Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.3% (26 of 771 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 1.9% (10 of 520 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 71.6% (53 of 74 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 17.0% (24 of 141 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 33.9% (95 of 280 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 16.4% (229 of 1393 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 38.6% (56 of 145 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 89.7% (61 of 68 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 54.7% (145 of 265 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tobbana <tobbana@gmail.com> Co-authored-by: Vesa Takomo <vesatakomo@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fi/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-25 07:54:40 +03:00 · 2026-10-15 08:45:48 -05:00
parent 754a4a9888
commit 7620ea61a8
15 changed files with 768 additions and 46 deletions
@@ -5,7 +5,8 @@
    "motion": "Ei liiketietoja",
    "alert": "Ei hälyytyksiä tarkastettavaksi",
    "recordingsDisabled": {
-      "title": "Tallenteet täytyy ottaa käyttöön"
+      "title": "Tallenteet täytyy olla käytössä",
+      "description": "Tarkastettavia kohteita voi luoda ainoastaan mikäli kameran tallennus on päällä."
    }
  },
  "detections": "Havainnot",
@@ -21,25 +22,68 @@
  "events": {
    "label": "Tapahtumat",
    "aria": "Valitse tapahtumat",
-    "noFoundForTimePeriod": "Tapahtumia ei löydetty tältä ajanjaksolta."
+    "noFoundForTimePeriod": "Ei tapahtumia tällä ajanjaksolla."
  },
-  "documentTitle": "Tarkastelu - Frigate",
+  "documentTitle": "Tarkastus - Frigate",
  "detected": "havaittu",
  "selected_one": "{{count}} valittu",
-  "selected_other": "{{count}} valittu",
+  "selected_other": "{{count}} valittuna",
  "recordings": {
-    "documentTitle": "Tallenteet - Frigate"
+    "documentTitle": "Tallenteet - Frigate",
+    "invalidSharedLink": "Aikaleimattua tallennusta ei voi avata jäsennysvirheen vuoksi.",
+    "invalidSharedCamera": "Aikaleimattua tallennusta ei voi avata tuntemattomasta tai luvattomasta kamerasta."
  },
  "calendarFilter": {
    "last24Hours": "Viimeiset 24 tuntia"
  },
-  "markAsReviewed": "Merkitse katselmoiduksi",
-  "markTheseItemsAsReviewed": "Merkitse nämä kohteet katselmoiduksi",
+  "markAsReviewed": "Merkitse tarkastetuksi",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Merkitse nämä kohteet tarkastetuksi",
  "newReviewItems": {
-    "label": "Näytä uudet katselmoitavat kohteet",
-    "button": "Uudet katselmoitavat kohteet"
+    "label": "Näytä uudet tarkastettavat kohteet",
+    "button": "Uudet tarkastettavat kohteet"
  },
  "camera": "Kamera",
  "zoomIn": "Lähennä",
-  "zoomOut": "Loitonna"
+  "zoomOut": "Loitonna",
+  "motionPreviews": {
+    "filterClear": "Tyhjennä",
+    "menuItem": "Näytä liike-esikatselut",
+    "title": "Liike-esikatselukset: {{camera}}",
+    "mobileSettingsTitle": "Liike-esikatseluasetukset",
+    "dim": "Himmennys",
+    "speed": "Nopeus",
+    "speedAria": "Valitse esikatselun toistonopeus",
+    "speedDesc": "Valitse kuinka nopeasti esikatseluklippi toistetaan.",
+    "back": "Takaisin",
+    "empty": "Esikatseluita ei saatavilla",
+    "noPreview": "Esikatselu ei käytettävissä",
+    "seekAria": "Etsi {{camera}} toistin aikaan {{time}}",
+    "filter": "Suodatin"
+  },
+  "detail": {
+    "label": "Lisätiedot",
+    "noDataFound": "Ei lisätietoja arvioitavaksi",
+    "aria": "Lisätietonäkymä päälle/pois",
+    "trackedObject_one": "{{count}} kohde",
+    "trackedObject_other": "{{count}} kohdetta",
+    "noObjectDetailData": "Kohteen lisätietoja ei saatavilla.",
+    "settings": "Lisätietonäkymän asetukset",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Laajenna aina aktiivinen",
+      "desc": "Laajenna aina aktiivisen arviointikohteen lisätiedot mikäli saatavissa."
+    }
+  },
+  "subOnlyQuality": "Tällä ajanjaksolla on ainoastaan matalalaatuisia tallenteita",
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "Seurattu kohta",
+    "clickToSeek": "Klikkaa hakeaksesi tähän aikaan asti"
+  },
+  "select_all": "Kaikki",
+  "normalActivity": "Normaali",
+  "needsReview": "Vaatii tarkastusta",
+  "securityConcern": "Turvallisuushuoli",
+  "motionSearch": {
+    "menuItem": "Liikehaku",
+    "openMenu": "Kamera-asetukset"
+  }
 }