Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-21 22:22:58 +03:00 · 2026-09-12 16:32:31 -05:00
parent 7108d24d8b
commit 74fb3111dc
16 changed files with 10 additions and 595 deletions
@@ -193,6 +193,5 @@
    "noNewImages": "Нет новых изображений для обучения. Сначала классифицируйте больше изображений в наборе данных.",
    "noChanges": "В наборе данных не было изменений с момента последнего обучения.",
    "modelNotReady": "Модель не готова к обучению"
-  },
-  "none": "Нет"
+  }
 }
@@ -38,12 +38,9 @@
    "button": "Новые элементы для просмотра"
  },
  "markTheseItemsAsReviewed": "Пометить эти элементы как просмотренные",
-  "selected": "{{count}} выбрано",
  "selected_one": "{{count}} выбран",
  "selected_other": "{{count}} выбрано",
  "detected": "обнаружен",
-  "suspiciousActivity": "Подозрительная активность",
-  "threateningActivity": "Угрожающая активность",
  "detail": {
    "noDataFound": "Нет данных для просмотра",
    "aria": "Переключить подробный режим просмотра",
@@ -20,8 +20,7 @@
        "textTokenizer": "Текстовый токенизатор"
      },
      "tips": {
-        "context": "Возможно, вы захотите переиндексировать эмбеддинги отслеживаемых объектов после загрузки моделей.",
-        "documentation": "Читать документацию"
+        "context": "Возможно, вы захотите переиндексировать эмбеддинги отслеживаемых объектов после загрузки моделей."
      },
      "context": "Frigate загружает необходимые модели эмбеддингов для поддержки функции семантического поиска. Это может занять несколько минут в зависимости от скорости вашего интернет-соединения.",
      "error": "Произошла ошибка. Проверьте логи Frigate."
@@ -120,58 +119,11 @@
    "details": "детали",
    "snapshot": "снимок",
    "video": "видео",
-    "object_lifecycle": "жизненный цикл объекта",
    "thumbnail": "миниатюра",
    "tracking_details": "подробности отслеживания"
  },
  "objectLifecycle": {
-    "title": "Жизненный цикл объекта",
-    "noImageFound": "Для этой метки времени изображение не найдено.",
-    "createObjectMask": "Создать маску объекта",
-    "adjustAnnotationSettings": "Изменить настройки аннотаций",
-    "scrollViewTips": "Прокрутите, чтобы просмотреть ключевые моменты жизненного цикла этого объекта.",
-    "autoTrackingTips": "Позиции ограничивающих рамок будут неточными для камер с автотрекингом.",
-    "lifecycleItemDesc": {
-      "visible": "Обнаружен(а) {{label}}",
-      "entered_zone": "{{label}} зафиксирован(а) в {{zones}}",
-      "active": "{{label}} активировался(ась)",
-      "stationary": "{{label}} перестал(а) двигаться",
-      "attribute": {
-        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} обнаружен для {{label}}",
-        "other": "{{label}} распознан(а) как {{attribute}}"
-      },
-      "gone": "{{label}} покинул(а) зону",
-      "heard": "Обнаружен звук {{label}}",
-      "external": "Обнаружен(а) {{label}}",
-      "header": {
-        "zones": "Зоны",
-        "ratio": "Соотношение",
-        "area": "Область"
-      }
-    },
-    "annotationSettings": {
-      "title": "Настройки аннотаций",
-      "showAllZones": {
-        "title": "Показать все зоны",
-        "desc": "Всегда показывать зоны на кадрах, где объекты вошли в зону."
-      },
-      "offset": {
-        "label": "Сдвиг аннотаций",
-        "desc": "Эти данные поступают из потока детекции вашей камеры, но накладываются на изображения из потока записи. Потоки вряд ли идеально синхронизированы, поэтому ограничивающая рамка и видео могут не совпадать. Для корректировки используйте поле <code>Сдвиг аннотаций</code>.",
-        "millisecondsToOffset": "Смещение аннотаций детекции в миллисекундах. <em>По умолчанию: 0</em>",
-        "documentation": "Читать документацию ",
-        "tips": "СОВЕТ: Представьте, у вас клип события, где человек идёт слева направо. Если рамка на таймлайне постоянно смещена влево от человека — уменьшите значение. Если рамка опережает движение — увеличьте значение.",
-        "toast": {
-          "success": "В конфигурационном файле сохранено значение смещения для {{camera}}. Перезапустите Frigate, чтобы применить изменения."
