un visage",
|
||||
"trainFace": "Entraîner le visage",
|
||||
"steps": {
|
||||
"uploadFace": "Téléverser une image de visage",
|
||||
"faceName": "Entrer un nom pour le visage",
|
||||
"faceName": "Saisissez le nom du visage.",
|
||||
"nextSteps": "Prochaines étapes",
|
||||
"description": {
|
||||
"uploadFace": "Téléversez une image de {{name}} qui montre son visage de face. L'image n'a pas besoin d'être recadrée pour ne montrer que son visage."
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
},
|
||||
"renameFace": {
|
||||
"title": "Renommer le visage",
|
||||
"desc": "Saisissez un nouveau nom pour {{name}}"
|
||||
"desc": "Saisissez un nouveau nom pour {{name}}."
|
||||
},
|
||||
"collections": "Collections",
|
||||
"deleteFaceAttempts": {
|
||||
@@ -98,6 +98,6 @@
|
||||
"desc_many": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} visages ? Cette action est irréversible.",
|
||||
"desc_other": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} visages ? Cette action est irréversible."
|
||||
},
|
||||
"nofaces": "Pas de visage disponible",
|
||||
"nofaces": "Aucun visage disponible",
|
||||
"pixels": "{{area}} pixels"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user