diff --git a/web/public/locales/lt/audio.json b/web/public/locales/lt/audio.json
index b9c772ee89..7b456a1da4 100644
--- a/web/public/locales/lt/audio.json
+++ b/web/public/locales/lt/audio.json
@@ -426,7 +426,6 @@
   "burst": "Sprogimas",
   "splinter": "Skeveldra",
   "chink": "Skambėjimas",
-  "sodeling": "Sodliavimas",
   "chird": "Akordai",
   "change_ringing": "Kintantis Skambinimas",
   "shofar": "Šofaras",
diff --git a/web/public/locales/lt/components/camera.json b/web/public/locales/lt/components/camera.json
index 9c067bec5d..04bcc8c0e8 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/camera.json
@@ -35,8 +35,7 @@
         "audioIsUnavailable": "Šiai transliacijai nėra garso takelio",
         "audio": {
           "tips": {
-            "title": "Šiai transliacijai garsas turi būti teikiamas iš kameros ir konfiguruojamas naudojant go2rtc.",
-            "document": "Skaityti dokumentaciją "
+            "title": "Šiai transliacijai garsas turi būti teikiamas iš kameros ir konfiguruojamas naudojant go2rtc."
           }
         },
         "stream": "Transliacija",
diff --git a/web/public/locales/lt/components/dialog.json b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
index c691069157..7098777456 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
@@ -81,7 +81,6 @@
       "error": {
         "failed": "Nepavyko sudaryti išrašų eilės: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Pabaigos Laikas privalo būti vėliau nei pradžios laikas",
-        "noVaildTimeSelected": "Nėra pasirinkto tinkamo laikotarpio",
         "noValidTimeSelected": "Pasirinktas laiko tarpas nėra tinkamas"
       },
       "view": "Žiūrėti",
diff --git a/web/public/locales/lt/components/player.json b/web/public/locales/lt/components/player.json
index c86d7f8845..e8bca7a68c 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/player.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/player.json
@@ -12,7 +12,6 @@
     "title": "Transliacija nepasiekiama",
     "desc": "Jokių transliacijos kadrų negauta iš {{cameraName}}<code>detect</code>, patikrinkite klaidų sąrašus"
   },
-  "cameraDisabled": "Kamera yra išjungta",
   "stats": {
     "streamType": {
       "title": "Transliacijos Tipas:",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/events.json b/web/public/locales/lt/views/events.json
index cb72ecf51e..14a9b539b6 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/events.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/events.json
@@ -43,8 +43,6 @@
     "button": "Nauji Įrašai Peržiūrėjimui"
   },
   "detected": "aptikta",
-  "suspiciousActivity": "Įtartina Veikla",
-  "threateningActivity": "Grėsminga Veikla",
   "detail": {
     "noDataFound": "Peržiūrai informacijos nėra",
     "aria": "Perjungti į detalų vaizdą",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/explore.json b/web/public/locales/lt/views/explore.json
index 43917d8cb8..e1cde7c880 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/explore.json
@@ -120,52 +120,7 @@
   "trackedObjectsCount_few": "{{count}} sekami objektai ",
   "trackedObjectsCount_other": "{{count}} sekamų objektų ",
   "objectLifecycle": {
-    "lifecycleItemDesc": {
-      "visible": "{{label}} aptikta",
-      "attribute": {
-        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} aptiktas etiketei {{label}}",
-        "other": "{{label}} atpažintas kaip {{attribute}}"
-      },
-      "external": "{{label}} aptiktas",
-      "entered_zone": "{{label}} pateko į {{zones}}",
-      "active": "{{label}} tapo aktyvus",
-      "stationary": "{{label}} nebejuda",
-      "gone": "{{label}} paliko",
-      "heard": "{{label}} girdėta",
-      "header": {
-        "zones": "Zonos",
-        "ratio": "Santykis",
-        "area": "Plotas"
-      }
-    },
-    "annotationSettings": {
-      "offset": {
-        "desc": "Šie duomenys gaunami iš jūsų kameros aptikimo srauto bet yra užkeliami ant vaizdo gaunamo iš įrašymo srauto. Mažai tikėtina kad abeji srautais bus tobulai sinchronizuoti. Rezultate, apibrėžimo dėžutė ir įrašas nesilygiuos tobulai. Tačiau, <code>annotation_offset</code> reikšmė gali būti naudojama tai koreguoti.",
-        "millisecondsToOffset": "Praslinkti aptikimų anotacijas per mili-sekundes. <em>Bazinis: 0</em>",
-        "label": "Anotacijos Perstūmimas",
-        "tips": "Patarimas: Įsivaizduokite kad yra įvykio klipas kur žmogus eina iš kairės į dešinę. Jei apibrėžimo dėžutė nuolatos yra žmogui iš kairės tuomet reikšmę sumažinkite. Analogiškai, jei dėžutė piešiama priekyje žmogaus tuomet reikšmę padidinkite.",
-        "toast": {
-          "success": "Anotacijos perslinkimas kamerai {{camera}} buvo išsaugota konfiguracijoje. Perkraukite Frigate, kad pritaikytumėte pokyčius."
