Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Co-authored-by: Ashus <ashus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-17 07:58:33 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Ashus
parent dfcb7da995
commit 77a3095f12
8 changed files with 54 additions and 10 deletions
+28 -4
View File
@@ -60,7 +60,14 @@
"apiKey": {
"plusLink": "Přečtěte si více o Frigate+",
"desc": "API klíč Frigate+ umožňuje integraci se službou Frigate+.",
"title": "Frigate+ API Klíč"
"title": "Frigate+ API Klíč",
"formatValid": "Klíč API Frigate+ byl nalezen a má očekávaný formát",
"formatInvalid": "Klíč API Frigate+ nebyl nalezen nebo nemá očekávaný formát",
"validate": "Ověřit u Frigate+",
"validating": "Ověřování…",
"serverValid": "Frigate+ tento klíč API přijal",
"serverInvalid": "Frigate+ tento klíč API odmítl",
"serverUnreachable": "Nelze se připojit k Frigate+ a ověřit tento klíč API"
},
"unsavedChanges": "Neuložené změny nastavení Frigate+",
"title": "Nastavení Frigate+",
@@ -580,7 +587,8 @@
"5minutes": "Pozastavit na 5 minut",
"10minutes": "Pozastavit na 10 minut",
"30minutes": "Pozastavit na 30 minut",
"1hour": "Pozastavit na 1 hodinu"
"1hour": "Pozastavit na 1 hodinu",
"custom": "Pozastavit do…"
},
"toast": {
"error": {
@@ -592,7 +600,13 @@
}
},
"cancelSuspension": "Zrušit Pozastavení",
"suspended": "Oznámení pozastaveny {{time}}"
"suspended": "Oznámení pozastaveny {{time}}",
"customSuspension": {
"title": "Vlastní doba pozastavení",
"description": "Pozastavit oznámení pro tuto kameru do zvoleného času.",
"untilLabel": "Pozastavit do",
"invalidTime": "Vyberte čas v budoucnosti."
}
},
"users": {
"dialog": {
@@ -2065,7 +2079,8 @@
"profileBaseDisabled": "Záznam je zakázán v základní konfiguraci kamery, takže jeho povolení v profilu nemá účinek. Povolte záznam v základní konfiguraci a profilem jej případně vypínejte."
},
"notifications": {
"profileBaseDisabled": "Žádná kamera nemá oznámení povolena v základní konfiguraci, takže jejich povolení v profilu nemá účinek. Povolte oznámení v základní konfiguraci alespoň jedné kamery."
"profileBaseDisabled": "Žádná kamera nemá oznámení povolena v základní konfiguraci, takže jejich povolení v profilu nemá účinek. Povolte oznámení v základní konfiguraci alespoň jedné kamery.",
"ttlDelay": "Oznámení mohou přijít se zpožděním až 30 sekund a odkazovat na živé zobrazení i po skončení položky revize."
},
"birdseye": {
"objectTrackingDetectDisabled": "Birdseye zahrnuje sledované objekty, ale detekce objektů je na této kameře zakázána. Kamera se v Birdseye neobjeví.",
@@ -2119,5 +2134,14 @@
"plusModel": {
"noModelSelected": "Vyberte model Frigate+"
}
},
"notificationTtl": {
"immediate": "Okamžité doručení",
"reliable": "Spolehlivé doručení"
},
"analyticsPreview": {
"show": "Zobrazit náhled zprávy",
"desc": "Pokud je sdílení zapnuté, Frigate tuto zprávu odesílá jednou denně. Nikdy neobsahuje názvy kamer, zóny, štítky ani adresy.",
"error": "Náhled se nepodařilo vytvořit"
}
}