mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-13 10:12:47 +03:00
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 99.8% (597 of 598 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 98.9% (98 of 99 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
lukasig
lukasig
parent
1b3edf8798
commit
77773d133d
@@ -50,6 +50,10 @@
|
||||
"playAlertVideos": {
|
||||
"label": "Redă videoclipurile de alertă",
|
||||
"desc": "În mod implicit, alertele recente din panoul Live se redau ca videoclipuri mici, ce ruleaza repetat. Dezactivează această opțiune pentru a afișa doar o imagine statică a alertelor recente pe acest dispozitiv/browser."
|
||||
},
|
||||
"displayCameraNames": {
|
||||
"label": "Afișează întotdeauna numele camerelor",
|
||||
"desc": "Afișează întotdeauna numele camerelor într-un indicator în tabloul de bord cu vizualizare live pe mai multe camere."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"storedLayouts": {
|
||||
@@ -267,7 +271,7 @@
|
||||
"desc": "Specifică o viteză minimă pe care trebuie să o aibă obiectele pentru a fi considerate în această zonă."
|
||||
},
|
||||
"documentTitle": "Editează zone - Frigate",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Click pentru a desena un poligon pe imagine.",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Apasă pentru a desena un poligon pe imagine.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Zona ({{zoneName}}) a fost salvată. Repornește Frigate pentru a aplica modificările."
|
||||
},
|
||||
@@ -282,7 +286,7 @@
|
||||
"point_one": "{{count}} punct",
|
||||
"point_few": "{{count}} puncte",
|
||||
"point_other": "{{count}} de puncte",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Fă click pentru a desena un poligon pe imagine.",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Fă clic pentru a desena un poligon pe imagine.",
|
||||
"label": "Măști de mișcare",
|
||||
"documentTitle": "Editează masca de mișcare - Frigate",
|
||||
"desc": {
|
||||
@@ -330,7 +334,7 @@
|
||||
"title": "{{polygonName}} a fost salvat. Repornește Frigate pentru a aplica modificările."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"clickDrawPolygon": "Fă click pentru a desena un poligon pe imagine.",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Fă clic pentru a desena un poligon pe imagine.",
|
||||
"context": "Măștile de filtrare a obiectelor sunt folosite pentru a elimina falsele pozitive pentru un anumit tip de obiect, în funcție de locația acestuia."
|
||||
},
|
||||
"restart_required": "Repornire necesară (măști/zone modificate)",
|
||||
@@ -682,7 +686,7 @@
|
||||
"triggers": {
|
||||
"documentTitle": "Declanșatoare",
|
||||
"management": {
|
||||
"title": "Gestionarea declanșatoarelor",
|
||||
"title": "Declanșatoare",
|
||||
"desc": "Gestionează declanșatoarele pentru {{camera}}. Folosește tipul miniatură pentru a declanșa pe miniaturi similare cu obiectul urmărit selectat și tipul descriere pentru a declanșa pe descrieri similare textului pe care îl specifici."
|
||||
},
|
||||
"addTrigger": "Adaugă declanșator",
|
||||
@@ -703,7 +707,9 @@
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"alert": "Marchează ca alertă",
|
||||
"notification": "Trimite notificare"
|
||||
"notification": "Trimite notificare",
|
||||
"sub_label": "Adaugă subeticheta",
|
||||
"attribute": "Adaugă atribut"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"createTrigger": {
|
||||
@@ -721,25 +727,28 @@
|
||||
"form": {
|
||||
"name": {
|
||||
"title": "Nume",
|
||||
"placeholder": "Introdu numele declanșatorului",
|
||||
"placeholder": "Denumește acest declanșator",
|
||||
"error": {
|
||||
"minLength": "Numele trebuie să aibă cel puțin 2 caractere.",
|
||||
"invalidCharacters": "Numele poate conține doar litere, cifre, underscore-uri și cratime.",
|
||||
"minLength": "Câmpul trebuie să aibă cel puțin 2 caractere.",
|
||||
"invalidCharacters": "Câmpul poate conține doar litere, cifre, underscore-uri și cratime.",
|
||||
"alreadyExists": "Un declanșator cu acest nume există deja pentru această cameră."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Introduceți un nume sau o descriere unică pentru a identifica acest declanșator"
|
||||
},
|
||||
"enabled": {
|
||||
"description": "Activează sau dezactivează acest declanșator"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Tip",
|
||||
"placeholder": "Selectează tipul de declanșator"
|
||||
"placeholder": "Selectează tipul de declanșator",
|
||||
"description": "Declanșează atunci când este detectată o descriere de obiect urmărit similară",
|
||||
"thumbnail": "Declanșează atunci când este detectată o miniatură de obiect urmărit similară"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"title": "Conținut",
|
||||
"imagePlaceholder": "Selectează o imagine",
|
||||
"imagePlaceholder": "Selectează o miniatură",
|
||||
"textPlaceholder": "Introdu conținutul textului",
|
||||
"imageDesc": "Selectează o imagine pentru a declanșa această acțiune atunci când o imagine similară este detectată.",
|
||||
"imageDesc": "Sunt afișate doar ultimele 100 de miniaturi. Dacă nu găsiți miniatura dorită, vă rugăm să verificați obiectele anterioare în Explorator și să configurați un declanșator din meniul de acolo.",
|
||||
"textDesc": "Introduceți textul pentru a declanșa această acțiune atunci când este detectată o descriere de obiect urmărit similară.",
|
||||
"error": {
|
||||
"required": "Conținutul este obligatoriu."