-        }
-      }
-    },
-    "carousel": {
-      "previous": "Предыдущий слайд",
-      "next": "Следующий слайд"
-    },
-    "count": "{{first}} из {{second}}",
-    "trackedPoint": "Отслеживаемая точка"
+    "noImageFound": "Для этой метки времени изображение не найдено."
  },
  "itemMenu": {
    "downloadVideo": {
@@ -182,10 +134,6 @@
      "label": "Скачать снимок",
      "aria": "Скачать снимок"
    },
-    "viewObjectLifecycle": {
-      "label": "Просмотр жизненного цикла объекта",
-      "aria": "Показать жизненный цикл объекта"
-    },
    "findSimilar": {
      "label": "Найти похожее",
      "aria": "Найти похожие отслеживаемые объекты"
@@ -1,12 +1,7 @@
 {
  "details": {
-    "person": "Человек",
    "timestamp": "Метка времени",
-    "face": "Подробности о лице",
-    "faceDesc": "Информация об отслеживаемом объекте, который сгенерировал это лицо",
-    "confidence": "Достоверность",
    "scoreInfo": "Оценка доп. метки — это взвешенная оценка всех распознанных лиц, поэтому она может отличаться от оценки на снимке.",
-    "subLabelScore": "Оценка доп. метки",
    "unknown": "Неизвестно"
  },
  "documentTitle": "Библиотека лиц - Frigate",
@@ -17,17 +12,13 @@
    "nameCannotContainHash": "Имя не может содержать #."
  },
  "createFaceLibrary": {
-    "desc": "Создание новой коллекции",
    "nextSteps": "Для создания надежной базы: <li>Используйте вкладку \"Недавние распознавания\", чтобы выбрать изображения каждого обнаруженного человека и обучить систему</li> <li>Используйте фронтальные изображения для лучшего результата; избегайте изображений с лицами, снятыми под углом.</li> </ul>",
-    "title": "Создать коллекцию",
    "new": "Создать новое лицо"
  },
-  "selectFace": "Выбор лица",
  "uploadFaceImage": {
    "desc": "Загрузите изображение для поиска лиц и связывания с {{pageToggle}}",
    "title": "Загрузка изображения с лицом"
  },
-  "selectItem": "Выбор {{item}}",
  "train": {
    "aria": "Выберите последние распознавания",
    "title": "Последние распознавания",
@@ -70,7 +61,6 @@
      "selectImage": "Пожалуйста, выберите файл изображения."
    }
  },
-  "readTheDocs": "Читать документацию",
  "trainFaceAs": "Запомнить лицо как:",
  "button": {
    "uploadImage": "Загрузить изображение",
@@ -100,6 +90,5 @@
    "desc_few": "Вы уверены, что хотите удалить {{count}} лица? Это действие нельзя отменить.",
    "desc_many": "Вы уверены, что хотите удалить {{count}} лиц? Это действие нельзя отменить."
  },
-  "nofaces": "Лица отсутствуют",
-  "pixels": "{{area}} пикс"
+  "nofaces": "Лица отсутствуют"
 }
@@ -56,10 +56,6 @@
      }
    }
  },
-  "camera": {
-    "enable": "Включить камеру",
-    "disable": "Отключить камеру"
-  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Отключить звук на всех камерах",
    "disable": "Включить звук на всех камерах"
@@ -115,7 +111,6 @@
  "stream": {
    "audio": {
      "tips": {
-        "documentation": "Читать документацию ",
        "title": "Аудио должно выводиться с вашей камеры и быть настроено в go2rtc для этого потока."
      },
      "available": "Для этого потока доступен звук",
@@ -124,7 +119,6 @@
    "title": "Поток",
    "twoWayTalk": {
      "tips": "Ваше устройство должно поддерживать эту функцию, а WebRTC должен быть настроен для двусторонней связи.",
-      "tips.documentation": "Читать документацию ",
      "available": "Двусторонняя связь доступна для этого потока",
      "unavailable": "Двусторонняя связь недоступна для этого потока"
    },
@@ -147,7 +141,6 @@
    "audioDetection": "Детекция аудио",
    "snapshots": "Снимки",
    "autotracking": "Автотрекинг",
-    "cameraEnabled": "Камера активирована",
    "transcription": "Транскрипция аудио"
  },
  "history": {
@@ -158,8 +151,7 @@
      "all": "Все",
      "motion": "Движение",
      "active_objects": "Активные объекты"
-    },
-    "notAllTips": "Ваша конфигурация хранения записей {{source}} установлена в <code>mode: {{effectiveRetainMode}}</code>, поэтому эта запись по запросу будет сохранять только сегменты с {{effectiveRetainModeName}}."
