Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.3% (26 of 771 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 1.9% (10 of 520 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 71.6% (53 of 74 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 17.0% (24 of 141 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 33.9% (95 of 280 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 16.4% (229 of 1393 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 38.6% (56 of 145 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 89.7% (61 of 68 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 54.7% (145 of 265 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tobbana <tobbana@gmail.com> Co-authored-by: Vesa Takomo <vesatakomo@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fi/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-19 05:02:49 +03:00 · 2026-10-15 08:45:48 -05:00
parent 754a4a9888
commit 7620ea61a8
15 changed files with 768 additions and 46 deletions
@@ -12,6 +12,28 @@
    "deleteCategory": "Poista luokka",
    "addClassification": "Lisää luokitus",
    "deleteModels": "Poista mallit",
-    "editModel": "Muokkaa mallia"
+    "editModel": "Muokkaa mallia",
+    "renameCategory": "Nimeä luokka uudelleen"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedModel_one": "Onnistuneesti poistettu {{count}} malli",
+      "deletedModel_other": "Onnistuneesti poistettu {{count}} mallia",
+      "categorizedImage": "Onnistuneesti luokiteltu kuva",
+      "trainedModel": "Onnistuneesti opetettu malli.",
+      "trainingModel": "Onnistuneesti aloitettu mallin koulutus.",
+      "updatedModel": "Onnistuneesti päivitetty mallin määritykset",
+      "renamedCategory": "Onnistuneesti uudelleennimetty luokka {{name}}ksi",
+      "deletedCategory_one": "Poistettu {{count}} luokka",
+      "deletedCategory_other": "Poistettu {{count}} luokkaa",
+      "deletedImage_one": "Poistettu {{count}} kuva",
+      "deletedImage_other": "Poistettu {{count}} kuvaa"
+    },
+    "error": {
+      "deleteImageFailed": "Virhe poistettaessa: {{errorMessage}}",
+      "deleteCategoryFailed": "Luokan poistaminen epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "deleteModelFailed": "Mallin poistaminen epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "categorizeFailed": "Kuvan luokittelu epäonnistui: {{errorMessage}}"
+    }
  }
 }
@@ -5,7 +5,8 @@
    "motion": "Ei liiketietoja",
    "alert": "Ei hälyytyksiä tarkastettavaksi",
    "recordingsDisabled": {
-      "title": "Tallenteet täytyy ottaa käyttöön"
+      "title": "Tallenteet täytyy olla käytössä",
+      "description": "Tarkastettavia kohteita voi luoda ainoastaan mikäli kameran tallennus on päällä."
    }
  },
  "detections": "Havainnot",
@@ -21,25 +22,68 @@
  "events": {
    "label": "Tapahtumat",
    "aria": "Valitse tapahtumat",
-    "noFoundForTimePeriod": "Tapahtumia ei löydetty tältä ajanjaksolta."
+    "noFoundForTimePeriod": "Ei tapahtumia tällä ajanjaksolla."
  },
-  "documentTitle": "Tarkastelu - Frigate",
+  "documentTitle": "Tarkastus - Frigate",
  "detected": "havaittu",
  "selected_one": "{{count}} valittu",
-  "selected_other": "{{count}} valittu",
+  "selected_other": "{{count}} valittuna",
  "recordings": {
-    "documentTitle": "Tallenteet - Frigate"
+    "documentTitle": "Tallenteet - Frigate",
+    "invalidSharedLink": "Aikaleimattua tallennusta ei voi avata jäsennysvirheen vuoksi.",
+    "invalidSharedCamera": "Aikaleimattua tallennusta ei voi avata tuntemattomasta tai luvattomasta kamerasta."
