mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-06 23:02:49 +03:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.1% (582 of 593 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Added translation using Weblate (French) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (584 of 584 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Pascal Courtonne <pascal@bobbz.org> Co-authored-by: Yanom1212 <ylamarche@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Apocoloquintose
Pascal Courtonne
Yanom1212
Apocoloquintose
Pascal Courtonne
Yanom1212
parent
e7c17b9a5d
commit
78c04da114
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"time": {
|
||||
"untilForRestart": "Jusqu'au redémarrage de Frigate.",
|
||||
"untilForRestart": "Jusqu'au redémarrage de Frigate",
|
||||
"untilRestart": "Jusqu'au redémarrage",
|
||||
"untilForTime": "Jusqu'à {{time}}",
|
||||
"justNow": "À l'instant",
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
"pm": "PM",
|
||||
"am": "AM",
|
||||
"yr": "{{time}} a",
|
||||
"year_one": "{{time}} année",
|
||||
"year_many": "{{time}} années",
|
||||
"year_other": "{{time}} années",
|
||||
"mo": "{{time}} m",
|
||||
"year_one": "{{time}} an",
|
||||
"year_many": "{{time}} ans",
|
||||
"year_other": "{{time}} ans",
|
||||
"mo": "{{time}} mois",
|
||||
"month_one": "{{time}} mois",
|
||||
"month_many": "{{time}} mois",
|
||||
"month_other": "{{time}} mois",
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"second_one": "{{time}} seconde",
|
||||
"second_many": "{{time}} secondes",
|
||||
"second_other": "{{time}} secondes",
|
||||
"m": "{{time}} mn",
|
||||
"m": "{{time}} min",
|
||||
"hour_one": "{{time}} heure",
|
||||
"hour_many": "{{time}} heures",
|
||||
"hour_other": "{{time}} heures",
|
||||
@@ -65,23 +65,23 @@
|
||||
},
|
||||
"formattedTimestampHourMinute": {
|
||||
"24hour": "HH:mm",
|
||||
"12hour": "HH:mm aaa"
|
||||
"12hour": "HH:mm"
|
||||
},
|
||||
"formattedTimestampMonthDay": "d MMM",
|
||||
"formattedTimestampFilename": {
|
||||
"12hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss-a",
|
||||
"12hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss",
|
||||
"24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss"
|
||||
},
|
||||
"formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
|
||||
"12hour": "d MMM, HH:mm aaa",
|
||||
"12hour": "d MMM, HH:mm",
|
||||
"24hour": "d MMM, HH:mm"
|
||||
},
|
||||
"formattedTimestampHourMinuteSecond": {
|
||||
"24hour": "HH:mm:ss",
|
||||
"12hour": "HH:mm:ss aaa"
|
||||
"12hour": "HH:mm:ss"
|
||||
},
|
||||
"formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
|
||||
"12hour": "d MMM yyyy, HH:mm aaa",
|
||||
"12hour": "d MMM yyyy, HH:mm",
|
||||
"24hour": "d MMM yyyy, HH:mm"
|
||||
},
|
||||
"formattedTimestampMonthDayYear": {
|
||||
@@ -98,16 +98,16 @@
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"copy": "Copier",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"history": "Historique",
|
||||
"pictureInPicture": "Image en incrustation",
|
||||
"history": "Chronologie",
|
||||
"pictureInPicture": "Image dans l'image",
|
||||
"twoWayTalk": "Conversation bidirectionnelle",
|
||||
"off": "Inactif",
|
||||
"edit": "Editer",
|
||||
"off": "OFF",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
"copyCoordinates": "Copier les coordonnées",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"unsuspended": "Reprendre",
|
||||
"unsuspended": "Réactiver",
|
||||
"play": "Lire",
|
||||
"unselect": "Désélectionner",
|
||||
"suspended": "Suspendu",
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
"next": "Suivant",
|
||||
"exitFullscreen": "Sortir du mode plein écran",
|
||||
"cameraAudio": "Son de la caméra",
|
||||
"on": "Actif",
|
||||
"on": "ON",
|
||||
"export": "Exporter",
|
||||
"deleteNow": "Supprimer maintenant",
|
||||
"download": "Télécharger",
|
||||
@@ -142,14 +142,14 @@
|
||||
"nl": "Nederlands (Néerlandais)",
|
||||
"sv": "Svenska (Suédois)",
|
||||
"cs": "Čeština (Tchèque)",
|
||||
"nb": "Norsk Bokmål (Bokmål Norvégien)",
|
||||
"nb": "Norsk Bokmål (Norvégien Bokmål)",
|
||||
"ko": "한국어 (Coréen)",
|
||||
"fa": "فارسی (Perse)",
|
||||
"fa": "فارسی (Persan)",
|
||||
"pl": "Polski (Polonais)",
|
||||
"el": "Ελληνικά (Grec)",
|
||||
"ro": "Română (Roumain)",
|
||||
"hu": "Magyar (Hongrois)",
|
||||