+    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "Редактировать макет",
@@ -47,8 +47,6 @@
      "title": "Как использовать текстовые фильтры",
      "desc": {
        "text": "Фильтры помогают уточнить результаты поиска. Вот как их использовать в поле ввода:",
-        "step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>Введите название фильтра, затем двоеточие (например, \"камеры:\").</li><li>Выберите значение из подсказок или введите своё.</li><li>Используйте несколько фильтров, добавляя их через пробел.</li><li>Фильтры даты (before:/after:) используют формат <em>{{DateFormat}}</em>.</li><li>Временной диапазон — в формате <em>{{exampleTime}}</em>.</li><li>Удаляйте фильтры нажатием на «×» рядом с ними.</li></ul>",
-        "example": "Пример: <code className=\"text-primary\">cameras:front_door label:person before:01012024 time_range:3:00PM-4:00PM </code>",
        "step1": "Введите имя ключа фильтра с двоеточием (например, \"камеры:\").",
        "step5": "Фильтр временного диапазона использует формат {{exampleTime}}.",
        "exampleLabel": "Пример:",
@@ -1,13 +1,11 @@
 {
  "documentTitle": {
    "default": "Настройки - Frigate",
-    "camera": "Настройки камеры - Frigate",
    "masksAndZones": "Маски и Зоны - Frigate",
    "motionTuner": "Детекции движения - Frigate",
    "general": "Настройки интерфейса - Frigate",
    "frigatePlus": "Настройки Frigate+ - Frigate",
    "authentication": "Настройки аутентификации - Frigate",
-    "classification": "Настройки распознавания - Frigate",
    "object": "Отладка - Frigate",
    "notifications": "Настройки уведомлений - Frigate",
    "enrichments": "Настройки обогащения - Frigate",
@@ -28,7 +26,6 @@
    "notifications": "Уведомления",
    "frigateplus": "Frigate+",
    "ui": "Интерфейс",
-    "classification": "Распознавание",
    "enrichments": "Обогащения",
    "triggers": "Триггеры",
    "cameraManagement": "Управление камерой",
@@ -161,68 +158,6 @@
      }
    }
  },
-  "classification": {
-    "semanticSearch": {
-      "title": "Семантический поиск",
-      "readTheDocumentation": "Читать документацию",
-      "reindexNow": {
-        "label": "Переиндексировать сейчас",
-        "confirmButton": "Переиндексировать",
-        "alreadyInProgress": "Переиндексация уже выполняется.",
-        "desc": "Переиндексация заново сгенерирует векторные представления для всех отслеживаемых объектов. Этот процесс выполняется в фоновом режиме и может максимально загрузить ваш процессор, а также занять значительное время в зависимости от количества отслеживаемых объектов.",
-        "confirmTitle": "Подтвердить переиндексацию",
-        "success": "Реиндексация запущена успешно.",
-        "error": "Не удалось начать реиндексацию: {{errorMessage}}",
-        "confirmDesc": "Вы уверены, что хотите переиндексировать все векторные представления отслеживаемых объектов? Этот процесс будет выполняться в фоновом режиме, но может максимально загрузить ваш процессор и занять довольно много времени. Вы можете следить за ходом выполнения на странице «Поиск событий»."
-      },
-      "desc": "Семантический поиск во Frigate позволяет находить отслеживаемые объекты в записях с помощью самого изображения, пользовательского текстового описания или автоматически сгенерированного описания.",
-      "modelSize": {
-        "label": "Размер модели",
-        "desc": "Размер модели, используемой для создания векторных представлений для семантического поиска.",
-        "small": {
-          "title": "малый",
-          "desc": "Использование <em>малой</em> модели задействует квантованную версию модели, которая потребляет меньше оперативной памяти и работает быстрее на CPU с очень незначительной разницей в качестве эмбеддингов."
-        },
-        "large": {
-          "title": "большой",
-          "desc": "Использование <em>большой</em> модели задействует полную модель Jina и автоматически запускается на GPU, если это возможно."
-        }
-      }
-    },
-    "faceRecognition": {
-      "desc": "Функция распознавания лиц позволяет присваивать людям имена, и когда их лицо будет распознано, Frigate присвоит имя человека в качестве дополнительной метки. Эта информация содержится в пользовательском интерфейсе, фильтрах, а также в уведомлениях.",
-      "title": "Распознавание лиц",
-      "readTheDocumentation": "Читать документацию",
-      "modelSize": {
-        "label": "Размер модели",
-        "desc": "Размер модели, используемой для распознавания лиц.",
-        "small": {
-          "title": "малый",
-          "desc": "Использование <em>малой</em> модели задействует модель FaceNet для векторного представления лиц, которая эффективно работает на большинстве CPU."
