Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.3% (26 of 771 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 1.9% (10 of 520 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 71.6% (53 of 74 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 17.0% (24 of 141 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 33.9% (95 of 280 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 16.4% (229 of 1393 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 38.6% (56 of 145 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 89.7% (61 of 68 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 54.7% (145 of 265 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.6% (453 of 500 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tobbana <tobbana@gmail.com> Co-authored-by: Vesa Takomo <vesatakomo@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fi/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-19 05:02:49 +03:00 · 2026-10-15 08:45:48 -05:00
parent 754a4a9888
commit 7620ea61a8
15 changed files with 768 additions and 46 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@
  "snicker": "Hihittää",
  "crying": "Itku",
  "sigh": "Huokaus",
-  "singing": "Laulu",
+  "singing": "Laulaminen",
  "choir": "Kuoro",
  "yodeling": "Jodlata",
  "camera": "Kamera",
@@ -46,7 +46,7 @@
  "humming": "Humina",
  "groan": "Notkua",
  "grunt": "Murahtaa",
-  "whistling": "Vihellys",
+  "whistling": "Viheltäminen",
  "breathing": "Hengitys",
  "wheeze": "Vinkua",
  "snoring": "Kuorsaus",
@@ -135,7 +135,7 @@
  "drum_kit": "Rumpusetti",
  "drum": "Rumpu",
  "wood_block": "Puupalikka",
-  "steelpan": "Teräspannu",
+  "steelpan": "Teräsrumpu",
  "trumpet": "Trumpetti",
  "violin": "Viulu",
  "cello": "Sello",
@@ -146,7 +146,7 @@
  "bell": "Kello",
  "church_bell": "Kirkonkello",
  "bicycle_bell": "Polkupyörän kello",
-  "tuning_fork": "Virityshaarukka",
+  "tuning_fork": "Virityspuikko",
  "pop_music": "Popmusiikki",
  "hip_hop_music": "Hiphop-musiikki",
  "rock_music": "Rock-musiikki",
@@ -170,5 +170,333 @@
  "banjo": "Banjo",
  "sitar": "Sitar",
  "mandolin": "Mandoliini",
-  "ukulele": "Ukulele"
+  "ukulele": "Ukulele",
+  "zither": "Sitara",
+  "whale_vocalization": "Valaan laulu",
+  "buzz": "Surina",
+  "steel_guitar": "Teräskielikitara",
+  "harpsichord": "Cembalo",
+  "percussion": "Lyömäsoitin",
+  "electronic_organ": "Sähköurku",
+  "hammond_organ": "Hammond urku",
+  "strum": "Näppäily",
+  "croak": "Kurnutus",
+  "rattle": "Kolina",
+  "hoot": "Tööttäys",
+  "quack": "Vaakku",
+  "roar": "Karjunta",
+  "fowl": "Linnunhuuto",
+  "hiss": "Sihinä",
+  "chatter": "Pulinaa",
+  "yip": "Vinkaisu",
+  "howl": "Ulvonta",
+  "growling": "Murina",
+  "oink": "Röhkäisy",
+  "cock_a_doodle_doo": "Kukko kiekuu",
+  "plucked_string_instrument": "Näppäilysoitin",
+  "bass_drum": "Bassorumpu",
+  "cymbal": "Symbaali",
+  "sampler": "Sampleri",
+  "drum_machine": "Rumpukone",
+  "snare_drum": "Virvelirumpu",
+  "rimshot": "Kantaisku",
+  "drum_roll": "Rummun pärinä",
+  "timpani": "Patarumpu",