-        }
-      },
-      "title": "Anotacijų Nustatymai",
-      "showAllZones": {
-        "title": "Rodyti Visas Zonas",
-        "desc": "Visada rodyti zonas tuose kadruose, kuriuose objektas pateko į zoną."
-      }
-    },
-    "title": "Objekto Gyvavimo Ciklas",
-    "noImageFound": "Šiam laikotarpiui vaizdų nerasta.",
-    "createObjectMask": "Sukurta Objekto Maskuotė",
-    "adjustAnnotationSettings": "Koreguoti anotacijų nustatymus",
-    "scrollViewTips": "Peržiūrėti šio objekto gyvavimo cikle esančius reikšmingus momentus.",
-    "autoTrackingTips": "Automatiškai sekančių kamerų apibrėžiančios dėžutės pozicija bus netiksli.",
-    "count": "{{first}} iš {{second}}",
-    "trackedPoint": "Sekamas Taškas",
-    "carousel": {
-      "previous": "Ankstesnė skaidrė",
-      "next": "Sekanti skaidrė"
-    }
+    "noImageFound": "Šiam laikotarpiui vaizdų nerasta."
   },
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
@@ -181,7 +136,6 @@
     "details": "detalės",
     "snapshot": "momentinės nuotraukos",
     "video": "vaizdas",
-    "object_lifecycle": "objekto gyvavimo ciklas",
     "thumbnail": "miniatiūra",
     "tracking_details": "sekimo detalės"
   },
@@ -194,10 +148,6 @@
       "label": "Atsisiųsti momentinę nuotrauką",
       "aria": "Atsisiųsti momentinę nuotrauką"
     },
-    "viewObjectLifecycle": {
-      "label": "Peržiūrėti objekto gyvavimo ciklą",
-      "aria": "Rodyti objekto gyvavimo ciklą"
-    },
     "findSimilar": {
       "label": "Rasti panašų",
       "aria": "Rasti panašius sekamus objektus"
diff --git a/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json
index 90d55138ad..f3ac63be4e 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json
@@ -6,15 +6,10 @@
     "nameCannotContainHash": "Pavadinime negali būti #."
   },
   "details": {
-    "person": "Žmogus",
-    "face": "Veido detelės",
     "timestamp": "Laiko žyma",
     "unknown": "Nežinoma",
-    "subLabelScore": "Sub Etiketės Balas",
-    "scoreInfo": "Sub etiketės balas yra pasvertas balas pagal visų atpažintų veidų užtikrintumą, taigi gali skirtis nuo balo rodomo momentinėje nuotraukoje.",
-    "faceDesc": "Papildoma informacija sekamo objekto, kuris sugeneravo šį veidą"
+    "scoreInfo": "Sub etiketės balas yra pasvertas balas pagal visų atpažintų veidų užtikrintumą, taigi gali skirtis nuo balo rodomo momentinėje nuotraukoje."
   },
-  "selectItem": "Pasirinkti {{item}}",
   "deleteFaceAttempts": {
     "desc_one": "Esate įsitikine, kad norite ištrinti {{count}} veidą? Šio veiksmo sugrąžinimas negalimas.",
     "desc_few": "Esate įsitikine, kad norite ištrinti {{count}} veidus? Šio veiksmo sugrąžinimas negalimas.",
@@ -49,8 +44,6 @@
   },
   "createFaceLibrary": {
     "nextSteps": "Kad sukurtumėte stiprų pagrindą:<li>Naudokite Pastarieji Atpažinimai skirtuką pasirinkti ir paveikslėliais apmokyti kiekvieną aptiktą asmenį.</li><li>Norint pasiekti geriausią režultatą, susitelkite prie nuotraukų iš priekio; Venkite naudoti veidų nuotraukas kampu pasuktu veidu.</li></ul>",
-    "title": "Sukurti Kolekciją",
-    "desc": "Sukurti naują kolekciją",
     "new": "Sukurti Naują Veidą"
   },
   "deleteFaceLibrary": {
@@ -81,7 +74,6 @@
       "description": "Privalote pridėti bent vieną nuotrauką į kolekciją kad veiktų veidų atpažinimas."
