Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.3% (26 of 771 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 1.9% (10 of 520 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 71.6% (53 of 74 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 17.0% (24 of 141 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 33.9% (95 of 280 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 16.4% (229 of 1393 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 38.6% (56 of 145 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 89.7% (61 of 68 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 54.7% (145 of 265 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tobbana <tobbana@gmail.com> Co-authored-by: Vesa Takomo <vesatakomo@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fi/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-30 02:10:35 +03:00 · 2026-10-15 08:45:48 -05:00
parent 754a4a9888
commit 7620ea61a8
15 changed files with 768 additions and 46 deletions
@@ -1,10 +1,13 @@
 {
-  "search": "Etsi",
-  "documentTitle": "Vie",
-  "deleteExport.desc": "Oletko varma että haluat poistaa kohteen {{exportName}}?",
+  "search": "Haku",
+  "documentTitle": "Vienti - Frigate",
+  "deleteExport.desc": "Oletko varma että haluat poistaa viennin {{exportName}}?",
  "toast": {
    "error": {
-      "renameExportFailed": "Viedyn kohteen uudelleennimeäminen epäonnistui: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Viennin uudelleennimeäminen epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "Tapahtuman osoitus epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "caseSaveFailed": "Tapahtuman tallennus epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "caseDeleteFailed": "Tapahtuman poisto epäonnistui: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "noExports": "Ei vietyjä kohteita",
@@ -19,10 +22,108 @@
  "tooltip": {
    "editName": "Muokkaa nimeä",
    "shareExport": "Jaa vienti",
-    "downloadVideo": "Lataa video"
+    "downloadVideo": "Lataa video",
+    "deleteExport": "Viennin poisto",
+    "assignToCase": "Tapahtuman lisäys",
+    "removeFromCase": "Tapahtumasta poisto"
  },
  "headings": {
-    "cases": "Tapaukset",
-    "uncategorizedExports": "Kategorisoimattomat viennit"
+    "cases": "Tapahtumat",
+    "uncategorizedExports": "Luokittelemattomat viennit"
+  },
+  "bulkActions": {
+    "delete": "Poista",
+    "deleteNow": "Poista nyt",
+    "addToCase": "Lisää tapahtumaan",
+    "moveToCase": "Siirrä tapahtumaan",
+    "removeFromCase": "Poista tapahtumasta"
+  },
+  "selected_one": "{{count}} valittu",
+  "toolbar": {
+    "newCase": "Uusi tapahtuma",
+    "addExport": "Lisää vienti",
+    "editCase": "Muokkaa tapahtumaa",
+    "deleteCase": "Poista tapahtuma"
+  },
+  "deleteCase": {
+    "label": "Poista tapahtuma",
+    "desc": "Haluatko varmasti poistaa {{caseName}}?",
+    "descKeepExports": "Viennit ovat saatavissa luokittelemattomina vienteinä.",
+    "descDeleteExports": "Kaikki viennit tästä tapahtumasta poistetaan lopullisesti.",
+    "deleteExports": "Poista myös viennit"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "title": "Lisää tapahtumaan",
+    "description": "Valitse olemassaoleva tapahtuma tai luo uusi.",
+    "selectLabel": "Tapahtuma",
+    "newCaseOption": "Luo uusi tapahtuma",
+    "nameLabel": "Tapahtuman nimi",
+    "descriptionLabel": "Kuvaus"
+  },
+  "caseCard": {
+    "emptyCase": "Ei vielä vientejä"
+  },
+  "jobCard": {
+    "defaultName": "{{camera}} vienti",
+    "queued": "Jonossa",
+    "running": "Suorittaa",
+    "preparing": "Valmistelee",
+    "copying": "Kopioi",
+    "encoding": "Koodaus",
+    "encodingRetry": "Koodaus (uudelleen)",
+    "merging": "Liittäminen",
+    "finalizing": "Viimeistely"
+  },
+  "caseView": {
+    "noDescription": "Ei kuvausta",
+    "createdAt": "Luotu {{value}}",
+    "exportCount_one": "1 vienti",
+    "exportCount_other": "{{count}} vientiä",
+    "cameraCount_one": "1 kamera",
+    "cameraCount_other": "{{count}} kameraa",
+    "showMore": "Näytä lisää",
+    "showLess": "Näytä vähemmän",
+    "emptyTitle": "Tämä tapahtuma on tyhjä",
+    "emptyDescription": "Lisää olemassaolevia luokittelemattomia vientejä pitääksesi tapahtuman järjestyksessä.",
+    "emptyDescriptionNoExports": "Luokittelemattomia vientejä ei vielä saatavilla lisäystä varten."
+  },
+  "addExportDialog": {
+    "searchPlaceholder": "Etsi luokittelemattomia vientejä",
+    "empty": "Ei hakua vastaavia luokittelemattomia vientejä.",
+    "title": "Lisää vienti tapahtumaan {{caseName}}",
+    "addButton_one": "Lisää 1 vienti",
+    "addButton_other": "Lisää {{count}} vientiä",
+    "adding": "Lisätään..."
+  },
+  "bulkRemoveFromCase": {
+    "descKeepExports": "Viennit siirretään luokittelemattomiksi.",
+    "title": "Poista tapahtumasta",
+    "desc_one": "Poista {{count}} vienti tästä tapahtumasta?",
+    "desc_other": "Poista {{count}} vientiä tästä tapahtumasta?",
+    "descDeleteExports": "Viennit poistetaan lopullisesti.",
+    "deleteExports": "Poista sen sijaan viennit"
+  },
+  "caseEditor": {
+    "createTitle": "Luo tapahtuma",
+    "editTitle": "Muokkaa tapahtumaa",
+    "namePlaceholder": "Tapahtuman nimi",
+    "descriptionPlaceholder": "Lisää muistiinpanoja tai taustatietoja tapahtumalle"
+  },
+  "selected_other": "{{count}} valittuna",
+  "bulkDelete": {
+    "title": "Poista viennit",
+    "desc_one": "Haluatko varmasti poistaa {{count}} viennin?",
+    "desc_other": "Haluatko varmasti poistaa {{count}} vientiä?"
+  },
+  "bulkToast": {
+    "success": {
+      "delete": "Vientien poisto onnistui",
+      "reassign": "Tapauksen osoitus päivitetty",
+      "remove": "Viennit poistettu tapahtumasta"
+    },
+    "error": {
+      "deleteFailed": "Vientien poisto epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "reassignFailed": "Tapahtuman osoitus epäonnistui: {{errorMessage}}"
+    }
  }
 }