|
||||
@@ -750,11 +759,12 @@
|
||||
"error": {
|
||||
"min": "Pragul trebuie să fie cel puțin 0",
|
||||
"max": "Pragul trebuie să fie cel mult 1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"desc": "Setați pragul de similitudine pentru acest declanșator. Un prag mai mare înseamnă că este necesară o potrivire mai apropiată pentru declanșarea acestuia."
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"title": "Acțiuni",
|
||||
"desc": "Implicit, Frigate trimite un mesaj MQTT pentru toate declanșatoarele. Alegeți o acțiune suplimentară de efectuat atunci când acest declanșator se activează.",
|
||||
"desc": "În mod implicit, Frigate trimite un mesaj MQTT pentru toate declanșatoarele. Subetichetele adaugă numele declanșatorului la eticheta obiectului. Atributele sunt metadate căutabile, stocate separat în metadatele obiectului urmărit.",
|
||||
"error": {
|
||||
"min": "Trebuie selectată cel puțin o acțiune."
|
||||
}
|
||||
@@ -781,6 +791,23 @@
|
||||
"semanticSearch": {
|
||||
"title": "Căutarea semantică este dezactivată",
|
||||
"desc": "Căutarea semantică trebuie să fie activată pentru a utiliza declanșatoarele."
|
||||
},
|
||||
"wizard": {
|
||||
"title": "Creează declanșator",
|
||||
"step1": {
|
||||
"description": "Configurează setările de bază pentru declanșatorul tău."
|
||||
},
|
||||
"step2": {
|
||||
"description": "Configurează conținutul care va declanșa această acțiune."
|
||||
},
|
||||
"step3": {
|
||||
"description": "Configurează pragul și acțiunile pentru acest declanșator."
|
||||
},
|
||||
"steps": {
|
||||
"nameAndType": "Nume și Tip",
|
||||
"configureData": "Configurează datele",
|
||||
"thresholdAndActions": "Prag și Acțiuni"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"roles": {
|
||||
@@ -802,7 +829,9 @@
|
||||
"createRole": "Rolul {{role}} a fost creat cu succes",
|
||||
"updateCameras": "Camerele au fost actualizate pentru rolul {{role}}",
|
||||
"deleteRole": "Rolul {{role}} a fost șters cu succes",
|
||||
"userRolesUpdated": "{{count}} utilizator(i) atribuiți acestui rol au fost actualizați la „vizualizator”, care are acces la toate camerele."
|
||||
"userRolesUpdated_one": "{{count}} utilizator(i) atribuiți acestui rol au fost actualizați la „vizualizator”, care are acces la toate camerele.",
|
||||
"userRolesUpdated_few": "",
|
||||
"userRolesUpdated_other": ""
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"createRoleFailed": "Crearea rolului a eșuat: {{errorMessage}}",
|
||||
@@ -896,11 +925,16 @@
|
||||
"invalidCharacters": "Numele camerei conține caractere nevalide",
|
||||
"nameExists": "Numele camerei există deja",
|
||||
"brands": {
|
||||
"reolink-rtsp": "RTSP Reolink nu este recomandat. Se recomandă să activezi HTTP în setările camerei și să repornești asistentul de cameră."
|
||||
}
|
||||
"reolink-rtsp": "RTSP Reolink nu este recomandat. Activează HTTP în setările firmware ale camerei și repornește asistentul."
|
||||
},
|
||||
"customUrlRtspRequired": "URL-urile personalizate trebuie să înceapă cu \"rtsp://\". Este necesară configurare manuală pentru stream-urile de cameră non-RTSP."
|
||||
},
|
||||
"docs": {
|
||||
"reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
|
||||
},
|
||||
"testing": {
|
||||
"probingMetadata": "Sondare metadate cameră...",
|
||||
"fetchingSnapshot": "Preluare snapshot cameră..."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"step2": {
|
||||
@@ -982,7 +1016,9 @@
|
||||
},
|
||||
"resolutionHigh": "O rezoluție de {{resolution}} poate cauza o utilizare crescută a resurselor.",
|
||||
"resolutionLow": "O rezoluție de {{resolution}} poate fi prea mică pentru detectarea fiabilă a obiectelor mici."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ffmpegModule": "Folosește modul de compatibilitate pentru stream-uri",
|
||||
"ffmpegModuleDescription": "Dacă fluxul nu se încarcă după mai multe încercări, activați această opțiune. Când este activată, Frigate va folosi modulul ffmpeg împreună cu go2rtc. Aceasta poate oferi o compatibilitate mai bună cu unele fluxuri de camere."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cameraManagement": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user