Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.8% (597 of 598 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/sv/views/explore.json

@@ -109,7 +109,8 @@
     "details": "detaljer",
     "video": "video",
     "snapshot": "ögonblicksbild",
-    "object_lifecycle": "objektets livscykel"
+    "object_lifecycle": "objektets livscykel",
+    "thumbnail": "miniatyrbild"
   },
   "trackedObjectDetails": "Detaljer om spårade objekt",
   "objectLifecycle": {
@@ -199,6 +200,13 @@
     },
     "showObjectDetails": {
       "label": "Visa objektets plats"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "Visa spårningsinformation",
+      "aria": "Visa spårningsdetaljerna"
+    },
+    "hideObjectDetails": {
+      "label": "Dölj objektsökväg"
     }
   },
   "dialog": {
@@ -231,7 +239,7 @@
     "noImageFound": "Ingen bild hittades för denna tidsstämpel.",
     "createObjectMask": "Skapa objektmask",
     "adjustAnnotationSettings": "Justera annoteringsinställningar",
-    "scrollViewTips": "Scrolla för att se de viktiga ögonblicken i detta objekts livscykel.",
+    "scrollViewTips": "Klicka för att se de viktiga ögonblicken i detta objekts livscykel.",
     "autoTrackingTips": "Begränsningsrutornas positioner kommer att vara felaktiga för autospårningskameror.",
     "count": "{{first}} av {{second}}",
     "trackedPoint": "Spårad punkt",
@@ -261,7 +269,7 @@
       },
       "offset": {
         "label": "Annoteringsförskjutning",
-        "desc": "Denna data kommer från din kameras detekteringsflöde men läggs ovanpå bilder från inspelningsflödet. Det är osannolikt att de två strömmarna är helt synkroniserade. Som ett resultat kommer avgränsningsramen och filmmaterialet inte att radas upp perfekt. Fältet <code>annotation_offset</code> kan dock användas för att justera detta.",
+        "desc": "Denna data kommer från din kameras detekteringsflöde men läggs ovanpå bilder från inspelningsflödet. Det är osannolikt att de två strömmarna är helt synkroniserade. Som ett resultat kommer avgränsningsramen och filmmaterialet inte att radas upp perfekt. Du kan använda den här inställningen för att förskjuta anteckningarna framåt eller bakåt i tiden för att bättre anpassa dem till det inspelade materialet.",
         "millisecondsToOffset": "Millisekunder för att förskjuta detektera annoteringar med. <em>Standard: 0</em>",
         "tips": "TIPS: Föreställ dig ett händelseklipp med en person som går från vänster till höger. Om tidslinjens avgränsningsram konsekvent är till vänster om personen bör värdet minskas. På samma sätt, om en person går från vänster till höger och avgränsningsramen konsekvent är framför personen bör värdet ökas.",
         "toast": {
@@ -270,7 +278,8 @@
       }
     },
     "carousel": {
-      "previous": "Föregående bild"
+      "previous": "Föregående bild",
+      "next": "Nästa bild"
     }
   }
 }