Camera access fixes (#22987)

* only send monitoring notifications to users with camera access

* check access to similarity search event id camera

* require admin role for storage usage endpoint

* check camera access for jsmpeg and birdseye cameras

* tests

* formatting

frigate/test/test_webpush_camera_monitoring.py

@@ -0,0 +1,29 @@
+"""Tests for camera monitoring notification authorization."""
+
+import unittest
+from types import SimpleNamespace
+from unittest.mock import MagicMock
+
+from frigate.comms.webpush import WebPushClient
+
+
+class TestCameraMonitoringNotifications(unittest.TestCase):
+    def test_send_camera_monitoring_filters_by_camera_access(self):
+        client = WebPushClient.__new__(WebPushClient)
+        client.config = SimpleNamespace(
+            cameras={"front_door": SimpleNamespace(friendly_name=None)}
+        )
+        client.web_pushers = {"allowed": [], "denied": []}
+        client.user_cameras = {"allowed": {"front_door"}, "denied": set()}
+        client.check_registrations = MagicMock()
+        client.cleanup_registrations = MagicMock()
+        client.send_push_notification = MagicMock()
+
+        client.send_camera_monitoring(
+            {"camera": "front_door", "message": "Monitoring condition met"}
+        )
+
+        self.assertEqual(client.send_push_notification.call_count, 1)
+        self.assertEqual(
+            client.send_push_notification.call_args.kwargs["user"], "allowed"
+        )