     }
   },
-  "selectFace": "Pasirinkti Veidą",
   "renameFace": {
     "title": "Pervadinti Veidą",
     "desc": "Įveskite {{name}} naują vardą"
@@ -103,7 +95,6 @@
     "maxSize": "Max dydis: {{size}}MB"
   },
   "nofaces": "Nėra veidų",
-  "pixels": "{{area}}px",
   "trainFaceAs": "Apmokyti Veidą kaip:",
   "trainFace": "Apmokyti Veidą",
   "reclassifyFaceAs": "Perklasifikuoti Veidą kaip:",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/live.json b/web/public/locales/lt/views/live.json
index 3c01b752e7..06ab4e2566 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/live.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/live.json
@@ -24,7 +24,6 @@
     "objectDetection": "Objektų Aptikimai",
     "audioDetection": "Garso Aptikimas",
     "title": "{{camera}} Nustatymai",
-    "cameraEnabled": "Kamera įjungta",
     "recording": "Įrašinėjimas",
     "snapshots": "Momentinės Nuotraukos",
     "transcription": "Garso Transkripcija",
@@ -76,8 +75,6 @@
     "presets": "PTZ kameros nustatytos pozicijos"
   },
   "camera": {
-    "enable": "Įjungti Kamerą",
-    "disable": "Išjungti Kamerą",
     "turnOn": "Įjungti Kamerą",
     "turnOff": "Išjungti Kamerą"
   },
@@ -166,8 +163,7 @@
       "all": "Visi",
       "motion": "Judesys",
       "active_objects": "Aktyvūs Objektai"
-    },
-    "notAllTips": "Jūsų {{source}} įrašų saugojimo pasirinkimas nustatytas <code>rėžime: {{effectiveRetainMode}}</code>, taigi įrašai pagal poreikį irgi bus saugomi pritaikant {{effectiveRetainModeName}}."
+    }
   },
   "editLayout": {
     "label": "Redaguoti Išdėstymą",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/settings.json b/web/public/locales/lt/views/settings.json
index c96f5acb8c..79c51a4693 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/settings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
   "documentTitle": {
     "default": "Nustatymai - Frigate",
     "authentication": "Autentifikavimo Nustatymai - Frigate",
-    "camera": "Kameros Nustatymai - Frigate",
     "object": "Debug - Frigate",
     "general": "Išvaizdos Parametrai - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Nustatymai - Frigate",
@@ -160,76 +159,6 @@
       "error": "Nepavyko išsaugoti konfiguracijos pakeitimų: {{errorMessage}}"
     }
   },
-  "camera": {
-    "title": "Kamerų Nustatymai",
-    "streams": {
-      "title": "Transliacijos",
-      "desc": "Laikinai išjunkite kamerą kol Frigate bus perkrautas. Išjungiant kamerą visiškai sustabdo Frigate veiklą šiai kamerai. Nebus aptikimų, įrašų ar debug informacijos.<br /><em>Pastaba: Tai neišjungs go2rtc sratų.</em>"
-    },
-    "review": {
-      "desc": "Trumpam įjungti/išjungti įspėjimus ir aptikimus šiai kamerai iki kol Frigate bus perkrautas. Kai išjungta, naujos peržiūros nebus kuriamos. ",
-      "detections": "Aptikimai ",
-      "title": "Peržiūra",
-      "alerts": "Įspėjimai "
-    },
-    "reviewClassification": {
-      "desc": "Frigate kategorizuoja peržiūras į Įspėjimus ir Aptikimus. Pagal nutylėjimą, visi <em>žmonių</em> ir <em>mašinų</em> objektai yra vertinami kaip įspėjimai. Jūs galite detalizuoti peržiūrų kategorizavimą priskiriant objektas privalomas zonas.",
-      "zoneObjectAlertsTips": "Visi {{alertsLabels}} objektai aptikti {{zone}} ir {{cameraName}} bus rodomi kaip Įspėjimai.",
-      "objectDetectionsTips": "Visi {{detectionsLabels}} objektai nekategorizuoti {{cameraName}} bus rodomi kaip Aptikimai nepriklausomai kurioje zonoje ji yra.",
-      "zoneObjectDetectionsTips": {
-        "text": "Visi {{detectionsLabels}} objektai nekategorizuoti {{zone}} ir {{cameraName}} bus rodomi kaip Aptikimai.",
-        "notSelectDetections": "Visi {{detectionsLabels}} objektai aptikti {{zone}} ir {{cameraName}} nekategorizuojami kaip Įspėjimai bus rodomi kaip Aptikimai nepriklausomai kurioje zonoje ji yra.",
-        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Visi {{detectionsLabels}} objektai nekategorizuoti {{cameraName}} bus rodomi kaip Aptikimai nepriklausomai kurioje zonoje ji yra."
