Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.8% (13 of 45 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 32.7% (265 of 808 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.3% (267 of 474 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.5% (509 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.1% (107 of 109 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.7% (49 of 54 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 11.4% (92 of 807 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.7% (84 of 473 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 52.7% (68 of 129 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.4% (104 of 109 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (500 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ricardo RFPP <ricardo.inteli@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-07-05 21:08:46 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Ricardo RFPP
parent 9662bf094f
commit 7726d2ec97
15 changed files with 1194 additions and 34 deletions
@@ -68,7 +68,10 @@
}
},
"birdseye": "Visão Panorâmica"
}
},
"showAll": "Exibir todos os grupos de câmeras",
"showLess": "Mostrar menos",
"editGroups": "Editar grupos de câmeras"
},
"debug": {
"options": {
@@ -24,6 +24,9 @@
},
"state": {
"submitted": "Enviado"
},
"toast": {
"error": "Falha ao enviar para o Frigate+. Verifique sua conexão de rede e tente novamente."
}
}
},
@@ -56,15 +59,25 @@
"toast": {
"success": "Exportação iniciada com sucesso. Veja o arquivo na tela exportar.",
"error": {
"failed": "Falha em iniciar exportação: {{error}}",
"failed": "Falha ao iniciar exportação: {{error}}",
"endTimeMustAfterStartTime": "Tempo de finalização deve ser após tempo de início",
"noVaildTimeSelected": "Nenhuma faixa de tempo válida selecionada"
},
"view": "Ver"
"view": "Ver",
"batchQueuedSuccess_one": "1 exportação na fila. Abrindo o caso agora.",
"batchQueuedSuccess_many": "{{count}} exportações colocadas na fila. Abrindo o caso agora.",
"batchQueuedSuccess_other": "",
"batchQueuedPartial": "{{successful}} de {{total}} exportações na fila. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
"batchQueueFailed": "Falha ao enfileirar {{total}} exportações. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
"batchPartial": "Iniciadas {{successful}} de {{total}} exportações. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
"batchFailed": "Falha ao iniciar {{total}} exportações. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
"queued": "Exportação na fila. Acompanhe o progresso na página de exportações."
},
"fromTimeline": {
"saveExport": "Salvar Exportação",
"previewExport": "Pré-Visualizar Exportação"
"previewExport": "Pré-Visualizar Exportação",
"queueingExport": "Enfileirando exportação...",
"useThisRange": "Use esta faixa"
},
"case": {
"label": "Caso",
@@ -94,7 +107,14 @@
"queueingButton": "Exportações na fila...",
"exportButton_one": "Exportar câmera",
"exportButton_many": "Exportar {{count}} câmeras",
"exportButton_other": "Exportar {{count}} câmeras"
"exportButton_other": "Exportar {{count}} câmeras",
"searchOrSelectGroup": "Procurar, ou selecionar um grupo de câmeras...",
"selectAll": "Selecionar todas as câmeras",
"clearSelection": "Limpar seleção",
"selectWithActivity": "Câmeras com rastreamento de objetos",
"selectGroup": "Selecione grupo",
"noMatchingCameras": "Nenhuma câmera corresponde à sua pesquisa",
"selectedCount": "{{selected}} / {{total}} selecionados"
},
"multi": {
"title_one": "Exportar análise",
@@ -106,7 +126,14 @@
"exportButton_one": "Exportar análise",
"exportButton_many": "Exportar {{count}} análises",
"exportButton_other": "Exportar {{count}} análises",
"exportingButton": "Exportando..."
"exportingButton": "Exportando...",
"toast": {
"started_one": "Uma exportação iniciada. Abrindo o caso agora.",
"started_many": "Iniciadas {{count}} exportações. Abrindo o caso agora.",
"started_other": "",
"failed": "Falha ao iniciar {{total}} exportações. Falhas: {{failedItems}}",
"partial": "Iniciadas {{successful}} de {{total}} exportações. Falhas: {{failedItems}}"
}
}
},
"streaming": {
@@ -154,6 +181,14 @@
"export": "Exportar",
"deleteNow": "Deletar Agora",
"markAsUnreviewed": "Marcar como não revisado"
},
"shareTimestamp": {
"label": "Compartilhar marca de tempo",
"title": "Compartilhar marca de tempo",
"description": "Compartilhe uma URL com marca de tempo da posição atual da reprodução ou escolha uma marca de tempo personalizada. Observe que esta não é uma URL de compartilhamento público e só pode ser acessada por usuários que tenham acesso ao Frigate e a esta câmera.",
"custom": "Marcação de data/hora personalizado",
"button": "Compartilhar URL com marcação de tempo",
"shareTitle": "Marcação de data/hora da análise do Frigate: {{camera}}"
}
},
"imagePicker": {
@@ -4,7 +4,8 @@
"noPreviewFoundFor": "Nenhuma Pré-Visualização Encontrada em {{cameraName}}",
"submitFrigatePlus": {
"title": "Enviar esse frame para Frigate+?",
"submit": "Enviar"
"submit": "Enviar",
"previewError": "Não foi possível carregar a prévia do instantâneo. A gravação pode não estar disponível no momento."
},
"livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 ou superior é necessário para esse tipo de transmissão ao vivo.",
"streamOffline": {
@@ -47,5 +48,6 @@
"error": {
"submitFrigatePlusFailed": "Falha em submeter quadro ao Frigate+"
}
}
},
"cameraOff": "A câmera está desligada"
}