  },
  "calendarFilter": {
    "last24Hours": "Viimeiset 24 tuntia"
  },
-  "markAsReviewed": "Merkitse katselmoiduksi",
-  "markTheseItemsAsReviewed": "Merkitse nämä kohteet katselmoiduksi",
+  "markAsReviewed": "Merkitse tarkastetuksi",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Merkitse nämä kohteet tarkastetuksi",
  "newReviewItems": {
-    "label": "Näytä uudet katselmoitavat kohteet",
-    "button": "Uudet katselmoitavat kohteet"
+    "label": "Näytä uudet tarkastettavat kohteet",
+    "button": "Uudet tarkastettavat kohteet"
  },
  "camera": "Kamera",
  "zoomIn": "Lähennä",
-  "zoomOut": "Loitonna"
+  "zoomOut": "Loitonna",
+  "motionPreviews": {
+    "filterClear": "Tyhjennä",
+    "menuItem": "Näytä liike-esikatselut",
+    "title": "Liike-esikatselukset: {{camera}}",
+    "mobileSettingsTitle": "Liike-esikatseluasetukset",
+    "dim": "Himmennys",
+    "speed": "Nopeus",
+    "speedAria": "Valitse esikatselun toistonopeus",
+    "speedDesc": "Valitse kuinka nopeasti esikatseluklippi toistetaan.",
+    "back": "Takaisin",
+    "empty": "Esikatseluita ei saatavilla",
+    "noPreview": "Esikatselu ei käytettävissä",
+    "seekAria": "Etsi {{camera}} toistin aikaan {{time}}",
+    "filter": "Suodatin"
+  },
+  "detail": {
+    "label": "Lisätiedot",
+    "noDataFound": "Ei lisätietoja arvioitavaksi",
+    "aria": "Lisätietonäkymä päälle/pois",
+    "trackedObject_one": "{{count}} kohde",
+    "trackedObject_other": "{{count}} kohdetta",
+    "noObjectDetailData": "Kohteen lisätietoja ei saatavilla.",
+    "settings": "Lisätietonäkymän asetukset",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Laajenna aina aktiivinen",
+      "desc": "Laajenna aina aktiivisen arviointikohteen lisätiedot mikäli saatavissa."
+    }
+  },
+  "subOnlyQuality": "Tällä ajanjaksolla on ainoastaan matalalaatuisia tallenteita",
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "Seurattu kohta",
+    "clickToSeek": "Klikkaa hakeaksesi tähän aikaan asti"
+  },
+  "select_all": "Kaikki",
+  "normalActivity": "Normaali",
+  "needsReview": "Vaatii tarkastusta",
+  "securityConcern": "Turvallisuushuoli",
+  "motionSearch": {
+    "menuItem": "Liikehaku",
+    "openMenu": "Kamera-asetukset"
+  }
 }
@@ -10,8 +10,8 @@
      },
      "toast": {
        "error": {
-          "updatedSublabelFailed": "Alatunnisteen päivitys epäonnistui",
-          "updatedLPRFailed": "Rekisterikilven päivitys epäonnistui"
+          "updatedSublabelFailed": "Alaotsikon {{errorMessage}} päivitys epäonnistui",
+          "updatedLPRFailed": "Rekisterikilven {{errorMessage}} päivitys epäonnistui"
        }
      }
    },
@@ -23,12 +23,12 @@
    "label": "Tunniste",
    "editSubLabel": {
      "title": "Editoi alitunnistetta",
-      "desc": "Syötä uusi alitunniste tähän",
+      "desc": "Syötä uusi alitunniste tälle {{label}}",
      "descNoLabel": "Lisää uusi alatunniste tähän seurattuun kohteeseen"
    },
    "editLPR": {
      "title": "Muokkaa rekisterikilpeä",
-      "desc": "Syötä uusi rekisterikilven arvo tähän",
+      "desc": "Syötä uusi rekisteritunnus tälle {{label}}",
      "descNoLabel": "Syötä uusi rekisterikilven arvo tähän seurattuun objektiin"
    },
    "snapshotScore": {
@@ -1,10 +1,13 @@
 {
-  "search": "Etsi",
-  "documentTitle": "Vie",
-  "deleteExport.desc": "Oletko varma että haluat poistaa kohteen {{exportName}}?",
+  "search": "Haku",
+  "documentTitle": "Vienti - Frigate",