-        },
-        "large": {
-          "title": "большой",
-          "desc": "При выборе <em>большой</em> модели используется модель векторизации лиц ArcFace, которая автоматически задействует GPU (если он доступен)."
-        }
-      }
-    },
-    "licensePlateRecognition": {
-      "title": "Распознавание номерных знаков",
-      "readTheDocumentation": "Читать документацию",
-      "desc": "Frigate может распознавать автомобильные номера и автоматически добавлять для объектов типа «автомобиль» обнаруженные символы в поле «распознанный номерной знак» или известное имя в качестве дополнительной метки. Типичный пример использования — чтение номеров автомобилей, заезжающих на подъездную дорожку или проезжающих по улице."
-    },
-    "toast": {
-      "success": "Настройки классификации сохранены. Перезапустите Frigate, чтобы применить внесенные изменения.",
-      "error": "Не удалось сохранить изменения конфигурации: {{errorMessage}}"
-    },
-    "title": "Настройки классификации",
-    "birdClassification": {
-      "title": "Классификация птиц",
-      "desc": "Классификация птиц определяет известные виды с помощью квантованной модели TensorFlow. Когда птица распознана, её обиходное название добавляется в качестве дополнительной метки. Эти информация используется в интерфейсе, фильтрах и уведомлениях."
-    },
-    "restart_required": "Требуется перезапуск (изменены настройки классификации)",
-    "unsavedChanges": "Настройки классификации не сохранены"
-  },
  "users": {
    "dialog": {
      "passwordSetting": {
@@ -281,10 +216,7 @@
          "hide": "Скрыть пароль",
          "requirements": {
            "title": "Требования к паролю:",
-            "length": "Не менее 12 символов",
-            "uppercase": "Как минимум одна заглавная буква",
-            "digit": "Как минимум одна цифра",
-            "special": "Хотя бы один специальный символ (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
+            "length": "Не менее 12 символов"
          }
        },
        "newPassword": {
@@ -342,12 +274,10 @@
  "notification": {
    "title": "Уведомления",
    "notificationSettings": {
-      "documentation": "Читать документацию",
      "title": "Настройки уведомлений",
      "desc": "Frigate может отправлять push-уведомления на ваше устройство, когда приложение открыто в браузере или установлено как PWA."
    },
    "notificationUnavailable": {
-      "documentation": "Читать документацию",
      "title": "Уведомления недоступны",
      "desc": "Веб-уведомления требуют защищённого контекста (<code>https://…</code>). Это ограничение браузера. Получите безопасный доступ к Frigate, чтобы использовать уведомления.",
      "descPwa": "На iOS веб-уведомления доступны только в том случае, если Frigate установлен на главном экране. Откройте меню <strong>Поделиться</strong>, выберите <strong>Добавить на главный экран</strong>, затем откройте Frigate с помощью нового значка, чтобы зарегистрировать это устройство для уведомлений."
@@ -395,78 +325,6 @@
    "unsavedChanges": "Изменения уведомлений не сохранены",
    "unsavedRegistrations": "Регистрации уведомлений не сохранены"
  },
-  "camera": {
-    "review": {
-      "alerts": "Тревоги ",
-      "desc": "Временно включить/отключить тревоги и обнаружения для этой камеры до перезапуска Frigate. В отключенном состоянии новые события не будут записываться. ",
-      "detections": "Обнаружения ",
-      "title": "Обзор событий"
-    },
-    "reviewClassification": {
-      "objectAlertsTips": "Все объекты {{alertsLabels}} на камере {{cameraName}} будут отображаться как тревоги.",
-      "desc": "Frigate разделяет записи для проверки на два типа как «Тревоги» и «Обнаружения». По умолчанию все объекты <em>person</em> и <em>car</em> считаются тревогами. Вы можете уточнить эту классификацию, настроив для них требуемые зоны.",
-      "selectAlertsZones": "Выберите зоны для тревог",
-      "zoneObjectDetectionsTips": {
-        "notSelectDetections": "Все объекты {{detectionsLabels}}, обнаруженные в {{zone}} на камере {{cameraName}}, которые не отнесены к тревогам, будут отображаться как обнаружения, независимо от того, в какой зоне они находятся.",
-        "text": "Все объекты {{detectionsLabels}}, не отнесённые к категории в {{zone}} на камере {{cameraName}}, будут отображаться как обнаружения.",
-        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Все объекты {{detectionsLabels}}, не отнесённые к категории на камере {{cameraName}}, будут отображаться как обнаружения, независимо от того, в какой зоне они находятся."