+  "tabla": "Tabla",
+  "hi_hat": "Hi-Hat",
+  "tambourine": "Tamburiini",
+  "maraca": "Marakassi",
+  "gong": "Gongi",
+  "tubular_bells": "Putkikellot",
+  "mallet_percussion": "Laattaperkussiot",
+  "marimba": "Marimba",
+  "glockenspiel": "Kellopeli",
+  "vibraphone": "Värinäpuhelin",
+  "orchestra": "Orkesteri",
+  "brass_instrument": "Vaskisoitin",
+  "trombone": "Pasuuna",
+  "bowed_string_instrument": "Jousisoitin",
+  "string_section": "Jousisektio",
+  "french_horn": "Käyrätorvi",
+  "pizzicato": "Pizzicato",
+  "double_bass": "Tuplabasso",
+  "wind_instrument": "Puhallinsoitin",
+  "jingle_bell": "Kulkunen",
+  "chime": "Kilahdus",
+  "wind_chime": "Tuulikello",
+  "harmonica": "Harmonika",
+  "accordion": "Haitari",
+  "bagpipes": "Säkkipilli",
+  "didgeridoo": "Didgeridoo",
+  "theremin": "Theremin",
+  "singing_bowl": "Äänimalja",
+  "scratching": "Skrätsäys",
+  "beatboxing": "Beatboksaus",
+  "grunge": "Grunge",
+  "progressive_rock": "Progressiivinen Rock",
+  "psychedelic_rock": "Psykedeelinen Rock",
+  "rhythm_and_blues": "Rhythm and Blues",
+  "soul_music": "Soul-musiikki",
+  "reggae": "Reggae",
+  "country": "Kantri",
+  "swing_music": "Swingi",
+  "bluegrass": "Bluegrass",
+  "funk": "Funk",
+  "folk_music": "Kansanmusiikki",
+  "middle_eastern_music": "Lähi-idän musiikki",
+  "jazz": "Jazz",
+  "disco": "Disco",
+  "classical_music": "Klassinen musiikki",
+  "opera": "Ooppera",
+  "electronic_music": "Elektroninen musiikki",
+  "house_music": "House musiikki",
+  "techno": "Tekno",
+  "dubstep": "Dubstep",
+  "drum_and_bass": "Rumpu ja Basso",
+  "electronica": "Electronica",
+  "electronic_dance_music": "Elektroninen Dance musiikki",
+  "bow_wow": "Hau hau",
+  "caterwaul": "Maukuna",
+  "neigh": "Hirnunta",
+  "bleat": "Määkiminen",
+  "cluck": "Kotkotus",
+  "gobble": "Kalkatus",
+  "honk": "Töräys",
+  "wild_animals": "Villieläimet",
+  "roaring_cats": "Karjuvat kissat",
+  "chirp": "Sirkutus",
+  "squawk": "Rääkäisy",
+  "coo": "Kujerrus",
+  "caw": "Raakunta",
+  "patter": "Ropina",
+  "trance_music": "Trance musiikki",
+  "music_of_latin_america": "Latinalais-amerikkalainen musiikki",
+  "salsa_music": "Salsa musiikki",
+  "flamenco": "Flamenco",
+  "blues": "Blues",
+  "music_for_children": "Lastenmusiikki",
+  "new-age_music": "New Age musiikki",
+  "vocal_music": "Laulumusiikki",
+  "a_capella": "A Capella",
+  "music_of_africa": "Afrikkalainen musiikki",
+  "afrobeat": "Afrobeat",
+  "christian_music": "Kristillinen musiikki",
+  "gospel_music": "Gospelmusiikki",
+  "music_of_asia": "Aasialainen musiikki",
+  "carnatic_music": "Karnataka-musiikki",
+  "music_of_bollywood": "Bollywood musiikki",
+  "ska": "Ska",
+  "traditional_music": "Perinteinen musiikki",
+  "independent_music": "Indie musiikki",
+  "song": "Laulu",
+  "background_music": "Taustamusiikki",
+  "theme_music": "Teemamusiikki",
+  "jingle": "Tunnussävel",
+  "soundtrack_music": "Elokuva musiikki",
+  "lullaby": "Kehtolaulu",
+  "video_game_music": "Videopelimusiikki",
+  "christmas_music": "Joulumusiikki",