-      },
-      "selectDetectionsZones": "Pasirinkti zonas Aptikimams",
-      "limitDetections": "Apriboti aptikimus specifinėms zonoms",
-      "title": "Apžvalgų Kalsifikavimas",
-      "noDefinedZones": "Šiai kamerai sukurtų zonų nėra.",
-      "objectAlertsTips": "Visi {{alertsLabels}} objektai kemeroje {{cameraName}} bus rodomi kaip Įspėjimai.",
-      "unsavedChanges": "Neišsaugoti Apžvalgos Klasifikavimo nustatymai kamerai {{camera}}",
-      "selectAlertsZones": "Pasirinkti zonas Įspėjimams",
-      "toast": {
-        "success": "Apžvalgų Klasifikavimo konfiguracija buvo išsaugota. Restartuoti Frigate kad pokyčiai būtų pritaikyti."
-      }
-    },
-    "cameraConfig": {
-      "ffmpeg": {
-        "rolesUnique": "Kiekviena role (garso, aptikimo, įrašymo) gali buti priskirta tik vienam srautui",
-        "inputs": "Įvesties Srautas",
-        "path": "Srauto Kelias",
-        "pathRequired": "Srauto Kelias yra privalomas",
-        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
-        "roles": "Rolės",
-        "rolesRequired": "Privaloma bent viena rolė",
-        "addInput": "Pridėti Įvesties Srautą",
-        "removeInput": "Pašalinti Įvesties Srautą",
-        "inputsRequired": "Privalomas bent vienas įvesties srautas"
-      },
-      "add": "Pridėti Kamerą",
-      "edit": "Koreguoti Kamerą",
-      "description": "Konfiguruoti kameros nustatymus įskaitant įvesties srautus ir roles.",
-      "name": "Kamera Pavadinimas",
-      "nameRequired": "Kamera pavadinimas yra privalomas",
-      "nameLength": "Kamera pavadininas privalo būti trumpesnis nei 24 simboliai.",
-      "namePlaceholder": "pvz., priekinės_durys",
-      "enabled": "Šjungti",
-      "toast": {
-        "success": "Kamera {{cameraName}} sėkmingai išsaugota"
-      }
-    },
-    "object_descriptions": {
-      "title": "Generatyvinio DI Objektų Aprašymai",
-      "desc": "Laikinai įjungti/ išjungti Ganaratyvinio DI objektų aprašymus šiai kamerai. Kai išjungta, šios kameros sekamiems objektams nebus generuojami aprašymai."
-    },
-    "review_descriptions": {
-      "title": "Generatyvinio DI Apžvalgų Aprašymai",
-      "desc": "Laikinai įjungti/ išjungti Ganaratyvinio DI apžvalgų aprašymus šiai kamerai. Kai išjungta, šios kameros apžvalgoms nebus generuojami aprašymai."
-    },
-    "addCamera": "Pridėti Naują Kamerą",
-    "editCamera": "Koreguoti Kamerą:",
-    "selectCamera": "Pasirinkti Kamera",
-    "backToSettings": "Atgal į Kameros Nustatymus"
-  },
   "masksAndZones": {
     "zones": {
       "point_one": "{{count}} taškas",
@@ -636,11 +565,6 @@
           "error": {
             "min": "Bent vienas veiksmas privalo būti parinktas."
