Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (597 of 598 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 98.9% (98 of 99 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ro/common.json

@@ -237,7 +237,10 @@
     }
   },
   "label": {
-    "back": "Mergi înapoi"
+    "back": "Mergi înapoi",
+    "hide": "Ascunde {{item}}",
+    "show": "Afișează {{item}}",
+    "ID": "ID"
   },
   "selectItem": "Selectează {{item}}",
   "pagination": {
@@ -281,5 +284,14 @@
   "readTheDocumentation": "Citește documentația",
   "information": {
     "pixels": "{{area}}px"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} și {{1}}",
+    "many": "{{items}}, și {{last}}",
+    "separatorWithSpace": ", "
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Opțional",
+    "internalID": "ID-ul Intern pe care Frigate îl folosește în configurație și în baza de date"
   }
 }