+  "dance_music": "Tanssimusiikki",
+  "wedding_music": "Häämusiikki",
+  "happy_music": "Iloista musiikkia",
+  "sad_music": "Surumusiikkia",
+  "tender_music": "Hellää musiikkia",
+  "exciting_music": "Jännitysmusiikki",
+  "scary_music": "Pelottava musiikki",
+  "wind": "Tuuli",
+  "rustling_leaves": "Kahisevat lehdet",
+  "wind_noise": "Tuulenpuhuri",
+  "thunderstorm": "Ukkosmyrsky",
+  "thunder": "Ukkonen",
+  "water": "Vesi",
+  "rain": "Sade",
+  "raindrop": "Sadepisarat",
+  "rain_on_surface": "Sateen ropina",
+  "stream": "Virta",
+  "waterfall": "Vesiputous",
+  "ocean": "Meri",
+  "waves": "Aallot",
+  "steam": "Höyry",
+  "gurgling": "Korina",
+  "fire": "Tuli",
+  "crackle": "Rätinä",
+  "sailboat": "Purjevene",
+  "rowboat": "Soutuvene",
+  "motorboat": "Moottorivene",
+  "ship": "Laiva",
+  "motor_vehicle": "Moottoriajoneuvo",
+  "toot": "Tuuttaus",
+  "car_alarm": "Auton varashälytin",
+  "power_windows": "Sähköikkuna",
+  "skidding": "Liiraaminen",
+  "tire_squeal": "Renkaan kiljunta",
+  "car_passing_by": "Ohimenevä auto",
+  "race_car": "Kilpa-auto",
+  "truck": "Rekka",
+  "air_horn": "Ilmatorvi",
+  "reversing_beeps": "Peruutustutka",
+  "ice_cream_truck": "Jääteloauto",
+  "emergency_vehicle": "Hälytysajoneuvo",
+  "police_car": "Poliisiauto",
+  "fire_engine": "Paloauto",
+  "traffic_noise": "Likennemelu",
+  "rail_transport": "Junaliikenne",
+  "train_whistle": "Junan pilli",
+  "train_horn": "Junan torvi",
+  "railroad_car": "Junavaunu",
+  "train_wheels_squealing": "Junan kirskunta",
+  "subway": "Metro",
+  "jet_engine": "Suihkumoottori",
+  "propeller": "Propeli",
+  "helicopter": "Helikopteri",
+  "fixed-wing_aircraft": "Kiinteäsiipinen ilma-alus",
+  "engine": "Moottori",
+  "light_engine": "Kevytmoottori",
+  "dental_drill's_drill": "Hammaslääkärin pora",
+  "lawn_mower": "Ruohonleikkuri",
+  "chainsaw": "Moottorisaha",
+  "medium_engine": "Keskiraskas moottori",
+  "heavy_engine": "Raskas moottori",
+  "engine_knocking": "Moottorin nakutus",
+  "engine_starting": "Moottorin käynnistys",
+  "idling": "Tyhjäkäynti",
+  "doorbell": "Ovikello",
+  "ding-dong": "Pim-pom",
+  "sliding_door": "Liukuovi",
+  "slam": "Oven paiskaus",
+  "knock": "Koputus",
+  "tap": "Taputus",
+  "squeak": "Narina",
+  "cupboard_open_or_close": "Kaapinoven avaus tai sulku",
+  "drawer_open_or_close": "Laatikon avaus tai sulku",
+  "dishes": "Tiskit",
+  "cutlery": "Aterimet",
+  "chopping": "Paloittelu",
+  "frying": "Paistaminen",
+  "microwave_oven": "Mikroaaltouuni",
+  "water_tap": "Vesihana",
+  "bathtub": "Kylpyamme",
+  "toilet_flush": "Vessanpöntön huuhtelu",
+  "electric_toothbrush": "Sähköhammasharja",
+  "vacuum_cleaner": "Imuri",
+  "zipper": "Vetoketju",
+  "keys_jangling": "Avainten kilinä",
+  "coin": "Kolikko",
+  "electric_shaver": "Sähköpartakone",
+  "shuffling_cards": "Korttien sekoitus",
+  "typing": "Näppäilyn ääni",
+  "typewriter": "Kirjoituskone",
+  "computer_keyboard": "Tietokoneen näppäimistö",
+  "writing": "Kirjoittaminen",
+  "telephone": "Puhelin",