+  "deleteExport.desc": "Oletko varma että haluat poistaa viennin {{exportName}}?",
  "toast": {
    "error": {
-      "renameExportFailed": "Viedyn kohteen uudelleennimeäminen epäonnistui: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Viennin uudelleennimeäminen epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "Tapahtuman osoitus epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "caseSaveFailed": "Tapahtuman tallennus epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "caseDeleteFailed": "Tapahtuman poisto epäonnistui: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "noExports": "Ei vietyjä kohteita",
@@ -19,10 +22,108 @@
  "tooltip": {
    "editName": "Muokkaa nimeä",
    "shareExport": "Jaa vienti",
-    "downloadVideo": "Lataa video"
+    "downloadVideo": "Lataa video",
+    "deleteExport": "Viennin poisto",
+    "assignToCase": "Tapahtuman lisäys",
+    "removeFromCase": "Tapahtumasta poisto"
  },
  "headings": {
-    "cases": "Tapaukset",
-    "uncategorizedExports": "Kategorisoimattomat viennit"
+    "cases": "Tapahtumat",
+    "uncategorizedExports": "Luokittelemattomat viennit"
+  },
+  "bulkActions": {
+    "delete": "Poista",
+    "deleteNow": "Poista nyt",
+    "addToCase": "Lisää tapahtumaan",
+    "moveToCase": "Siirrä tapahtumaan",
+    "removeFromCase": "Poista tapahtumasta"
+  },
+  "selected_one": "{{count}} valittu",
+  "toolbar": {
+    "newCase": "Uusi tapahtuma",
+    "addExport": "Lisää vienti",
+    "editCase": "Muokkaa tapahtumaa",
+    "deleteCase": "Poista tapahtuma"
+  },
+  "deleteCase": {
+    "label": "Poista tapahtuma",
+    "desc": "Haluatko varmasti poistaa {{caseName}}?",
+    "descKeepExports": "Viennit ovat saatavissa luokittelemattomina vienteinä.",
+    "descDeleteExports": "Kaikki viennit tästä tapahtumasta poistetaan lopullisesti.",
+    "deleteExports": "Poista myös viennit"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "title": "Lisää tapahtumaan",
+    "description": "Valitse olemassaoleva tapahtuma tai luo uusi.",
+    "selectLabel": "Tapahtuma",
+    "newCaseOption": "Luo uusi tapahtuma",
+    "nameLabel": "Tapahtuman nimi",
+    "descriptionLabel": "Kuvaus"
+  },
+  "caseCard": {
+    "emptyCase": "Ei vielä vientejä"
+  },
+  "jobCard": {
+    "defaultName": "{{camera}} vienti",
+    "queued": "Jonossa",
+    "running": "Suorittaa",
+    "preparing": "Valmistelee",
+    "copying": "Kopioi",
+    "encoding": "Koodaus",
+    "encodingRetry": "Koodaus (uudelleen)",
+    "merging": "Liittäminen",
+    "finalizing": "Viimeistely"
+  },
+  "caseView": {
+    "noDescription": "Ei kuvausta",
+    "createdAt": "Luotu {{value}}",
+    "exportCount_one": "1 vienti",
+    "exportCount_other": "{{count}} vientiä",
+    "cameraCount_one": "1 kamera",
+    "cameraCount_other": "{{count}} kameraa",
+    "showMore": "Näytä lisää",
+    "showLess": "Näytä vähemmän",
+    "emptyTitle": "Tämä tapahtuma on tyhjä",
+    "emptyDescription": "Lisää olemassaolevia luokittelemattomia vientejä pitääksesi tapahtuman järjestyksessä.",
+    "emptyDescriptionNoExports": "Luokittelemattomia vientejä ei vielä saatavilla lisäystä varten."
+  },
+  "addExportDialog": {
+    "searchPlaceholder": "Etsi luokittelemattomia vientejä",
+    "empty": "Ei hakua vastaavia luokittelemattomia vientejä.",
+    "title": "Lisää vienti tapahtumaan {{caseName}}",
+    "addButton_one": "Lisää 1 vienti",
+    "addButton_other": "Lisää {{count}} vientiä",
+    "adding": "Lisätään..."