           }
-        },
-        "friendly_name": {
-          "title": "Draugiškas Pavadinimas",
-          "placeholder": "Pavadinikite ar apibūdinkite trigerį",
-          "description": "Draugiškas pavadinimas ar apibūdinimas šiam trigeriui nėra būtinas."
         }
       }
     },
@@ -666,7 +590,6 @@
       "description": "Aprašymas"
     },
     "actions": {
-      "alert": "Pažymėti kaip įspėjimą",
       "notification": "Siųsti Pranešimą"
     },
     "toast": {
@@ -754,8 +677,7 @@
       "cleanCopyWarning": "Kai kurios kameros turi momentinius kadrus išjungtus",
       "table": {
         "camera": "Kamera",
-        "snapshots": "Momentiniai Kadrai",
-        "cleanCopySnapshots": "Momentiniai kadrai <code>švari_kopija</code>"
+        "snapshots": "Momentiniai Kadrai"
       }
     },
     "modelInfo": {
@@ -884,8 +806,6 @@
       "brandInformation": "Gamintojo informacija",
       "brandUrlFormat": "Kamerai su RTSP URL formatas kaip: {{exampleUrl}}",
       "customUrlPlaceholder": "rtsp://vartotojas:slaptažodis@host:port/path",
-      "testConnection": "Testuoti Susijungimą",
-      "testSuccess": "Susijungimo testas sėkmingas!",
       "connectionSettings": "Prisijungimo Nustatymai",
       "detectionMethod": "Transliacijos Aptikimo Metodas",
       "onvifPort": "ONVIF Portas",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/system.json b/web/public/locales/lt/views/system.json
index 7206ccefd4..9567acf880 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/system.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/system.json
@@ -105,11 +105,6 @@
       },
       "npuUsage": "NPU Naudojimas",
       "npuMemory": "NPU Atmintis",
-      "intelGpuWarning": {
-        "title": "Intel GPU statistikų įspėjimas",
-        "message": "GPU statistika negalima",
-        "description": "Tai žinoma problema su Intel GPU statistikos raportavimo įrankiu (intel_gpu_top), kai jis stringa ir pakartotinai grąžina GPU vartojimas 0% net tais atvejais kai hardware acceleration ir objektų aptikimas taisiklingai veikia naudojant (i)GPU. Tai nėra Frigate klaida. Laikinai padeda įrenginio perkrovimas, kad įsitikinti teisingu GPU funkcionavimu. Tai neįtakoja spartos."
-      },
       "gpuCompute": "GPU Skaičiavimai / Transformavimas",
       "gpuTemperature": "GPU Temperatūra",
       "npuTemperature": "NPU Temperatūra"
@@ -185,8 +180,6 @@
         "gap": "Raktinių Kadrų tarpsnis (min / avg / max):",
         "segmentLength": "Įrašo segmento trukmė:",
         "ok": "Raktiniai Kadrai kas ~{{seconds}} sek., tinkama įrašinėjimui ar peržiūrėjimui.",
-        "warning": "Išsibarstę ar kintami Raktiniai Kadrai (ilgiausias tarpsnis ~{{seconds}} sek.), greičiausiai išmanus kodekas (H.264+/H.265+), tai yra nerekomenduojama.",
-        "error": "Raktinių Kadrų tarpsnis (~{{seconds}} sek.) viršyja įrašo segmento trukmę ({{segmentTime}} sek.). Kaikurie segmentai gali neturėti Raktinio Kadro, tai sugadina vaizdo leidimą. Nenaudokite išmanaus/+ kodeko kameroje arba sutrumpinkite Raktinio Kadro intervalą.",
         "unknown": "Nepavyko nustatyti Raktinio Kadro išsidėstymo.",
         "recordDisabled": "Įrašinėjimas šiai kamerai yra išjungtas."
       }
@@ -241,7 +234,6 @@
     "cameraIsOffline": "{{camera}} yra nepasiekiama",
     "detectIsSlow": "{{detect}} yra lėtas ({{speed}}ms)",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} yra labai lėtas ({{speed}}ms)",
-    "shmTooLow": "/dev/shm priskirta ({{total}} MB) turi būti padidinta bent jau iki {{min}} MB.",
     "debugReplayActive": "Pakartojimo Tyrimo sesija aktyvi"
   },
   "enrichments": {