From 73bf98f5d01634a2a18192c96a2d4f38b2964eb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Nov 2026 13:01:10 -0600 Subject: [PATCH] load i18n locales from the base url The locale load path was relative, so any URL with a trailing slash or more than one segment (like /admin/) fetched locales from under that path, got index.html back from the nginx fallback, and broke every UI string. Locales now load from the same base url as the API, which also covers HA ingress and FRIGATE_BASE_PATH. --- web/src/utils/i18n.ts | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/web/src/utils/i18n.ts b/web/src/utils/i18n.ts index 16de6dc405..6f13d6f2dd 100644 --- a/web/src/utils/i18n.ts +++ b/web/src/utils/i18n.ts @@ -2,6 +2,7 @@ import i18n, { t } from "i18next"; import { initReactI18next } from "react-i18next"; import HttpBackend from "i18next-http-backend"; import { EventType } from "@/types/search"; +import { baseUrl } from "@/api/baseUrl"; export const getTranslatedLabel = ( label: string, @@ -33,7 +34,7 @@ i18n fallbackLng: "en", // use en if detected lng is not available backend: { - loadPath: `locales/{{lng}}/{{ns}}.json?v=${import.meta.env.VITE_GIT_COMMIT_HASH || "unknown"}`, + loadPath: `${baseUrl}locales/{{lng}}/{{ns}}.json?v=${import.meta.env.VITE_GIT_COMMIT_HASH || "unknown"}`, }, ns: [