-      },
-      "zoneObjectAlertsTips": "Все объекты {{alertsLabels}}, обнаруженные в {{zone}} на камере {{cameraName}}, будут отображаться как тревоги.",
-      "selectDetectionsZones": "Выберите зоны для обнаружения",
-      "noDefinedZones": "Для этой камеры не определено ни одной зоны.",
-      "objectDetectionsTips": "Все объекты {{detectionsLabels}}, не отнесённые к категории на камере {{cameraName}}, будут отображаться как обнаружения, независимо от того, в какой зоне они находятся.",
-      "title": "Классификация событий",
-      "readTheDocumentation": "Читать документацию",
-      "limitDetections": "Ограничение обнаружения отдельными зонами",
-      "toast": {
-        "success": "Конфигурация классификации событий была сохранена. Перезапустите Frigate для применения изменений."
-      },
-      "unsavedChanges": "Настройки классификации событий для {{camera}} не сохранены"
-    },
-    "title": "Настройки камеры",
-    "streams": {
-      "title": "Потоки",
-      "desc": "Временно отключить камеру до перезапуска Frigate. Отключение камеры полностью останавливает обработку потоков этой камеры в Frigate. Обнаружение, запись и отладка будут недоступны.<br /> <em>Примечание: Это не отключает рестриминг go2rtc.</em>"
-    },
-    "object_descriptions": {
-      "title": "Сгенерировать описания объектов при помощи ИИ",
-      "desc": "Временно включить/отключить описание объектов при помощи генеративного ИИ для этой камеры. При отключении описания, описание объектов при помощи генеративного ИИ не будут запрашиваться для отслеживаемых объектов на этой камере."
-    },
-    "review_descriptions": {
-      "title": "Описания обзоров генеративного ИИ",
-      "desc": "Временно включить/отключить описания обзоров с помощью генеративного ИИ для этой камеры. Если отключено, описания, описания обзоров с помощью генеративного ИИ, не будут запрашиваться для элементов обзора для этой камеры."
-    },
-    "addCamera": "Добавить новую камеру",
-    "editCamera": "Редактировать камеру:",
-    "selectCamera": "Выбрать камеру",
-    "backToSettings": "Вернуться к настройкам камеры",
-    "cameraConfig": {
-      "add": "Добавить камеру",
-      "edit": "Редактировать камеру",
-      "description": "Настройте параметры камеры, включая входные трансляции и роли.",
-      "name": "Название камеры",
-      "nameRequired": "Требуется имя камеры",
-      "nameInvalid": "Имя камеры должно содержать только буквы, цифры, подчеркивания или дефисы",
-      "namePlaceholder": "например, front_door",
-      "enabled": "Включено",
-      "ffmpeg": {
-        "inputs": "Входные трансляции",
-        "path": "Путь трансляции",
-        "pathRequired": "Требуется путь трансляции",
-        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
-        "roles": "Роли",
-        "rolesRequired": "Требуется хотя бы одна роль",
-        "rolesUnique": "Каждая роль (аудио, обнаружение, запись) может быть назначена только одной трансляции",
-        "addInput": "Добавить входной поток",
-        "removeInput": "Удалить входной поток",
-        "inputsRequired": "Требуется хотя бы 1 входной поток"
-      },
-      "toast": {
-        "success": "Камера {{cameraName}} успешно сохранена"
-      },
-      "nameLength": "Название камеры должно содержать не более 24 символов."
-    }
-  },
  "masksAndZones": {
    "zones": {
      "objects": {
@@ -476,7 +334,6 @@
      "speedEstimation": {
        "desc": "Включить оценку скорости объектов в этой зоне. Зона должна состоять ровно из 4 точек.",
        "title": "Расчёт скорости",
-        "docs": "Читать документацию",
        "lineBDistance": "Длина линии B ({{unit}})",
        "lineADistance": "Длина линии A ({{unit}})",
        "lineCDistance": "Длина линии C ({{unit}})",
@@ -534,12 +391,10 @@
      "add": "Новая маска движения",
      "edit": "Редактировать маску движения",
      "context": {
-        "documentation": "Читать документацию",
        "title": "Маски движения используются, чтобы предотвратить срабатывание обнаружений на нежелательные типы движения (например, ветки деревьев, метки времени на камере). При этом маски движения нужно использовать <em>очень умеренно</em>: чрезмерное применение масок затруднит отслеживание объектов."
