Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (213 of 214 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (213 of 214 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.5% (534 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.8% (470 of 501 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.9% (91 of 92 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 34.4% (40 of 116 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.8% (37 of 39 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 78.0% (499 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.4% (126 of 128 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 29.3% (34 of 116 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.0% (123 of 128 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 78.0% (499 of 639 strings) Co-authored-by: Emircanos <emircan368@gmail.com> Co-authored-by: Fuxle <moritz.hofmann2005@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sebastian Sie <sebastian.neuplanitz@googlemail.com> Co-authored-by: bgriese0 <kontakt@bjoern-griese.de> Co-authored-by: jmtatsch <julian@tatsch.it> Co-authored-by: mvdberge <micha.vordemberge@christmann.info> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-11 17:22:49 +03:00 · 2025-12-13 08:02:05 -07:00
parent 4002feb9f8
commit 71f4417314
11 changed files with 504 additions and 86 deletions
@@ -296,7 +296,7 @@
  "doorbell": "Türklingel",
  "ding-dong": "BimBam",
  "sliding_door": "Schiebetür",
-  "slam": "Knall",
+  "slam": "zuknallen",
  "knock": "Klopfen",
  "tap": "Schlag",
  "squeak": "Quietschen",
@@ -355,7 +355,7 @@
  "shatter": "Zerspringen",
  "silence": "Stille",
  "environmental_noise": "Umgebungsgeräusch",
-  "static": "Rauschen",
+  "static": "Statisch",
  "pink_noise": "Rosa Rauschen",
  "television": "Fernsehgerät",
  "radio": "Radio",
@@ -441,5 +441,63 @@
  "arrow": "Pfeil",
  "electronic_tuner": "Elektronischer Tuner",
  "effects_unit": "Effekteinheit",
-  "chorus_effect": "Chorus-Effekt"
+  "chorus_effect": "Chorus-Effekt",
+  "sodeling": "Verfilzen",
+  "chird": "Akkord",
+  "change_ringing": "Wechsle RingRing",
+  "shofar": "Schofar",
+  "gush": "sprudeln",
+  "sonar": "Sonar",
+  "whoosh": "Rauschen",
+  "thump": "Ruck",
+  "basketball_bounce": "Basketball Abbraller",
+  "bang": "Knall",
+  "slap": "Ohrfeige",
+  "whack": "verhauen",
+  "smash": "zerschlagen",
+  "breaking": "zerbrechen",
+  "bouncing": "Abbraller",
+  "whip": "Peitsche",
+  "flap": "Lasche",
+  "scratch": "Kratzer",
+  "scrape": "Abfall",
+  "rub": "scheuern",
+  "roll": "rollen",
+  "crushing": "Stauchen",
+  "crumpling": "zerknüllen",
+  "tearing": "Reißen",
+  "beep": "Piep",
+  "ping": "Ping",
+  "ding": "klingeln",
+  "thunk": "dumpfes Geräusch",
+  "clang": "Geklirr",
+  "squeal": "Ausruf",
+  "creak": "Knarren",
+  "rustle": "Geknister",
+  "whir": "schwirren",
+  "clatter": "Geratter",
+  "sizzle": "brutzeln",
+  "clicking": "Klicken",
+  "clickety_clack": "Klappergeräuschen",
+  "rumble": "Grollen",
+  "plop": "plumpsen",
+  "hum": "Brummen",
+  "zing": "Schwung",
+  "boing": "ferderndes Geräusch",
+  "crunch": "knirschendes",
+  "sine_wave": "Sinus Kurve",
+  "harmonic": "harmonisch",
+  "chirp_tone": "Frequenzwobbelung",
+  "pulse": "Takt",
+  "inside": "drinnen",
+  "outside": "draußen",
+  "reverberation": "Widerhall",
+  "echo": "Echo",
+  "noise": "Lärm",
+  "mains_hum": "Netzbrummen",
+  "distortion": "Verzerrung",
+  "sidetone": "Nebengeräusch",
+  "cacophony": "Dissonanz",
+  "throbbing": "Pochen",
+  "vibration": "Vibration"
 }