mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-08 07:42:47 +03:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.1% (582 of 593 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Added translation using Weblate (French) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (584 of 584 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Pascal Courtonne <pascal@bobbz.org> Co-authored-by: Yanom1212 <ylamarche@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Apocoloquintose
Pascal Courtonne
Yanom1212
Apocoloquintose
Pascal Courtonne
Yanom1212
parent
e7c17b9a5d
commit
78c04da114
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
"restart": {
|
||||
"title": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer Frigate ?",
|
||||
"restarting": {
|
||||
"title": "Frigate redémarre",
|
||||
"content": "Actualisation de la page dans {{countdown}} secondes.",
|
||||
"title": "Redémarrage de Frigate en cours",
|
||||
"content": "Cette page sera rechargée dans {{countdown}} secondes.",
|
||||
"button": "Forcer l'actualisation maintenant"
|
||||
},
|
||||
"button": "Redémarrer"
|
||||
@@ -31,10 +31,10 @@
|
||||
"submitted": "Soumis"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"label": "Confirmez ce libellé pour Frigate+",
|
||||
"ask_an": "Est-ce que cet objet est un(e) <code>{{label}}</code> ?",
|
||||
"ask_a": "Est-ce que cet objet est un(e) <code>{{label}}</code> ?",
|
||||
"ask_full": "Est-ce-que cet objet est un(e) <code>{{translatedLabel}}</code> ?"
|
||||
"label": "Confirmez cette étiquette pour Frigate+.",
|
||||
"ask_an": "Cet objet est-il un(e) <code>{{label}}</code> ?",
|
||||
"ask_a": "Cet objet est-il un(e) <code>{{label}}</code> ?",
|
||||
"ask_full": "Cet objet est-il un(e) <code>{{translatedLabel}}</code> ?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -61,25 +61,25 @@
|
||||
"selectOrExport": "Sélectionner ou exporter",
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": {
|
||||
"failed": "Échec du démarrage de l'export : {{error}}",
|
||||
"endTimeMustAfterStartTime": "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début",
|
||||
"noVaildTimeSelected": "La plage horaire sélectionnée n'est pas valide"
|
||||
"failed": "Échec du démarrage de l'exportation : {{error}}",
|
||||
"endTimeMustAfterStartTime": "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début.",
|
||||
"noVaildTimeSelected": "La plage horaire sélectionnée n'est pas valide."
|
||||
},
|
||||
"success": "Exportation démarrée avec succès. Consultez le fichier dans le dossier /exports."
|
||||
"success": "Exportation démarrée avec succès. Consultez le fichier sur la page des exportations."
|
||||
},
|
||||
"select": "Sélectionner",
|
||||
"name": {
|
||||
"placeholder": "Nommer l'export"
|
||||
"placeholder": "Nommer l'exportation"
|
||||
},
|
||||
"export": "Exporter",
|
||||
"fromTimeline": {
|
||||
"saveExport": "Enregistrer l'export",
|
||||
"previewExport": "Prévisualiser l'export"
|
||||
"saveExport": "Enregistrer l'exportation",
|
||||
"previewExport": "Aperçu de l'exportation"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"saveSearch": {
|
||||
"desc": "Donnez un nom à cette recherche enregistrée.",
|
||||
"desc": "Saisissez un nom pour cette recherche enregistrée.",
|
||||
"label": "Enregistrer la recherche",
|
||||
"success": "La recherche ({{searchName}}) a été enregistrée.",
|
||||
"button": {
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overwrite": "{{searchName}} existe déjà. L'enregistrement écrasera la recherche existante.",
|
||||
"placeholder": "Saisissez un nom pour votre recherche"
|
||||
"placeholder": "Saisissez un nom pour votre recherche."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"streaming": {
|
||||
@@ -102,33 +102,34 @@
|
||||
},
|
||||
"showStats": {
|
||||
"label": "Afficher les statistiques du flux",
|
||||
"desc": "Activez cette option pour montrer les statistiques de diffusion en incrustation sur le flux vidéo de la caméra."
|
||||
"desc": "Activez cette option pour afficher les statistiques de diffusion en incrustation sur le flux vidéo de la caméra."
|
||||
},
|
||||
"debugView": "Affichage de débogage"
|
||||
},
|
||||
"recording": {
|
||||
"confirmDelete": {
|
||||
"desc": {
|
||||
"selected": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes les vidéos enregistrées associées à cet élément de la revue d'événements ? <br /><br />Maintenez la touche <em>Maj</em> enfoncée pour éviter cette boîte de dialogue à l'avenir."
|
||||
"selected": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes les vidéos enregistrées associées à cet événement ? <br /><br />Maintenez la touche <em>Maj</em> enfoncée pour éviter cette boîte de dialogue à l'avenir."
|
||||
},
|
||||
"title": "Confirmer la suppression",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Les vidéos associées aux éléments de revue d'événements sélectionnés ont été supprimées.",
|
||||
"success": "Les vidéos associées aux événements sélectionnés ont été supprimées.",
|
||||
"error": "Échec de la suppression : {{error}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"export": "Exporter",
|
||||
"markAsReviewed": "Marquer comme passé en revue",
|
||||
"markAsReviewed": "Marquer comme vérifié",
|
||||
"deleteNow": "Supprimer maintenant",
|
||||
"markAsUnreviewed": "Marqué comme non passé en revue"
|
||||
"markAsUnreviewed": "Marquer comme non vérifié"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"imagePicker": {
|
||||
"selectImage": "Sélectionnez une vignette d'objet suivi",
|
||||
"selectImage": "Sélectionnez une vignette d'objet suivi.",
|
||||
"search": {
|
||||
"placeholder": "Chercher par libellé ou sous-libellé..."
|
||||
"placeholder": "Rechercher par étiquette ou sous-étiquette"
|
||||
},
|
||||
"noImages": "Aucune vignette trouvée pour cette caméra"
|
||||
"noImages": "Aucune vignette trouvée pour cette caméra",
|
||||
"unknownLabel": "Image de déclencheur enregistrée"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user