+  "telephone_bell_ringing": "Puhelimen pirinä",
+  "ringtone": "Soittoääni",
+  "telephone_dialing": "Puhelinsoitto",
+  "dial_tone": "Valintaääni",
+  "busy_signal": "Varattuääni",
+  "alarm_clock": "Herätyskello",
+  "siren": "Sireeni",
+  "civil_defense_siren": "Yleishälytyssireeni",
+  "buzzer": "Summeri",
+  "smoke_detector": "Palovaroitin",
+  "fire_alarm": "Palohälytys",
+  "foghorn": "Sumutorvi",
+  "whistle": "Pilli",
+  "steam_whistle": "Höyrypilli",
+  "mechanisms": "Koneiston ääni",
+  "tick": "Tik",
+  "tick-tock": "Tik-tak",
+  "pulleys": "Väkipyörät",
+  "single-lens_reflex_camera": "Järjestelmäkamera",
+  "jackhammer": "Poravasara",
+  "filing": "Viilaus",
+  "power_tool": "Akkuporakone",
+  "gunshot": "Pistoolinlaukaus",
+  "fusillade": "Tulitus",
+  "cap_gun": "Nallipyssy",
+  "burst": "Sarjatuli",
+  "boom": "Jyrähdys",
+  "chop": "Pilkkominen",
+  "splinter": "Säleily",
+  "crack": "Halkeaminen",
+  "chink": "Kilinä",
+  "shatter": "Pirstoutuminen",
+  "static": "Kohina",
+  "white_noise": "Valkoinen kohina",
+  "pink_noise": "Vaaleanpunainen kohina",
+  "field_recording": "Kenttänauhoitus",
+  "chird": "Sointu",
+  "change_ringing": "Kirkonkellojen soitto",
+  "shofar": "Sointitorvi",
+  "liquid": "Neste",
+  "splash": "Loiskaus",
+  "slosh": "Hölskyntä",
+  "squish": "Lätsähdys",
+  "drip": "Tiputus",
+  "pour": "Nesteen kaato",
+  "trickle": "Lorina",
+  "gush": "Ryöppy",
+  "fill": "Täyttö",
+  "spray": "Sumutus",
+  "pump": "Pumppaus",
+  "stir": "Hämmennys",
+  "boiling": "Keittäminen",
+  "sonar": "Kaikuluotain",
+  "arrow": "Nuoli",
+  "whoosh": "Humahdus",
+  "thump": "Tömähdys",
+  "thunk": "Kolahdus",
+  "electronic_tuner": "Elektroninen viritin",
+  "effects_unit": "Efektilaite",
+  "chorus_effect": "Kuorotehoste",
+  "basketball_bounce": "Koripallon pomppu",
+  "bang": "Pamaus",
+  "clip_clop": "Kopse",
+  "slap": "Läiske",
+  "whack": "Huitominen",
+  "smash": "Särkeminen",
+  "breaking": "Rikkoutuminen",
+  "bouncing": "Pomppiminen",
+  "whip": "Ruoska",
+  "flap": "Räpytys",
+  "scratch": "Naarmutus",
+  "scrape": "Skrapaus",
+  "rub": "Hieronta",
+  "roll": "Rullaus",
+  "crushing": "Murskaus",
+  "crumpling": "Rypistäminen",
+  "tearing": "Repiminen",
+  "beep": "Piippaus",
+  "ping": "Kilautus",
+  "ding": "Kilautus",
+  "clang": "Kalskahdus",
+  "squeal": "Vinkuminen",
+  "creak": "Rääkyminen",
+  "rustle": "Kahina",
+  "whir": "Hurina",
+  "clatter": "Kalina",
+  "sizzle": "Poreilu",
+  "clicking": "Naksutus",
+  "clickety_clack": "Kolke",
+  "rumble": "Ryminä",
+  "plop": "Pulahdus",
+  "hum": "Hurina",
+  "zing": "Vihlaisu",
+  "boing": "Boing",
+  "crunch": "Rusahdus",
+  "sine_wave": "Siniaalto",
+  "harmonic": "Harmonia",
+  "chirp_tone": "Sirkutusääni",
+  "pulse": "Pulssi",
+  "inside": "Sisätila",
+  "outside": "Ulkotila",
+  "reverberation": "Särinä",
+  "echo": "Kaiku",
+  "noise": "Melu",
+  "mains_hum": "Verkkovirtahumina",
+  "distortion": "Särö",
+  "sidetone": "Sivuääni",
+  "cacophony": "Kakofonia",
+  "throbbing": "Tykytys",
+  "vibration": "Värinä"
 }