"he": "עברית (Hebreu)",
|
||||
"he": "עברית (Hébreu)",
|
||||
"ru": "Русский (Russe)",
|
||||
"de": "Deutsch (Allemand)",
|
||||
"es": "Español (Espagnol)",
|
||||
@@ -163,14 +163,14 @@
|
||||
"yue": "粵語 (Cantonais)",
|
||||
"th": "ไทย (Thai)",
|
||||
"ca": "Català (Catalan)",
|
||||
"ptBR": "Português brasileiro (portugais brésilien)",
|
||||
"ptBR": "Português brasileiro (Portugais brésilien)",
|
||||
"sr": "Српски (Serbe)",
|
||||
"sl": "Slovenščina (slovène)",
|
||||
"lt": "Lietuvių (lithuanien)",
|
||||
"bg": "Български (bulgare)",
|
||||
"gl": "Galego (galicien)",
|
||||
"id": "Bahasa Indonesia (indonésien)",
|
||||
"ur": "اردو (ourdou)"
|
||||
"sl": "Slovenščina (Slovène)",
|
||||
"lt": "Lietuvių (Lithuanien)",
|
||||
"bg": "Български (Bulgare)",
|
||||
"gl": "Galego (Galicien)",
|
||||
"id": "Bahasa Indonesia (Indonésien)",
|
||||
"ur": "اردو (Ourdou)"
|
||||
},
|
||||
"appearance": "Apparence",
|
||||
"darkMode": {
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
},
|
||||
"label": "Mode sombre"
|
||||
},
|
||||
"review": "Revue d'événements",
|
||||
"review": "Événements",
|
||||
"explore": "Explorer",
|
||||
"export": "Exporter",
|
||||
"user": {
|
||||
@@ -199,18 +199,18 @@
|
||||
},
|
||||
"system": "Système",
|
||||
"help": "Aide",
|
||||
"configurationEditor": "Editeur de configuration",
|
||||
"configurationEditor": "Éditeur de configuration",
|
||||
"theme": {
|
||||
"contrast": "Contraste élevé",
|
||||
"blue": "Bleu",
|
||||
"green": "Vert",
|
||||
"nord": "Nord",
|
||||
"red": "Rouge",
|
||||
"default": "Défaut",
|
||||
"default": "Par défaut",
|
||||
"label": "Thème",
|
||||
"highcontrast": "Contraste élevé"
|
||||
},
|
||||
"systemMetrics": "Indicateurs systèmes",
|
||||
"systemMetrics": "Métriques du système",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"withSystem": "Système",
|
||||
"restart": "Redémarrer Frigate",
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
"allCameras": "Toutes les caméras",
|
||||
"title": "Direct"
|
||||
},
|
||||
"uiPlayground": "Gestion de l'interface",
|
||||
"uiPlayground": "Bac à sable de l'interface",
|
||||
"faceLibrary": "Bibliothèque de visages",
|
||||
"languages": "Langues"
|
||||
},
|
||||
@@ -233,16 +233,16 @@
|
||||
"title": "Enregistrer",
|
||||
"error": {
|
||||
"noMessage": "Echec lors de l'enregistrement des changements de configuration",
|
||||
"title": "Echec lors de l'enregistrement des changements de configuration : {{errorMessage}}"
|
||||
"title": "Échec de l'enregistrement des changements de configuration : {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"copyUrlToClipboard": "Lien copié dans le presse-papier."
|
||||
"copyUrlToClipboard": "URL copiée dans le presse-papiers"
|
||||
},
|
||||
"role": {
|
||||
"title": "Rôle",
|
||||
"viewer": "Observateur",
|
||||
"admin": "Administrateur",
|
||||
"desc": "Les administrateurs accèdent à l'ensemble des fonctionnalités de l'interface Frigate. Les observateurs sont limités à la consultation des caméras, de la revue d'événements, et à l'historique des enregistrements dans l'interface utilisateur."
|
||||
"desc": "Les administrateurs ont un accès complet à toutes les fonctionnalités de l'interface Frigate. Les observateurs sont limités à la consultation des caméras, des événements, et à l'historique des enregistrements dans l'interface."
|
||||
},
|
||||
"pagination": {
|
||||
"next": {
|
||||
@@ -266,10 +266,13 @@
|
||||
"accessDenied": {
|
||||
"title": "Accès refusé",
|
||||
"documentTitle": "Accès refusé - Frigate",
|
||||
"desc": "Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page."
|
||||
"desc": "Vous n'avez pas l'autorisation de consulter cette page."
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"back": "Retour"
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"hide": "Masquer {{item}}",
|
||||
"show": "Afficher {{item}}",
|
||||
"ID": "ID"
|
||||
},
|
||||
"unit": {
|
||||
"speed": {
|
||||
@@ -291,5 +294,13 @@
|
||||
},
|
||||
"information": {
|
||||
"pixels": "{{area}}px"
|
||||
},
|
||||
"field": {
|
||||
"optional": "Facultatif",
|
||||
"internalID": "L'ID interne utilisée par Frigate dans la configuration et la base de donnêes"
|
||||
},
|
||||
"list": {
|
||||
"two": "{{0}} et {{1}}",
|
||||
"many": "{{items}}, et {{last}}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user