      },
      "clickDrawPolygon": "Нажмите, чтобы нарисовать полигон на изображении.",
      "polygonAreaTooLarge": {
-        "documentation": "Читать документацию",
        "title": "Маска движения покрывает {{polygonArea}}% кадра. Большие маски движения не рекомендуются.",
        "tips": "Маски движения не предотвращают обнаружение объектов. Вместо этого следует использовать обязательную зону."
      },
@@ -713,7 +568,6 @@
  },
  "debug": {
    "objectShapeFilterDrawing": {
-      "document": "Читать документацию ",
      "title": "Отрисовка фильтра формы объекта",
      "desc": "Отображает прямоугольник на изображении, чтобы видеть данные о площади и соотношении сторон",
      "tips": "Включите эту опцию, чтобы нарисовать прямоугольник на изображении с камеры для отображения его площади и соотношения сторон. Эти значения можно затем использовать для настройки параметров фильтра формы объектов в вашем конфигурационном файле.",
@@ -773,11 +627,9 @@
  },
  "frigatePlus": {
    "snapshotConfig": {
-      "documentation": "Читать документацию",
      "title": "Настройки снимков",
      "cleanCopyWarning": "У некоторых камер снимки отключены",
      "table": {
-        "cleanCopySnapshots": "Снимки <code>clean_copy</code>",
        "camera": "Камера",
        "snapshots": "Снимки"
      },
@@ -801,7 +653,6 @@
      "modelSelect": "Здесь можно выбрать ваши доступные модели на Frigate+. Обратите внимание, что могут быть выбраны только модели, совместимые с текущей конфигурацией детектора.",
      "baseModel": "Базовая модель",
      "supportedDetectors": "Поддерживаемые детекторы",
-      "dimensions": "Размеры",
      "loading": "Загрузка информации о модели…",
      "cameras": "Камеры",
      "plusModelType": {
@@ -835,7 +686,6 @@
  "enrichments": {
    "title": "Настройки обогащения",
    "semanticSearch": {
-      "readTheDocumentation": "Читать документацию",
      "desc": "Семантический поиск во Frigate позволяет находить отслеживаемые объекты в записях с помощью самого изображения, пользовательского текстового описания или автоматически сгенерированного описания.",
      "reindexNow": {
        "desc": "Переиндексация заново сгенерирует векторные представления для всех отслеживаемых объектов. Этот процесс выполняется в фоновом режиме и может максимально загрузить ваш процессор, а также занять значительное время в зависимости от количества отслеживаемых объектов.",
@@ -879,13 +729,11 @@
        "desc": "Размер модели, используемой для распознавания лиц."
      },
      "desc": "Функция распознавания лиц позволяет присваивать людям имена, и когда их лицо будет распознано, Frigate присвоит имя человека в качестве дополнительной метки. Эта информация содержится в пользовательском интерфейсе, фильтрах, а также в уведомлениях.",
-      "title": "Распознавание лиц",
-      "readTheDocumentation": "Читать документацию"
+      "title": "Распознавание лиц"
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "desc": "Frigate может распознавать автомобильные номера и автоматически добавлять для объектов типа «автомобиль» обнаруженные символы в поле «распознанный номерной знак» или известное имя в качестве дополнительной метки. Типичный пример использования — чтение номеров автомобилей, заезжающих на подъездную дорожку или проезжающих по улице.",
-      "title": "Распознавание номерных знаков",
-      "readTheDocumentation": "Читать документацию"
+      "title": "Распознавание номерных знаков"
    },
    "unsavedChanges": "Несохранённые изменения настроек обогащений",
    "restart_required": "Требуется перезапуск (изменены настройки обогащений)",
@@ -917,7 +765,6 @@
      "description": "Описание"
    },
    "actions": {
-      "alert": "Отметить как предупреждение",
      "notification": "Отправить оповещение",
      "sub_label": "Добавить подметку",
      "attribute": "Добавить атрибут"
@@ -979,11 +826,6 @@
          "error": {
            "min": "Необходимо выбрать хотя бы одно действие."
          }
-        },
-        "friendly_name": {
-          "description": "Необязательное название или описание к этому триггеру",
-          "placeholder": "Название или описание триггера",
-          "title": "Понятное название"
        }
      }
    },
@@ -1061,31 +903,14 @@
      "brandInformation": "Информация о бренде",
      "brandUrlFormat": "Для камер с форматом RTSP-URL вида: {{exampleUrl}}",
      "customUrlPlaceholder": "rtsp://имя_пользователя:пароль@хост:порт/путь",
-      "testConnection": "Проверить соединение",
-      "testSuccess": "Соединение успешно установлено!",
-      "testFailed": "Проверка соединения не удалась. Проверьте введённые данные и попробуйте снова.",
-      "streamDetails": "Детали потока",
-      "warnings": {
-        "noSnapshot": "Не удалось получить снимок из настроенного потока."
