Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.3% (26 of 771 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 1.9% (10 of 520 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 71.6% (53 of 74 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 17.0% (24 of 141 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 33.9% (95 of 280 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 16.4% (229 of 1393 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 38.6% (56 of 145 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 89.7% (61 of 68 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 54.7% (145 of 265 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tobbana <tobbana@gmail.com> Co-authored-by: Vesa Takomo <vesatakomo@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fi/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-19 05:02:49 +03:00 · 2026-10-15 08:45:48 -05:00
parent 754a4a9888
commit 7620ea61a8
15 changed files with 768 additions and 46 deletions
@@ -1 +1,60 @@
-{}
+{
+    "title": "Vianmäärityksen toisto",
+    "websocket_messages": "Viestit",
+    "dialog": {
+        "title": "Aloita vianmäärityksen toisto",
+        "camera": "Lähdekamera",
+        "timeRange": "Aikaväli",
+        "preset": {
+            "1m": "Viimeinen minuutti",
+            "5m": "Viimeiset 5 minuuttia",
+            "timeline": "Aikajanalta",
+            "custom": "Määritelty"
+        },
+        "startButton": "Aloita toisto",
+        "selectFromTimeline": "Valitse",
+        "starting": "Toisto alkaa...",
+        "startLabel": "Alku",
+        "endLabel": "Loppu",
+        "toast": {
+            "error": "Vianmäärityksen toisto epäonnistui: {{error}}",
+            "alreadyActive": "Vianmäärityksen toisto on jo aktiivinen",
+            "noRecordings": "Tallenteita ei löytynyt valitulla aikajaksolla",
+            "stopError": "Vianmääritystoiston pysäytys epäonnistui: {{error}}",
+            "goToReplay": "Siirry toistoon"
+        },
+        "description": "Luo väliaikainen toistokamera, joka toistaa historiallista videomateriaalia silmukkana kohdetunnistuksen ja seurantaongelmien vianmääritystä varten. Toistokameralla on sama tunnistusmääritys kuin lähdekameralla. Aloita valitsemalla aikaväli."
+    },
+    "page": {
+        "noSession": "Ei aktiivisia vianmääritystoistoja",
+        "noSessionDesc": "Aloita vianmääritystoisto Historia näkymästä klikkaamalla Toiminnot-nappia työkaluriltä ja valitse Vianmääritystoisto.",
+        "goToRecordings": "Siirry historiaan",
+        "preparingClip": "Valmistellaan klippiä…",
+        "preparingClipDesc": "Frigate liittää tallennuksia yhteen valitulta aikaväliltä. Tämä saattaa kestää hetken pidemmillä aikaväleillä.",
+        "startingCamera": "Vianmääritystoisto alkaa…",
+        "startError": {
+            "title": "Vianmääritystoiston aloitus epäonnistui",
+            "back": "Takaisin historiaan"
+        },
+        "sourceCamera": "Lähdekamera",
+        "replayCamera": "Toistokamera",
+        "initializingReplay": "Aloitetaan vianmääritystoistoa...",
+        "stoppingReplay": "Pysäytetään vianmääritystoistoa...",
+        "stopReplay": "Pysäytä toisto",
+        "confirmStop": {
+            "title": "Pysäytä vianmääritystoisto?",
+            "description": "Tämä pysäyttää istunnon ja poistaa väliaikaiset tiedot. Oletko varma?",
+            "confirm": "Pysäytä toisto",
+            "cancel": "Peruuta"
+        },
+        "activity": "Aktiivisuus",
+        "objects": "Kohdelista",
+        "audioDetections": "Äänihavainnot",
+        "noActivity": "Ei havaittua aktiivisuutta",
+        "activeTracking": "Aktiivinen seuranta",
+        "noActiveTracking": "Ei aktiivista seurantaan",
+        "configuration": "Määrittelyt",
+        "configurationDesc": "Hienosäädä liiketunnistuksen ja kohdeseurannan määrityksiä vianmääritystoistolle. Muutoksia ei tallenneta Frigaten määritystiedostoon."
+    },
+    "description": "Toista kameratallenteita vianmääritystä varten. Kohdelista näyttää viivästetyn yhteenvedon havaituista kohteista, ja Viestit-välilehti näyttää toistetun materiaalin sisäisen viestivirran."
+}