Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.6% (730 of 771 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.8% (509 of 520 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 90.4% (1264 of 1397 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sergejs Romancevičs <serom1983@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Stanislav Psenicica <stps@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ru/components/dialog.json

@@ -87,8 +87,7 @@
       "placeholder": "Выберите случай",
       "newCaseOption": "Создайте новый случай",
       "newCaseNamePlaceholder": "Имя нового случая",
-      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Описание случая",
-      "nonAdminHelp": "Для этих экспортов будет создан новый случай."
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Описание случая"
     },
     "queueing": "Помещаем Экспорт в очередь...",
     "tabs": {
@@ -114,7 +113,11 @@
       "detectionCount_many": "{{count}} отслеживаемых объектов",
       "nameLabel": "экспортируемое имя",
       "namePlaceholder": "Необязательное базовое имя для экспорта",
-      "queueingButton": "Экспорт в очередь..."
+      "queueingButton": "Экспорт в очередь...",
+      "exportButton_one": "Экспортировать {{count}} камеру",
+      "exportButton_few": "Экспортировать {{count}} камеры",
+      "exportButton_many": "Экспортировать {{count}} камер",
+      "noCamerasSelected": "Выберите хотя бы одну камеру"
     },
     "stream": {
       "label": "Качество",
@@ -132,8 +135,17 @@
       "exportingButton": "Экспортируется...",
       "toast": {
         "partial": "Начато {{successful}} из {{total}} экспортов. Неудачных: {{failedItems}}",
-        "failed": "Не удалось запустить {{total}} экспортов. Ошибка: {{failedItems}}"
-      }
+        "failed": "Не удалось запустить {{total}} экспортов. Ошибка: {{failedItems}}",
+        "started_one": "Запущен {{count}} экспорт.",
+        "started_few": "Запущено {{count}} экспорта.",
+        "started_many": "Запущено {{count}} экспортов."
+      },
+      "title_one": "Экспорт {{count}} обзора событий",
+      "title_few": "Экспорт {{count}} обзоров событий",
+      "title_many": "Экспорт {{count}} обзоров событий",
+      "exportButton_one": "Экспортировать {{count}} обзор событий",
+      "exportButton_few": "Экспортировать {{count}} обзора событий",
+      "exportButton_many": "Экспортировать {{count}} обзоров событий"
     }
   },
   "streaming": {

web/public/locales/ru/components/player.json

@@ -30,11 +30,14 @@
       }
     },
     "decodedFrames": "Декодированные кадры:",
-    "droppedFrameRate": "Частота пропущенных кадров:"
+    "droppedFrameRate": "Частота пропущенных кадров:",
+    "stream": "Поток:",
+    "streamAuto": "{{stream}} (авто)"
   },
   "toast": {
     "error": {
-      "submitFrigatePlusFailed": "Не удалось отправить кадр в Frigate+"
+      "submitFrigatePlusFailed": "Не удалось отправить кадр в Frigate+",
+      "playRecordingsFailed": "Не удалось воспроизвести записи (ошибка {{code}}): {{message}}"
     },
     "success": {
       "submittedFrigatePlus": "Кадр успешно загружен в Frigate+"
@@ -49,6 +52,10 @@
     "main": "Оригинал",
     "sub": "Низкое",
     "notSupportedBrowser": "Не поддерживается этим браузером",
-    "label": "Качество"
+    "label": "Качество",
+    "noAudio": "Нет звука",
+    "audioRate": "Звук {{rate}} кГц",
+    "audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} кГц",
+    "noRecordings": "Нет записей в этом временном диапазоне"
   }
 }