-      },
      "errors": {
        "brandOrCustomUrlRequired": "Выберите бренд камеры с указанием хоста/IP или выберите \"Другое\" и укажите пользовательский URL",
        "nameRequired": "Необходимо указать имя камеры",
        "nameLength": "Имя камеры должно содержать не более 64 символов",
        "invalidCharacters": "Имя камеры содержит недопустимые символы",
        "nameExists": "Имя камеры уже используется",
-        "brands": {
-          "reolink-rtsp": "RTSP от Reolink не рекомендуется. Включите HTTP в настройках камеры и перезапустите мастер настройки камеры."
-        },
        "customUrlRtspRequired": "Пользовательские URL должны начинаться с \"rtsp://\" или \"rtsps://\". Для потоков камер, не использующих RTSP, требуется ручная настройка."
      },
-      "docs": {
-        "reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
-      },
-      "testing": {
-        "probingMetadata": "Проверка метаданных камеры…",
-        "fetchingSnapshot": "Получение снимка с камеры…"
-      },
      "connectionSettings": "Настройки подключения",
      "detectionMethod": "Метод обнаружения потока",
      "onvifPort": "Порт ONVIF",
@@ -1098,24 +923,6 @@
    },
    "step2": {
      "description": "Проверьте камеру на наличие доступных потоков или настройте параметры вручную в зависимости от выбранного метода обнаружения.",
-      "streamsTitle": "Потоки камеры",
-      "addStream": "Добавить поток",
-      "addAnotherStream": "Добавить ещё один поток",
-      "streamTitle": "Поток {{number}}",
-      "streamUrl": "URL потока",
-      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://имя_пользователя:пароль@хост:порт/путь",
-      "url": "URL",
-      "resolution": "Разрешение",
-      "selectResolution": "Выберите разрешение",
-      "quality": "Качество",
-      "selectQuality": "Выберите качество",
-      "roles": "Роли",
-      "roleLabels": {
-        "detect": "Обнаружение объектов",
-        "record": "Запись",
-        "audio": "Аудио"
-      },
-      "testStream": "Проверить соединение",
      "testSuccess": "Проверка соединения успешна!",
      "testFailed": "Проверка соединения не удалась. Проверьте введённые данные и попробуйте снова.",
      "testFailedTitle": "Проверка не удалась",
@@ -1316,7 +1123,6 @@
    "backToSettings": "Вернуться к настройкам камеры",
    "streams": {
      "title": "Состояние и характеристики камеры",
-      "desc": "Временно отключить камеру до перезапуска Frigate. Отключение камеры полностью останавливает обработку потоков этой камеры в Frigate. Обнаружение, запись и отладка будут недоступны.<br /> <em>Примечание: Это не отключает рестриминг go2rtc.</em>",
      "label": "Состояние камеры",
      "status": {
        "disabled": "Отключено",
@@ -1589,31 +1395,6 @@
    "bl": "Снизу слева",
    "br": "Снизу справа"
  },
-  "detectorsAndModel": {
-    "title": "Детекторы и модель",
-    "description": "Настройте бэкенд детектора, который выполняет обнаружение объектов, и используемую модель. Изменения сохраняются вместе, чтобы детектор и модель оставались согласованными.",
-    "cardTitles": {
-      "detector": "Оборудование детектора",
-      "model": "Модель обнаружения"
-    },
-    "tabs": {
-      "plus": "Frigate+",
-      "custom": "Пользовательская модель"
-    },
-    "mismatch": {
-      "warning": "Текущая модель Frigate+ «{{model}}» требует детектор {{required}}. Выберите совместимую модель ниже или переключитесь на пользовательскую модель перед сохранением."