+  },
+  "bulkRemoveFromCase": {
+    "descKeepExports": "Viennit siirretään luokittelemattomiksi.",
+    "title": "Poista tapahtumasta",
+    "desc_one": "Poista {{count}} vienti tästä tapahtumasta?",
+    "desc_other": "Poista {{count}} vientiä tästä tapahtumasta?",
+    "descDeleteExports": "Viennit poistetaan lopullisesti.",
+    "deleteExports": "Poista sen sijaan viennit"
+  },
+  "caseEditor": {
+    "createTitle": "Luo tapahtuma",
+    "editTitle": "Muokkaa tapahtumaa",
+    "namePlaceholder": "Tapahtuman nimi",
+    "descriptionPlaceholder": "Lisää muistiinpanoja tai taustatietoja tapahtumalle"
+  },
+  "selected_other": "{{count}} valittuna",
+  "bulkDelete": {
+    "title": "Poista viennit",
+    "desc_one": "Haluatko varmasti poistaa {{count}} viennin?",
+    "desc_other": "Haluatko varmasti poistaa {{count}} vientiä?"
+  },
+  "bulkToast": {
+    "success": {
+      "delete": "Vientien poisto onnistui",
+      "reassign": "Tapauksen osoitus päivitetty",
+      "remove": "Viennit poistettu tapahtumasta"
+    },
+    "error": {
+      "deleteFailed": "Vientien poisto epäonnistui: {{errorMessage}}",
+      "reassignFailed": "Tapahtuman osoitus epäonnistui: {{errorMessage}}"
+    }
  }
 }
@@ -1 +1,60 @@
-{}
+{
+    "title": "Vianmäärityksen toisto",
+    "websocket_messages": "Viestit",
+    "dialog": {
+        "title": "Aloita vianmäärityksen toisto",
+        "camera": "Lähdekamera",
+        "timeRange": "Aikaväli",
+        "preset": {
+            "1m": "Viimeinen minuutti",
+            "5m": "Viimeiset 5 minuuttia",
+            "timeline": "Aikajanalta",
+            "custom": "Määritelty"
+        },
+        "startButton": "Aloita toisto",
+        "selectFromTimeline": "Valitse",
+        "starting": "Toisto alkaa...",
+        "startLabel": "Alku",
+        "endLabel": "Loppu",
+        "toast": {
+            "error": "Vianmäärityksen toisto epäonnistui: {{error}}",
+            "alreadyActive": "Vianmäärityksen toisto on jo aktiivinen",
+            "noRecordings": "Tallenteita ei löytynyt valitulla aikajaksolla",
+            "stopError": "Vianmääritystoiston pysäytys epäonnistui: {{error}}",
+            "goToReplay": "Siirry toistoon"
+        },
+        "description": "Luo väliaikainen toistokamera, joka toistaa historiallista videomateriaalia silmukkana kohdetunnistuksen ja seurantaongelmien vianmääritystä varten. Toistokameralla on sama tunnistusmääritys kuin lähdekameralla. Aloita valitsemalla aikaväli."
+    },
+    "page": {
+        "noSession": "Ei aktiivisia vianmääritystoistoja",
+        "noSessionDesc": "Aloita vianmääritystoisto Historia näkymästä klikkaamalla Toiminnot-nappia työkaluriltä ja valitse Vianmääritystoisto.",
+        "goToRecordings": "Siirry historiaan",
+        "preparingClip": "Valmistellaan klippiä…",
+        "preparingClipDesc": "Frigate liittää tallennuksia yhteen valitulta aikaväliltä. Tämä saattaa kestää hetken pidemmillä aikaväleillä.",
+        "startingCamera": "Vianmääritystoisto alkaa…",
+        "startError": {
+            "title": "Vianmääritystoiston aloitus epäonnistui",
+            "back": "Takaisin historiaan"
+        },
+        "sourceCamera": "Lähdekamera",
+        "replayCamera": "Toistokamera",
+        "initializingReplay": "Aloitetaan vianmääritystoistoa...",
+        "stoppingReplay": "Pysäytetään vianmääritystoistoa...",
+        "stopReplay": "Pysäytä toisto",
+        "confirmStop": {
+            "title": "Pysäytä vianmääritystoisto?",
+            "description": "Tämä pysäyttää istunnon ja poistaa väliaikaiset tiedot. Oletko varma?",
+            "confirm": "Pysäytä toisto",
+            "cancel": "Peruuta"
+        },
+        "activity": "Aktiivisuus",
+        "objects": "Kohdelista",
+        "audioDetections": "Äänihavainnot",
+        "noActivity": "Ei havaittua aktiivisuutta",
+        "activeTracking": "Aktiivinen seuranta",
+        "noActiveTracking": "Ei aktiivista seurantaan",
+        "configuration": "Määrittelyt",
+        "configurationDesc": "Hienosäädä liiketunnistuksen ja kohdeseurannan määrityksiä vianmääritystoistolle. Muutoksia ei tallenneta Frigaten määritystiedostoon."