-    },
-    "plusModel": {
-      "requiresDetector": "Требуется: {{detector}}",
-      "noModelSelected": "Выберите модель Frigate+"
-    },
-    "toast": {
-      "saveSuccess": "Настройки детекторов и модели сохранены. Перезапустите Frigate, чтобы применить изменения.",
-      "saveError": "Не удалось сохранить настройки детектора и модели"
-    },
-    "unsavedChanges": "Несохранённые изменения детектора и модели",
-    "restartRequired": "Требуется перезапуск (изменён детектор или модель)"
-  },
  "maintenance": {
    "title": "Обслуживание",
    "sync": {
@@ -1811,16 +1592,6 @@
    "detect": {
      "title": "Настройки обнаружения"
    },
-    "detectors": {
-      "title": "Настройки детектора",
-      "singleType": "Разрешен только один детектор {{type}}.",
-      "keyRequired": "Требуется имя детектора.",
-      "keyDuplicate": "Имя детектора уже существует.",
-      "noSchema": "Схемы детекторов отсутствуют.",
-      "none": "Экземпляры детектора не настроены.",
-      "add": "Добавить детектор",
-      "addCustomKey": "Добавить пользовательский ключ"
-    },
    "record": {
      "title": "Настройки записи"
    },
@@ -2052,11 +1823,6 @@
    }
  },
  "birdseye": {
-    "trackingMode": {
-      "objects": "Объекты",
-      "motion": "Движение",
-      "continuous": "Непрерывно"
-    },
    "cameraOrder": {
      "label": "Порядок камер",
      "description": "Перетащите камеры, чтобы задать их порядок в макете Birdseye.",
@@ -2165,16 +1931,9 @@
    "record": {
      "noRecordRole": "Ни для одного потока не определена роль записи. Запись не будет работать."
    },
-    "birdseye": {
-      "objectsModeDetectDisabled": "Birdseye установлен в режим «объекты», но обнаружение объектов для этой камеры отключено. Камера не появится в Birdseye."
-    },
    "snapshots": {
      "detectDisabled": "Обнаружение объектов отключено. Снимки создаются на основе отслеживаемых объектов и не создаются."
    },
-    "detectors": {
-      "mixedTypes": "Все детекторы должны использовать один и тот же тип. Удалите существующие детекторы, чтобы использовать другой тип.",
-      "mixedTypesSuggestion": "Все детекторы должны использовать один и тот же тип. Удалите существующие детекторы или выберите {{type}}."
-    },
    "semanticSearch": {
      "jinav2SmallModelSize": "«Маленький» размер модели Jina V2 имеет большой объем оперативной памяти и стоимость вывода. Рекомендуется «большая» модель с дискретным GPU."
    },
@@ -105,11 +105,6 @@
      },
      "npuMemory": "Память NPU",
      "npuUsage": "Использование NPU",
-      "intelGpuWarning": {
-        "title": "Предупреждение: статистика Intel GPU",
-        "message": "Статистика GPU недоступна",
-        "description": "Это известная ошибка в инструментах отчетности статистики Intel GPU (intel_gpu_top), из-за которой они ломаются и постоянно возвращают уровень использования GPU 0%, даже в случаях, когда аппаратное ускорение и обнаружение объектов корректно работают на (i)GPU. Это не ошибка Frigate. Вы можете перезапустить хост-систему, чтобы временно устранить проблему и убедиться, что GPU работает правильно. На производительность это не влияет."
-      },
      "gpuCompute": "Вычисления / кодирование GPU",
      "gpuTemperature": "Температура GPU",
      "npuTemperature": "Температура NPU"
@@ -185,8 +180,6 @@
        "gap": "Интервал ключевых кадров (мин / сред / макс):",
        "segmentLength": "Длина сегмента записи:",
        "ok": "Ключевые кадры примерно каждые {{seconds}} с, этого достаточно для записи и воспроизведения.",
-        "warning": "Редкие или неравномерные ключевые кадры (самый длинный интервал ~{{seconds}} с), вероятно включён smart-кодек (H.264+/H.265+), это не рекомендуется.",
-        "error": "Интервал ключевых кадров (~{{seconds}} с) больше длины сегмента записи ({{segmentTime}} с). В части сегментов может не быть ключевого кадра, из-за этого ломается воспроизведение. Отключите smart/+ кодек на камере или уменьшите интервал ключевых кадров.",
        "unknown": "Не удалось определить интервал ключевых кадров.",
        "recordDisabled": "Запись для этой камеры отключена."
      }
@@ -241,7 +234,6 @@
    "cameraIsOffline": "{{camera}} не в сети",
    "detectIsVerySlow": "{{detect}} идёт очень медленно ({{speed}} мс)",
    "detectIsSlow": "{{detect}} идёт медленно ({{speed}} мс)",
-    "shmTooLow": "Объем выделенной памяти /dev/shm ({{total}} МБ) должен быть увеличен как минимум до {{min}} МБ.",
    "debugReplayActive": "Активна сессия отладочного повтора"
  },
  "enrichments": {