+    },
+    "description": "Toista kameratallenteita vianmääritystä varten. Kohdelista näyttää viivästetyn yhteenvedon havaituista kohteista, ja Viestit-välilehti näyttää toistetun materiaalin sisäisen viestivirran."
+}
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "search": "Etsi",
+  "search": "Haku",
  "savedSearches": "Tallennetut haut",
  "searchFor": "Etsi {{inputValue}}",
  "button": {
@@ -27,7 +27,7 @@
      "recognized_license_plate": "Tunnistettu rekisterikilpi",
      "has_clip": "Leike löytyy",
      "has_snapshot": "Tilannekuva löytyy",
-      "attributes": "Muuttujat"
+      "attributes": "Attribuutit"
    },
    "searchType": {
      "thumbnail": "Kuvake",
@@ -54,7 +54,7 @@
        "step4": "Päivämääräsuodattimet (ennen: ja jälkeen:) käyttävät {{DateFormat}} muotoa.",
        "step5": "Aikavälin suodatin käyttää {{exampleTime}} muotoa."
      },
-      "title": "Tekstisuodattimien käyttö"
+      "title": "Kuinka käyttää tekstisuodattimia"
    },
    "header": {
      "currentFilterType": "Suodata arvoja",
@@ -3,15 +3,19 @@
    "masksAndZones": "Peite ja vyöhykemuokkain - Frigate",
    "motionTuner": "Liikesäädin - Frigate",
    "default": "Asetukset - Frigate",
-    "general": "Yleiset asetukset - Frigate",
-    "frigatePlus": "Frigate+ asetukset - Frigate",
+    "general": "Käyttöliittymäasetukset - Frigate",
+    "frigatePlus": "Frigate+ Asetukset - Frigate",
    "object": "Virheenjäljitys - Frigate",
    "authentication": "Autentikointiasetukset - Frigate",
    "notifications": "Ilmoitusasetukset - Frigate",
    "enrichments": "Laajennusasetukset – Frigate",
    "cameraManagement": "Hallitse Kameroita - Frigate",
-    "globalConfig": "Globaali konfiguraatio - Frigate",
-    "cameraConfig": "Kamera konfiguraatio - Frigate"
+    "globalConfig": "Yleisasetukset - Frigate",
+    "cameraConfig": "Kamera-asetukset - Frigate",
+    "detectorsAndModel": "Tunnistimet ja mallit - Frigate",
+    "maintenance": "Ylläpito - Frigate",
+    "profiles": "Profiilit - Frigate",
+    "cameraReview": "Kameran tarkastusasetukset - Frigate"
  },
  "menu": {
    "ui": "Käyttöliittymä",
@@ -23,7 +27,10 @@
    "motionTuner": "Liikesäädin",
    "notifications": "Ilmoitukset",
    "enrichments": "Rikasteet",
-    "triggers": "Laukaisimet"
+    "triggers": "Laukaisimet",
+    "cameraManagement": "Kamerahallinta",
+    "cameraReview": "Tarkasta",
+    "roles": "Roolit"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
@@ -470,5 +477,13 @@
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Rekisterikilven tunnistaminen"
    }
+  },
+  "button": {
+    "overriddenGlobal": "Ohitettu (Yleiset)",
+    "overriddenGlobalTooltip": "Tämä kamera ohittaa yleisasetukset tässä osiossa",
+    "overriddenGlobalHeading_one": "Tämä kamera ohittaa {{count}} kentän yleisasetuksista:",
+    "overriddenGlobalHeading_other": "Nämä kamerat ohittavat {{count}} kenttää yleisasetuksista:",
+    "overriddenGlobalNoDeltas": "Tämä kamera ohittaa yleisasetukset, mutta yhdenkään kentän arvot eivät eroa.",
+    "overriddenLive": "Ohitettu (Live)"
  }
 }
@@ -32,7 +32,8 @@
        "camera": "Kamera"
      },
      "count_one": "{{count}} viesti",
-      "count_other": "{{count}} viestiä"
+      "count_other": "{{count}} viestiä",
+      "clear": "Tyhjennä"
    }
  },
  "documentTitle": {
@@ -45,7 +46,8 @@
      "go2rtc": "Go2RTC lokit - Frigate",
      "nginx": "Nginx lokit - Frigate",
      "websocket": "Viestilokit - Frigate"
-    }
+    },
+    "health": "Kunto - Frigate"
  },
  "title": "Järjestelmä",
  "metrics": "Järjestelmämittarit",
@@ -95,5 +97,49 @@
      "object_description_events_per_second": "Objektin Kuvaus",
      "classification": "{{name}} Luokittelu"
    }
+  },
+  "showAllTabs": "Näytä kaikki välilehdet",
+  "showLessTabs": "Näytä vähemmän",
+  "health": {
+    "title": "Kunto",
+    "notices": {
+      "title": "Tiedotteet",
+      "empty": "Frigate asennuksesi on kunnossa",
+      "acknowledge": "Hyväksy",
+      "acknowledgeHint": "Pillota kunnes tapahtuu uudestaan",
+      "mute": "Mykistä",
+      "muteHint": "Älä näytä tätä enää",
+      "unmute": "Poista mykistys",
+      "showAgain": "Näytä uudestaan",
+      "openSettings": "Avaa asetukset",
+      "openLink": "Avaa linkki",
+      "noMatches": "Ei suodatuksen mukaisia tiedotuksia",
+      "hiddenTitle": "Piilotettu",
+      "noneHidden": "Ei piilotettuja tiedotteita",
+      "showAll": "Näytä kaikki taas",
+      "showAllTitle": "Näytä piilotetut tiedotteet?",
+      "showAllDesc": "Jokainen hyväksytty ja mykistetty tiedote palaa Tiedote listalle, mukaanlukien asetukset ja stream tarkistukset.",
+      "acknowledgedAt": "Kuitattu {{time}}",
+      "mutedAt": "Mykistetty {{time}}",
+      "filter": {
+        "showHidden": "Näytä piilotetut",
+        "severity": "Vakavuus",
+        "error": "Virhe",
+        "warning": "Varoitus",
+        "info": "Info"
+      },
+      "kinds": {
+        "detector_stuck": "Tunnistin {{detector}} käynnistettiin uudestaan koska se ei vastannut",
+        "model_download_failed": "Lataaminen {{file}} mallille {{model}} epäonnistui: {{error}}",
+        "skipped_detections": "Tunnistaminen ei pysynyt vauhdissa ja pudotti {{pct}}% kuvakehyksistä minuutissa",
+        "ffmpeg_high_cpu": "FFmpegin prosessorikäyttö on korkea ({{cpu}}% keskiarvo)",
+        "detect_high_cpu": "Tunnistuksen prosessorikäyttö on korkea ({{cpu}}% keskiarvo)",
+        "shm_too_low": "/dev/shm allokaatiota ({{total}} MB) pitäisi lisätä ainakin {{min}} MB",
+        "failed_login_one": "Epäonnistunut kirjautuminen käyttäjälle {{user}}",
+        "failed_login_other": "Epäonnistuneet kirjautumisyritykset käyttäjälle {{user}}",
+        "update_available": "Frigate {{version}} on saatavilla"
+      },
+      "streamPrefix": "Striimi {{index}}: {{message}}"
+    }
  }
 }